Uluslararası Bilimsel Çalıştay: Trang An Manzara Kompleksi Dünya Kültür ve Doğal Miras Alanının Milenyum Miras Şehirleri İnşasında ve Dünya Miras Şehirlerini Birbirine Bağlamada Rolünün ve Değerinin Tanıtılması

27 Nisan sabahı, Ninh Binh İl Halk Komitesi, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı ve Vietnam Ulusal UNESCO Komitesi ile koordinasyon içinde, "Trang An Manzara Kompleksi Dünya Kültür ve Doğal Miras Alanının Binyıllık Miras Şehri İnşasında ve Dünya Miras Şehirlerini Birbirine Bağlamada Rolünün ve Değerinin Tanıtılması" başlıklı uluslararası bir bilimsel konferans düzenledi. Konferansın amacı, miras alanının değerlerini onurlandırmak, son 10 yıldaki olağanüstü başarıları değerlendirmek ve Ninh Binh ilinin gelecekteki stratejik yönelimlerinde miras alanının rolünü, konumunu ve önemini belirlemektir. Bu yönelimler, Ninh Binh'i Binyıllık Miras Şehri özelliklerine sahip merkezi yönetimli bir şehir haline getirmeyi ve turizm, kültür endüstrileri ve miras ekonomisi sütunları temelinde, mirasın restorasyonu, korunması, tanıtımı ve yeşil büyümeyi uyumlu bir şekilde birleştirerek sürdürülebilir kalkınmaya yönelik olarak Dünya Miras şehirleriyle bağlantı kurmayı hedeflemektedir.

Çalıştaya katılanlar arasında şunlar yer aldı: Kültür, Spor ve Turizm Bakan Yardımcısı Sayın Hoang Dao Cuong; Dışişleri Bakan Yardımcısı Sayın Pham Thanh Binh; Vietnam Ulusal UNESCO Komitesi Genel Sekreteri Sayın Le Thi Hong Van; ve Vietnam Ulusal Turizm İdaresi Genel Müdür Yardımcısı Sayın Ha Van Sieu.

Birleşmiş Milletler Eğitim , Bilim ve Kültür Örgütü'nü (UNESCO) temsilen, UNESCO'nun Vietnam Ofisi Başkanı Sayın Jonathan Wallace Baker; UNESCO Dünya Miras Merkezi temsilcileri; UNESCO Hanoi Ofisi temsilcileri; ve yerli ve yabancı uzmanlar ve bilim insanları hazır bulundu.

Uluslararası Bilimsel Çalıştay: Trang An Manzara Kompleksi Dünya Kültür ve Doğal Miras Alanının Milenyum Miras Şehirleri İnşasında ve Dünya Miras Şehirlerini Birbirine Bağlamada Rolünün ve Değerinin Tanıtılması — Konferansa katılan delegeler.

Ninh Binh ilini temsilen şu isimler katıldı: İl Parti Komitesi Daimi Başkan Yardımcısı ve İl Halk Konseyi Başkanı Sayın Mai Van Tuat; İl Parti Komitesi Başkan Yardımcısı ve İl Halk Konseyi Başkanı Sayın Pham Quang Ngoc - UNESCO tarafından Dünya Kültür ve Doğal Miras Alanı olarak tanınan Trang An Manzara Kompleksi'nin 10. yıldönümü organizasyon komitesi başkanı; İl Parti Komitesi Daimi Üyesi ve İl Halk Konseyi Daimi Başkan Yardımcısı Sayın Tong Quang Thin; İl Parti Komitesi Daimi Üyesi ve İl Halk Konseyi Başkan Yardımcısı Sayın Tran Song Tung; İl Parti Komitesi Daimi Üyesi ve İl Halk Konseyi Başkan Yardımcısı Sayın Bui Hoang Ha. Trang An Manzara Kompleksi'nin UNESCO tarafından Dünya Kültürel ve Doğal Miras Alanı olarak tanınmasının 10. yıldönümü için düzenlenen Organizasyon Komitesi üyeleri; ve departman, kurum ve yerel yönetim liderleri.

Çalıştaydaki açılış konuşmasında ve tanıtım konuşmasında, İl Parti Komitesi Başkan Yardımcısı, İl Halk Komitesi Başkanı ve Trang An Manzara Kompleksi'nin UNESCO tarafından Dünya Kültür ve Doğal Miras Alanı olarak tescil edilmesinin 10. yıldönümü organizasyon komitesi başkanı Yoldaş Pham Quang Ngoc şunları vurguladı: "Ninh Binh, birçok eşsiz doğal güzellik ve harikayla kutsanmış bir bölgedir. On binlerce yıl öncesine dayanan olaylarla şekillenen bu yer, atalarımız tarafından yerleşim yeri olarak seçilmiş, çevresel değişikliklere esnek bir şekilde uyum sağlayarak eşsiz bir tarih öncesi ve erken tarihsel kültür yaratmıştır; bu kültür, Hoa Lu Antik Başkenti'nin Dai Co Viet Devleti'nin başkenti olarak seçilmesinin temelini oluşturmuştur."

