Indochina Baharı Resmi

Sanat araştırmacısı Ly Doi: Değer ve garantili değer

Değerli küratör Ly Doi, Vietnam güzel sanatları koleksiyoncusu ve araştırmacısı olarak, piyasadaki mevcut Çinhindi resimlerine bakış açınız nedir? Çinhindi resimlerinin yükselişinin bir nedeni var mı?

Indochina Güzel Sanatlar Koleji'nin ilk dönemini dönüm noktası olarak ele alırsak, Vietnam'ın modern sanatı yüz yaşındadır; Kral Ham Nghi'nin (yaklaşık 1889) yaptığı ilk resimleri de dönüm noktası olarak ele alırsak, o da 135 yaşındadır. Bu yolculuk boyunca, ülke birçok büyük değişim geçirmiş, bazen tüm sanat okulunu savaş bölgesine taşımak, geçici olarak kapatmak veya feshetmek zorunda kalmış olsa da, güzel sanatlar hâlâ gerekli dönemleri, eğilimleri ve akımları temsil eden eserlere sahipti.

Sanat araştırmacısı Ly Doi

Bu yolculukta, Çinhindi resimleri yalnızca modern güzel sanatların önünü açan ilk başarıları temsil etmekle kalmaz, aynı zamanda ulusun barış , bağımsızlık ve refah hayalini de temsil eder. Bu, Çinhindi resimlerinin güzel sanatlar piyasasında hem yüksek hem de yüksek değere sahip olmasının ilk nedenidir.

İkinci ve oldukça önemli sebep ise, Çinhindi resimlerini gerçekten seven çoğu koleksiyoncunun iki koşulu karşılaması gerektiğidir: 1) Bu resim türünün konseptini ve estetiğini paylaşmak; 2) Çok paraya sahip olmak. Çok paraya sahip olmak için çoğu kişinin uzun süre çalışıp birikim yapması gerekir, bu nedenle yaşları da artar. Bu yüzden "Çinhindi resimleriyle oynamak yaşlılar için güvenlidir" diye bir söz vardır, çünkü sanatsal değeri fark edecek, fiyat ve satış fiyatındaki değişiklikleri görecek kadar zamanları vardır. Genel olarak değer ve kıymet, Çinhindi resimlerinin iki garantisidir.

Üçüncüsü, bu bir trend, kaçınılmaz bir durum, sadece Vietnam'da değil, her sanat piyasasında. Çinhindi tablolarını çalmak sanat piyasasında bir trend. Çoğu insan, koleksiyonlarına eklemek, konunun tarihini genişletmek ve aynı zamanda "dağı koruyan hazineler" gibi psikolojik olarak istikrarlı olmak için birkaç Çinhindi tablosuna sahip olmak istiyor. Yetkililer ve yeni ortaya çıkan zenginler de Çinhindi tablolarını seviyor çünkü daha az hassas ve ünlüler, bu yüzden sanatsal hikaye ve eserin konusu da dahil olmak üzere birçok yönü "açıklamak zorunda kalmıyorlar".

Ünlü ressam Nguyen Gia Tri'nin Orta, Güney ve Kuzey'deki Ulusal Hazine Bahar Bahçesi

Bir sürgün döneminin ardından, merhum ressam Tran Phuc Duyen ve Le Thi Luu, Le Pho, Mai Trung Thu, Vu Cao Dam gibi birçok ünlü ismin eserleri Vietnam'a geri döndü. Sizce geri dönüş, bu resim türünün değerlerinin korunmasına ve yaygınlaştırılmasına nasıl yardımcı olacak?

Resimlere bakış açım şu ki, evden uzakta olmak illa ki acınası bir durum değil, dolayısıyla eve dönmek de illa ki mutlu olunacak bir şey değil. 20. yüzyılda, güzel resimlerin çoğu evden uzakta olmasaydı, savaş, doğal afetler, fırtınalar ve seller gibi koşullar nedeniyle onları eksiksiz ve güzel bir şekilde koruyamazdık. Yaratıcı yaşam ve pazar yaşamının farklı olduğunu da belirtmeden geçmeyelim; yurtdışına resim göçü olmasaydı, bugün Çinhindi resimleri için canlı ve yüksek fiyatlı bir pazar olacağı kesin değil.

