Cam Lam köyünün Cau Ngu Festivali'nin ulusal somut olmayan kültürel miras olarak tanınmasını sağlayan sertifikanın alınması töreni

Törene Parti Merkez Komitesi eski üyesi, Nhan Dan Gazetesi eski Genel Yayın Yönetmeni, Vietnam Gazeteciler Derneği eski Başkanı Bay Thuan Huu; Nhan Dan Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Yardımcısı Phan Van Hung; Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı Kültür Mirası Dairesi Başkan Yardımcısı Nong Quoc Thanh; Ha Tinh ili Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Le Ngoc Chau; çok sayıda il müdürlüğü, şubesi ve sektörünün liderlerinin temsilcileri, Nghi Xuan ilçesinin liderleri ve her yerden çok sayıda insan ve turist katıldı.

Törene katılan delegeler

Araştırma belgelerine göre, Cam Lam köyündeki (Xuan Lien, Nghi Xuan, Ha Tinh ) Cau Ngu Festivali, yüzlerce yıldır varlığını sürdürmekte olup, yerel balıkçıların Ca Ong'a (balina) tapınmasıyla ilişkilendirilmektedir. Dong Hai tapınağında tutulan kraliyet fermanları, Nguyen Hanedanlığı döneminde, Thanh Thai'nin 6. yılında (1894) ve Khai Dinh'in 9. yılında (1924), kralların Cam Lam köyünü (şimdiki Cam Lam köyü, Xuan Lien komünü) Dong Hai Cu Ngu Linh Ung Chi Than veya Dong Hai Linh Ung ton than tanrısına tapınmakla görevlendirdiğini göstermektedir. Bu tapınma aynı zamanda Cam Lam köyündeki Cau Ngu Festivali ile de ilişkilendirilmektedir.

Cam Lam köyünün Cau Ngu Festivali'nin ulusal somut olmayan kültürel miras olarak tanınmasını sağlayan sertifikanın takdim töreninde sanat performansı sergilenecek.

Cam Lam köyünün balıkçılık festivali her yıl Ocak ayının dolunayında gerçekleşir. Her üç yılda bir, halk Balina Tapınması, Dong Hai Linh Ung tanrısı alayı gibi birçok ritüelin yanı sıra heyecan verici kültürel ve halk sanatı etkinlikleri içeren bir balıkçılık festivali düzenler. Bu, özellikle Cam Lam köylülerinin ve genel olarak komşu bölgelerdeki balıkçıların geleneksel bir manevi kültürel etkinliğidir.

Dong Hai Tapınağı, Xuan Lien komünündeki (eski adıyla Cam Lam köyü) Lam Hai Hoa köyünde yer almaktadır. Cam Lam köyü, ıssız bir kumsal isteyen ve ardından insanları toplayarak bir köy kuran Tran Canh, Le Cong Toan ve Nguyen Nhu Tien (bazı kitaplarda Bay Nguyen Nhat Tan olarak geçmektedir) adlı üç adam tarafından kurulmuştur. Çorak bir araziden, şimdi hareketli bir balıkçılık alanına dönüşmüştür.

Dong Hai Tapınağı'ndan Komün Halk Komitesi merkezine diploma alma töreni ve resepsiyon töreni düzenlendi

Deniz balıkçılığı mesleği, kıyı kırsalının köklü gelenekleriyle ilişkilendirilir. Bir sabah, Cam Lam halkı köy kumluğunda kıyıya sürüklenen bir balina iskeleti gördü. Balinalar kutsal balıklar (balık tanrıları) olarak kabul edildiğinden, sık sık balıkçılara başları dertte olduğunda yardım ederler. Pek çok heyecan verici hikâye anlatılmıştır. Örneğin, balinalar tekneleri kaldırıp kıyıya yaklaştırarak zor durumdaki insanları kurtarırlar; insanlar denizde sürüklenirken, balinalar onları kaldırıp kıyıya yaklaştırdıktan sonra, tekneyi serbest bırakmak için dalgaları seçerler ve insanları serbest bırakırlar, böylece dalgalar onları kumluğa itebilir... Bu iyiliksever davranışlar, insanlar tarafından balinalara tanrı olarak benzetilir; bu bölgedeki insanlar onlara Doğu Denizi'nin tanrıları der.

Balina kemikleri kıyıya vurunca, yerliler bir cenaze töreni düzenleyip özenle gömdüler. Balıkçılar da bir sunak inşa ettiler; başlangıçta basit bir sunaktı, ancak deniz insanlarının hayatı daha müreffeh hale gelince çok görkemli bir tapınak inşa ettiler. Bu tapınağa daha sonra bir kral tarafından Doğu Denizi tanrısı unvanı verildi: "Deniz yolunun mevcut hükümdarı, yılın balıkçısı, kralın kutsal cevabı, üç hanedanın ruhu, Doğu Denizi'nin en kutsal tanrısı unvanı". Tapınak, kuzeydoğuda, yaklaşık 2000 metrekarelik bir alanda yer almaktadır ve T harfi şeklinde, oldukça görkemli ve sakin görünmektedir.

Lam Hai Hoa köyündeki Dong Hai Tapınağı, Xuan Lien komünü

Tapınağın ortasında siyah mermerle kaplı bir balina mezarı bulunmaktadır (ana salonun arkasında 17 balina mezarı gömülüdür). İçeride, üzerinde yaldızlı lake tabletler, tütsülükler ve diğer yaygın ibadet eşyaları bulunan 3 ahşap tahtın bulunduğu bir sunak bulunmaktadır. Xuan Lien komünündeki Dong Hai Tapınağı'nın 4 kraliyet fermanı vardır ve 2017 yılında il düzeyinde Tarihi-Kültürel Eser olarak derecelendirilmiştir.

