Covid-19'dan etkilenen konuların netleştirilmesi için arazi kira indirimi yapılması

Hükümet , 30 Ocak 2023 tarihli ve 07/NQ-CP sayılı Kararname ile 2022 yılında COVID-19 salgınından etkilenen arazi ve su yüzeyi kira indirimine hak kazanan arazi ve su yüzeyi kira indirimi hakkında 76/NQ-CP sayılı Kararnameyi yayınladı.

76/NQ-CP sayılı Karar, Hükümetin 30 Ocak 2023 tarihli ve 07/NQ-CP sayılı Kararının 1. maddesinde yer alan konuları aşağıdaki şekilde tamamlamakta ve açıklığa kavuşturmaktadır:

Hükümetin 07/NQ-CP sayılı Kararnamesinin 1. maddesinde belirtildiği üzere COVID-19 salgınının etkisi ulusal ekonomi üzerinde genel bir etkidir. Yetkili devlet kurumlarının arazi kullanım hakları, ev sahipliği hakları ve araziye bağlı diğer varlıkları yıllık arazi kirası ve su yüzeyi kirası ödemesi şeklinde Karar, Sözleşme veya Sertifika uyarınca Devletten doğrudan arazi veya su yüzeyi kiralayan kuruluşlar, birimler, işletmeler, haneler ve bireyler, Hükümetin 30 Ocak 2023 tarihli 07/NQ-CP sayılı Kararnamesinin 1. maddesinde belirtildiği üzere arazi kirası ve su yüzeyi kirası indirimine hak kazanırlar.

07/NQ-CP sayılı Kararın 2 nci maddesi hükümlerine göre 2022 yılı için arazi ve su yüzeyi kira bedelinin indirilmesini talep eden 01 takım belgeyi sunan arazi ve su yüzeyi kiracıları hakkında bu Karar hükümleri uygulanır (bu Kararın yürürlüğe girdiği tarih itibarıyla arazi ve su yüzeyi kiracısının mevzuata uygun olarak sunduğu ancak henüz işleme konulmamış arazi ve su yüzeyi kira bedelinin indirilmesini talep eden belgeler dahil).

07/NQ-CP sayılı Kararın 1. maddesi hükmüne göre, COVID-19 salgınının etkisiyle, yetkili kamu kurumlarına ait arazi kullanım hakkı, konut mülkiyeti hakkı ve araziye bağlı diğer varlıkları Karar veya Sözleşme veya Belge ile doğrudan Devletten kiralayan kuruluş, birim, işletme, hane ve gerçek kişilerin 2022 yılı arazi ve su yüzeyi kira bedelleri yıllık arazi kira ödemeleri şeklinde %30 oranında indirilecektir.

TM

Kaynak: https://www.nguoiduatin.vn/lam-ro-doi-tuong-bi-anh-huong-boi-covid-19-duoc-giam-tien-thue-dat-a665648.html