42 yıl boyunca (968-1010), Hoa Lu varlığını sürdürdü ve Dinh, Erken Le ve Ly olmak üzere üç hanedanla yakından ilişkiliydi. Gerçekten de birleşik, bağımsız ve kendi kendini yöneten Dai Co Viet'in siyasi, ekonomik ve kültürel merkezi olarak hizmet etti... doğa ve insan eliyle inşa edilmiş sağlam bir askeri kale rolü oynayarak, birçok bölgeden insanı orada yaşamaya çeken bir itici güç yarattı. Hoa Lu aynı zamanda başkentin adıdır - Dai Viet ulusunun ilk imparatorluk başkenti, dağlara yaslanmış, nehre bakan, Doğu Denizi'ne açılan bir şehir ve liman kenti olup, Dai Viet medeniyetinin gelişimine öncülük etmiş ve temellerini atmıştır.

Zengin ve eşsiz doğal ve insan kaynaklarına sahip Hoa Lu - Ninh Binh bölgesinin olağanüstü değerleri, ilde ekoturizm ve kültür turizminin geliştirilmesi için önemli bir potansiyel sunmaktadır. Trang An doğal güzellik alanı da Vietnam'ın genel turizm geliştirme planında ulusal ve uluslararası düzeyde bir turizm merkezi haline gelmesi için yatırım yapılacak bir yer olarak belirlenmiştir.

UNESCO tarafından Dünya Kültür ve Doğal Miras Alanı olarak tanınmasının üzerinden on yıl geçtikten sonra, Trang An doğal güzellik alanı, kaçınılmaz bir eğilimin açık bir örneği haline geldi: miras turizmini iller, bölgeler ve hatta uluslararası düzeyde birbirine bağlayarak, miras alanı için benzersiz değerler ve markalar yaratmak. Özellikle dikkat çekici olan, Trang An'ın, miras değerlerinin etkili, uyumlu ve sürdürülebilir bir şekilde korunması temelinde, yerel ve modern yönleri, geçmişi ve geleceği birbirine bağlayan yeni değerler yaratmış olmasıdır. Geniş bir turist yelpazesine hitap eden, sosyal ve ekonomik piyasa durumunun genel gelişim ihtiyaçlarına ayak uyduran ve en önemlisi, Parti ve Hükümetin kapsamlı kültürel kalkınma politikası ve Ninh Binh ilinin kalkınma yönelimiyle her zaman uyumlu olan, tercih edilen bir destinasyon, tanıdık bir yer haline gelmiştir.

Bu avantajlar aynı zamanda, mirasın değerinin yönetimi, korunması ve tanıtımı için zorluklar da ortaya koymakta ve halkın ve hükümetin atalarının kıymetli mirasına karşı sorumluluğunu göstermektedir. Bu zorluklar arasında şunlar yer almaktadır: hükümetin ve halkın "Dünya Mirası" statüsünü koruma ve sürdürme sorumluluğu, miras ekonomisinin geliştirilmesini teşvik etme amacı... Bu zorlukların, Başbakan tarafından onaylanan Ninh Binh İl Planlaması'nda belirtilen özel hedefler ve vizyonla ele alınması gerekmektedir. Bu vizyon, 2035 yılına kadar merkezi yönetimli bir şehir, bin yıllık miras şehri ve yaratıcı şehir olarak nitelendirilen bir şehir; tüm ülke ve Asya-Pasifik bölgesi için turizm, kültür endüstrileri ve miras ekonomisinde yüksek marka değerine sahip önemli bir merkez olmayı hedeflemektedir. Turizm – ve mirastan türetilen turizm ürünleri – bu hedefe ulaşmak için seçilen çözümdür.

Çalıştayda, İl Halk Komitesi Başkanı, ülke içinden ve dışından bilim insanları ve uzmanların, Hoa Lu şehrini Milenyum Miras Şehri haline getirmenin ön koşulu olarak, sürdürülebilir turizm gelişimiyle birlikte Trang An Manzara Kompleksi'nin değerlerini onurlandırmak, tanıtmak ve yaygınlaştırmak; son 10 yıldaki olağanüstü başarıları gözden geçirmek ve disiplinlerarası ve çok disiplinli bir yaklaşımla, örnek bir miras şehri olarak, miras alanının kapsamlı bir koruma planlama yönelimini önermek; turizm ekonomik kalkınması, sosyo-ekonomik kalkınma, koruma ve bilimsel araştırma, yatırım ve turist çekme ve Dünya Miras Şehirleri ile işbirliği ve bağlantı kurma konularında miras alanının rolünü ve konumunu belirlemek de dahil olmak üzere çeşitli önemli konuları ele almaya odaklanmalarını umduğunu ifade etti. Trang An Manzara Kompleksi'ndeki koruma ve geliştirme alanındaki pratik deneyimleri hem yurt içinde hem de uluslararası alanda daha geniş bir şekilde paylaşmak ve yaygınlaştırmak için araştırma yapmak ve çözümler önermek, böylece Hükümet ve UNESCO için uygun politikalar önermek...