Birçok sanat formu hem evden ayrılmayı hem de eve dönmeyi deneyimlemiştir. Örneğin, Hollanda, Rusya, İspanya, Japonya... 20. yüzyılın ortalarında ve son zamanlarda Singapur, Endonezya, Çin, Kore, Filipinler, Myanmar, Tayland, Kamboçya, Vietnam... Buna bir akış olarak bakarsak, evden ayrılmak hayatı sınamaya ve denemeye yardımcı olur; eve dönüş ise "atalara saygı göstermek için eve dönmek"tir. Ancak atalara saygı gösterip sonra onu bir yerde saklamak, devam etmemek veya hayatta var olmamak da işe yaramaz.

Ancak "sanat türlerinin değerlerini korumak ve tanıtmak" iki farklı iştir. Geri gönderme, müzelerin ve koleksiyonların daha eksiksiz hale gelmesine yardımcı olur, ancak değerlerini nasıl tanıtacakları kolay bir iş değildir. Son zamanlarda birçok genç, küratörlük, koruma - müzeler, koleksiyon yönetimi, pazarlama - sanat işletmeciliği alanında eğitim almak için yurtdışına gitti... Umarım, Hindiçin de dahil olmak üzere sanat türlerinin değerlerinin tanıtımına katkıda bulunurlar.

Muhtemelen basında "Pho - Thu - Luu - Dam" ifadesini kullanan ilk kişi bendim, o zamanlar bazı kişilerden ve bazı yerlerden tepkiler gelmişti; şimdi 15 yıl sonra her şey daha normale döndü. Geri göndermenin sadece eserleri geri getirmekle kalmayıp aynı zamanda yeni kavramlar, yeni kimlikler de ortaya çıkardığını göstermek için bir örnek vereyim. Hindiçin resimleri gibi eski kavramlar bile son 10 yılda gerçekten tekrar gündeme geldi ve daha fazla vurgulandı, oysa 20. yüzyılın ikinci yarısında neredeyse hiç bahsedilmiyordu.

Le Pho'nun Çay Hikayesi (yağlıboya tablo) adlı eseri, Sotheby's Hong Kong müzayedesinde 1,3 milyon dolardan fazla bir fiyata satıldı

Fotoğraf: ARAŞTIRMACI LY DOI BELGELERİ

Birçok müzayede, Çinhindi tabloları için çok yüksek fiyatlarla kapandı. Bu alanda uzman biri olarak, bu tür tabloların gerçek değerini fark etmek adına bunun gerçekten iyi bir işaret olduğunu düşünüyor musunuz?

Le Pho'nun resimlerinin yaratıcılık eksikliğinden dolayı sanat tarihi açısından pek bir değeri olmadığını düşünen bazı kişilere katılıyorum, ancak yine de Vietnam sanat piyasasının en değerli eserleri arasında yer alacaklar. Çünkü Le Pho, sanat piyasasına çok erken, 1930'ların başında Fransız piyasası ve 1960'ların başında Amerikan piyasası aracılığıyla girmişti. Sanat piyasasının prensibi -bir bakıma emlak piyasası gibi- fiyatların sürekli artmasıdır, bu yüzden bugün Le Pho en değerli olanıdır. "Pho - Thu - Luu - Dam" dörtlüsünün fiyatı uzun bir süre artmaya devam edecek, bu nedenle eserlerinin 5 milyon ABD dolarının, hatta 10 milyon ABD dolarının üzerinde satılması yakın gelecekte gerçekleşecek bir durum.

Geçmişte, hayat hala zorken ve "sanat paradan ve alım satımdan bahsetmeyi sınırlamalı" anlayışı nedeniyle Vietnamlılar nadiren resimle oynarken, resim fiyatları düşüktü. 21. yüzyılın başlarında Vietnam'da resim oynayan sadece 50-60 kişi vardı, şimdi ise yaklaşık 2.000 kişi var, GSYİH büyüyor, orta sınıf ve zenginler arasında belirgin bir artış var, resim fiyatları da makul. Ayrıca, resimler taşınabilir, temiz, sahibini rahatsız etmeyen, gösteriş veya saklama isteği de oldukça kolay bir eşya.

Le Thi Luu'nun ipek üzerine mürekkep ve guaj tekniğiyle yaptığı Dere Kenarındaki Vietnam Kızı adlı eseri , 2022 yılında Ho Chi Minh şehrinde Sotheby's tarafından düzenlenen Garip Bir İskelenin Antik Ruhları sergisinde yer alıyor.

