İdari birim değişikliğinde işletmelere yönelik vergi teşvikleri ve yatırım teşvikleri rehberi

Maliye Bakanlığı, idari sınırların değiştirilmesi durumunda işletmelere yönelik vergi teşvikleri ve yatırım teşvikleri konusunda ayrıntılı rehberlik sağlıyor. Fotoğraf: Hai Nguyen

Hau Giang eyaletine bağlı Nga Bay şehrinde bulunan bir işletme, Vergi Politikası Dairesi'ne (Maliye Bakanlığı) bir soru gönderdi.

Şirket, Hau Giang Eyaleti, Nga Bay Şehri, Hiep Thanh Komünü (Bölge III)'nde kurulmuş ve faaliyet göstermektedir. İşletme, faaliyetleri süresince 218/2013/ND-CP Kararnamesinin 15-16. Maddeleri uyarınca muafiyet ve indirim süresiyle %10 oranında tercihli vergi oranına hak kazanmaktadır ve uygulamaktadır (4 yıllık muafiyet süresi, sonraki 9 yılda %50 indirim).

1 Temmuz 2025 tarihinden itibaren, 1668/NQ-UBTVQH15 sayılı Kararname uyarınca, Hiep Thanh komünü Nga Bay semtine (yeni idari birim) bağlanmıştır. Bu nedenle, idari birimin adı ve seviyesi "komün"den "semt"e değiştirilmiş ve yeni alan şu anda 218/2013/ND-CP sayılı Kararname'nin tercihli alanlar ekinde listelenmemektedir. III.

İşletmeler, Maliye Bakanlığı'nın aşağıdaki konularda rehberlik sağlamasını öneriyor:

- Alanın belirlenmesi: Birleşmeden sonra, Nga Bay bölgesi, 218/2013/ND-CP sayılı Kararnamenin 15. Maddesi, 1. Fıkrası, a Bendi uyarınca teşviklerin uygulanmaya devam etmesi için hâlâ "özellikle zor sosyo -ekonomik koşullara sahip bir alan" olarak sınıflandırılacak mı?

- Teşviklerin sürdürülmesi: Nga Bay bölgesi artık "özellikle zor" bir bölgede değilse, Şirket, 12/2015/ND-CP Kararnamesinin 1. Maddesi 10. Fıkrası uyarınca kalan teşvik dönemi için kurumlar vergisi teşviklerinden (vergi oranı ve muafiyet ve indirim dönemi) yararlanmaya devam edecek mi yoksa ayarlama prosedürlerinin uygulanması mı gerekecek?

- İşletmelerin vergi dairelerine onay alabilmeleri için hangi belgeleri sunmaları gerekiyor?

Maliye Bakanlığı'nın konuya ilişkin yanıtı şöyle:

"1. Tercih edilen yatırım yerlerinin belirlenmesinde

1.1. Yatırım için prensip olarak onaylanan/Yatırım Kayıt Belgesi düzenlenen yatırım projeleri için:

Yatırım Kanunu'nun 13. maddesi ve Yatırım Kanunu'nun bir dizi maddesinin uygulanmasını ayrıntılı olarak açıklayan ve yönlendiren 26 Mart 2021 tarihli 31/2021/ND-CP sayılı Kararname'nin 4. maddesi, kanunda değişiklik yapılması halinde yatırım teşviklerinin garanti altına alınmasını öngörmektedir.

Buna göre, garantili yatırım teşvikleri şunlardır: "Yatırım teşvikleri, kanun hükümlerine uygun olarak uygulanan Yatırım Ruhsatı, İşyeri Açma ve Çalışma Ruhsatı, Yatırım Teşvik Belgesi, Yatırım Belgesi, Yatırım Kayıt Belgesi veya yetkili kişiler veya yetkili kamu kurumları tarafından verilen diğer belgelerde yer alır. Bu belgelerde, yatırım teşviklerinin içeriği, yatırım politikasını onaylayan kararda belirlenen yatırım yeri ve Yatırım Kayıt Belgesi esas alınarak belirlenir.

Bu nedenle, yukarıdaki hükümlere dayanarak, yetkili makam tarafından sınırların düzenlenmesi ve düzeltilmesi nedeniyle yeni bir idari birim kurulması halinde, Yatırım Politikasının Onaylanması Hakkında Karar ve düzenlenen Yatırım Kayıt Belgesi'nde belirlenen yatırım teşvik alanına ilişkin teşviklerin uygulanmasına devam edilmesi önerilmektedir.

2. Yatırım projesi ayarlaması ile ilgili

Yatırım Kanunu (Madde 41) ve 31/2021/ND-CP sayılı Kararname (Bölüm IV, Kısım 4), idari sınırlarda değişiklik olması durumunda yatırım projelerinin uyarlanmasını düzenlememektedir. Yatırım Kanunu'nun 13. maddesi ve 31/2021/ND-CP sayılı Kararname'nin 4. maddesinde belirtilen esaslara göre, yatırım politikası kararı/Yatırım Kayıt Belgesi verilen projeler bu belgeye göre uygulanmaya devam edecektir.

Yatırımcının yatırım projesini ayarlaması gerektiği takdirde lütfen aşağıdaki düzenlemelere uyun:

Yatırım politikasına uygun bulunan projelerde, düzenlemenin içeriğine bağlı olarak Yatırım Kanununun 41 inci maddesinin 3 üncü fıkrası ve 31/2021/ND-CP sayılı Kararnamenin IV üncü Bölümünün 4 üncü maddesinde belirtilen esaslara göre proje düzenlemeleri yapılır.

Yatırım Kayıt Belgesi kapsamında yürütülen projeler için Yatırım Kayıt Belgesi içeriğinin intibakı Yatırım Kanununun 41 inci maddesinin 39 uncu maddesinin 2 nci fıkrası ve 31/2021/ND-CP sayılı Kararnamenin 47 nci maddesi hükümlerine göre yapılır.

Yukarıdaki hükümlere dayanarak, mükelleflerin Yatırım Kanunu'nun 13. maddesi ve Hükümetin 26 Mart 2021 tarihli ve 31/2021/ND-CP sayılı Kararnamesinin 4. maddesi hükümlerine uymaları talep edilmektedir.

Source: https://baoquangninh.vn/huong-dan-doanh-nghiep-ve-uu-dai-thue-uu-dai-dau-tu-khi-thay-doi-don-vi-hanh-chinh-3374059.html