Ninh Binh eyaleti, miras alanının olağanüstü evrensel değerlerinin rolünü ve önemini onurlandırmak ve onaylamak, bu değerlerin yönetimi, korunması ve tanıtımının etkinliğini artırmak için sürekli olarak çaba göstermekte; gelecek nesiller için mirası korumak ve muhafaza etmek amacıyla bu değerlerin yönetimi ve tanıtımında UNESCO'ya olan taahhütlerini yerine getirmeye devam etmektedir.

Dışişleri Bakan Yardımcısı Pham Thanh Binh, Ninh Binh'in hedeflediği gibi sürdürülebilir kalkınmaya hizmet etmek ve bir Milenyum Miras Şehri inşa etmek için, UNESCO standartlarına uygun olarak dünya miras değerinin korunması, muhafaza edilmesi ve tanıtılmasına yönelik çalışmaları güçlendirmeye devam etmesi; eğitim ve toplumsal farkındalığı artırarak, Trang An Dünya Miras Alanı'nın değerine ilişkin farkındalığı toplum ve turistler arasında yükseltmesi; ve miras yönetimi deneyimlerini paylaşmak ve diğer destinasyonların başarılarından ders çıkarmak için uluslararası kuruluşlar ve diğer yerel ortaklarla işbirliğini güçlendirmesi gerektiğini önerdi.

Yoldaş Pham Thanh Binh, önümüzdeki dönemde Dışişleri Bakanlığı ve Vietnam Ulusal UNESCO Komitesi'nin, Trang An Manzara Kompleksi'nin miras değerlerinin korunması ve geliştirilmesinde örnek teşkil etmeye devam etmesini sağlamak, Ninh Binh'i Milenyum Miras Şehri, UNESCO Yaratıcı Şehri haline getirme, Ninh Binh'i kültür açısından zengin, ekonomi açısından güçlü, çevre açısından yeşil ve temiz, sürdürülebilir kalkınma kriterlerinin tümünü karşılayan bir yer haline getirme hedefine katkıda bulunmak için Ninh Binh ile birlikte çalışmaya devam edeceğini teyit etti.

UNESCO Hanoi Ofisi Başkanı Jonathan Baker, Trang An'ın başarılarının yolunu açan öngörü ve iş birliği ruhunu takdir ederek ve memnuniyetle karşılayarak, UNESCO'nun Trang An'ın zorlukların üstesinden gelmesinde desteklemeye kararlı olduğunu belirtti. UNESCO Ofisi, Trang An'ın sorumlu ve sürdürülebilir turizm için bir örnek teşkil etmeye devam etmesini sağlamak için uzmanlık sağlamaya hazırdır. Trang An'ın mevcut vizyonu, UNESCO'nun kültürel anlayışı, barışı ve sürdürülebilir kalkınmayı miras koruma yoluyla teşvik etme temel misyonuyla mükemmel bir şekilde örtüşmektedir. Bu nedenle, Bay Baker, Trang An'ın gelecek nesiller için istikrarlı ve sorumlu kalkınmanın bir modeli olmaya devam edeceğine inanmaktadır.

"Trang An Manzara Kompleksi Dünya Kültürel ve Doğal Miras Alanı'nın Milenyum Miras Şehri İnşasında Rolünün ve Değerinin Tanıtılması ve Dünya Miras Şehirlerinin Bağlanması" başlıklı oturumun içeriğini daha da netleştirmek amacıyla, açılış oturumunun ardından, ülke içinden ve dışından gelen delegeler, bilim insanları ve uzmanlar üç tartışma oturumu gerçekleştirdi: "Trang An Miras Şehrini UNESCO Miras Şehirleriyle Bağlamak" konulu genel bir oturum ve "Trang An Dünya Mirasının On Yılı - Değerlerin Yaratılması, Korunması ve Tanıtılması Yolculuğu" ve "Milenyum Miras Şehrine Doğru Trang An Dünya Miras Alanının Değerlerinin Korunması ve Tanıtılması için Kapsamlı Planlama" başlıklı iki tematik oturum.

Song Nguyen - Minh Hai - Anh Tuan

Kaynak