Cam Lam köyü - Xuan Lien komününde Balina'ya tapınma geleneği, buradaki insanların manevi yaşamında özellikle önemli bir yere sahiptir. Balıkçıların Balina'ya olan minnettarlığını ifade etmek için kültürel yaşamda köklü bir yer edinen bu gelenek, aynı zamanda onlar için dua edip, tekne bölmelerinin cennet nimetleriyle dolu olduğu, denizde sorunsuz, hayırlı ve huzurlu bir yıl geçirme umutlarını iletmeleri için bir fırsattır.

Yürüyüşe ülkenin dört bir yanından çok sayıda vatandaş ve turist katıldı.

Cau Ngu Festivali töreni, balıkçılar tarafından tanrıları karşılama, kraliyet fermanını taşıma, cenaze konuşmasını okuma vb. tüm geleneksel ritüellerle ciddi ve saygılı bir şekilde düzenlenir. Kraliyet fermanını taşıma töreni, Cau Ngu Festivali'nin açılış bölümüdür (Dong Hai tapınağı olan Ong mezarından başlar). Bu bölümden sonra balıkçılar, Dong Hai Tanrısı'nın ruhunu karşılama töreni olan su karşılama törenini gerçekleştirmeye devam ederler.

Dua töreninin bitiminden önce ve sonra, Cau Ngu Festivali'nin festival kısmı Kieu Oyunu, Nghe Tinh Vi ve Giam halk şarkıları gibi bir dizi halk oyunu ve halk gösterisiyle başlar. Ayrıca, tekne yarışı, sırıkla yürüme, halat çekme, geleneksel dövüş sanatları vb. gibi heyecan verici spor aktiviteleri de düzenlenir. Tüm bu aktiviteler, ciddi ama aynı zamanda oldukça hareketli ve ilgi çekici bir festival atmosferi yaratır.

Eşsiz manevi ve kültürel değerleri ve dini uygulamalarıyla, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, 21 Şubat 2024 tarihinde 389/QD-BVHTTDL sayılı Kararla Cam Lam köyündeki Cau Ngu Festivali'ni Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne dahil etti.

Törende, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı Kültür Mirası Dairesi Başkan Yardımcısı Sayın Nong Quoc Thanh, "Cam Lam Köyü Cau Ngu Festivali'nin Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras Sertifikası"nı Parti Komitesine, hükümete ve Xuan Lien komünü halkına takdim etti.

Xuan Lien komünü Parti Komitesine, hükümetine ve halkına "Cam Lam Köyü Cau Ngu Festivali Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras Sertifikası"nın verilmesi.

Ha Tinh İl Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Le Ngoc Chau, törende yaptığı konuşmada, Cau Ngu Festivali'nin, özelde Ha Tinh'in, genel olarak da Vietnam halkının somut olmayan kültürel mirasındaki büyük değerini vurguladı.

"Cau Ngu Festivali, denizcilik kültürünün izlerini taşıyan kültürel bir etkinliktir ve denize bağlı ve denizde yaşamını sürdüren insanların kültürel ve dini yaşamında önemli bir rol oynar. Denizcilik kültürü, insanların manevi ve dini yaşamına doğal olarak girmiş, insanlar bu kültürel değerleri yaşam ve üretimin temel bir gereği olarak yaratmış ve uygulamıştır. Festival, her yıl, Cam Lam köyünün kıyı balıkçılarının deniz tanrısı Balina'ya saygı duruşunda bulunmak, ulusal barış ve refah, elverişli hava koşulları ve denize açılan teknelerin bol balık ve karides avıyla denize girmesi için dua etmek üzere saygılı bir dini tören düzenledikleri Dong Hai Tapınağı'nın tarihi ve kültürel kalıntılarıyla ilişkilendirilir. Özellikle Cam Lam köyünün Cau Ngu Festivali, uzun zamandır var olan ancak her zaman derin ve etkileyici bir şekilde ifade edilen Kieu tro, Vi ve Giam halk şarkıları, toplumsal gelenekler ve geleneksel oyunlarla ilişkilendirilen halk performanslarını içerir. Dayanışma, karşılıklı sevgi ve bağ "Cam Lam halkının toplumsal bağı nesilden nesile aktarılır ve miras alınır. Bay Le Ngoc Chau, "Nesil" vurgusunu yaptı.

Ha Tinh İl Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Le Ngoc Chau törende bir konuşma yaptı.

Ha Tinh ili Halk Komitesi Başkan Yardımcısı, Parti Komitesi ve Nghi Xuan bölgesi, Xuan Lien komünü yetkilileri ile bölgedeki tüm kademe ve sektörlerden, atalarımızın bıraktığı bu değerli mirasın korunması, yaşatılması ve tanıtılması için azami özen göstermelerini, en iyi koşulları yaratmalarını ve halkla birlikte çalışmalarını talep etti. Aynı zamanda, iç kaynakları teşvik etmeli, yönetim, koruma, yayma, harekete geçirme, sorumluluk duygusunu artırma ve sosyalleşmeyi teşvik etme konusunda aktif önlemleri güçlendirmeli, mirasın değerini korumak ve tanıtmak için tüm kaynakları seferber etmeli; tarihi gelenekler ve ulusal kültürel kimlik konusunda eğitime odaklanmalı, kültürel ve dini ihtiyaçları karşılamalı ve halkın manevi ve kültürel haz düzeyini artırmalıdır.

Törende çekilen bazı fotoğraflar:

Kaynak: https://www.congluan.vn/le-don-bang-cong-nhan-le-hoi-cau-ngu-lang-cam-lam-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-post292577.html