Sanat piyasasında "piyangoyu kazanma" hikâyeleri de sıklıkla yaşanır; bu tesadüfi veya kasıtlı olabilir, ancak her zaman önemli duygular ve çekim yaratır. 25 Mayıs 2013'te Hong Kong'daki Christie's müzayede evi, La Marchand de Riz (Pirinç Satıcısı) adlı ipek tabloyu, az bilinen bir Çinli sanatçıya ait olduğu düşünülerek tahmini 75 ABD doları fiyatla satışa çıkarmıştı. Müzayede gerçekleştiğinde, bazı koleksiyoncular bunun Nguyen Phan Chanh'a ait bir tablo olduğunu bildikleri için 390.000 ABD dolarına kadar teklif verdiler ve bu, o dönemde bu sanatçının halka açık piyasadaki en yüksek fiyatlı tablosu oldu.

Güneydoğu Asya'da Endonezya, halka açık piyasada 1 milyon ABD dolarına tablo satan ilk ülkeydi, o zamanlar Vietnam tabloları sadece 20.000 - 50.000 ABD doları civarındaydı, sadece birkaç tablo 100.000 ABD dolarıydı, örneğin Ho Chi Minh Şehri Güzel Sanatlar Müzesi tarafından satın alınan Nguyen Gia Tri'nin Vuon Xuan Trung Nam Bac tablosu şimdi ulusal bir hazinedir. Ülkemiz, son 15 yılda her yıl büyüyen en canlı pazarlardan biri olmuştur. Ho Chi Minh Şehri'nin 2030 yılına kadar geliştirmeyi seçtiği 8 kültürel endüstri sektörü arasında güzel sanatların olması tesadüf değildir. Bu 8 sektör sinema, sahne sanatları, güzel sanatlar, fotoğrafçılık, sergiler, reklamcılık, kültürel turizm ve modadır .

Thanh Nien okuyucularıyla Indochina resim türündeki yazarların baharı konu alan eserlerinden bazılarını paylaşabilir misiniz ?

Hindiçin resimlerinin ana temaları huzurlu yaşam, mutluluk, refah, Tet ve genç kızlar... Hindiçin resimlerinde Tet veya Ao Dai, canlı ve ikna edici çizimler sayesinde iki kitaba sığdırılabilecek iki temadır. Ulusal hazineler olarak kabul edilen To Ngoc Van'ın İki Genç Kız ve Bir Bebek, Nguyen Gia Tri'nin Kuzey ve Orta Bahar Bahçesi veya Nguyen Gia Tri'nin Bahçedeki Genç Kız adlı eserlerinde bahar atmosferi oldukça belirgindir. Bu iki sanatçı aynı zamanda Hindiçin güzel sanatlarının iki ünlü temsilcisidir.

Sanat eleştirmeni Ngo Kim Khoi: Muhteşem şafak

Efendim, resim tarihi Le Van Mien'i Vietnam'ın ilk modern ressamı olarak kaydediyor, ancak son zamanlarda ilk resmin 1889'da Kral Ham Nghi tarafından yapıldığı bilgisi ortaya çıktı, bu yüzden bu konu tartışmalı. Bu güncel konu hakkındaki görüşünüz nedir? Kral Ham Nghi'nin resmi bir Hindiçin resmi mi?

Araştırmacı Ngo Kim Khoi, Bayan Phuong'un portresinin yanında

Mesele sadece yağlıboya tabloları ilk kimin çizdiği değil, Kral Ham Nghi mi yoksa Le Van Mien mi olduğu değil; bence güzel sanatlar tarihi her zaman yeni keşiflerle desteklenmeli ve güncellenmelidir. Nam Son, Thang Tran Phenh gibi Vietnam resim sanatına dönüm noktaları yaratan büyük katkılarda bulunanları her zaman takdir ederiz. Kral Ham Nghi'nin resimleri bir istisnadır, çünkü onları yarattığında Vietnam'da yaşamamış ve Hindiçin güzel sanatlarıyla hiçbir bağlantısı yoktu, bu yüzden bunlar Hindiçin resimleri değildir. Kral esas olarak kendi kendini yetiştirmiş ve dünya resmine Hindiçin Güzel Sanatlar Okulu'ndaki ressamlardan tamamen farklı bir bakış açısıyla yaklaşmıştır.

Indochina resim türü dünyaya yayılmaya başladı ve 1931'deki Paris Uluslararası Sömürge Sergisi'nde büyük bir başarı yakaladı. Ünlü ressam Nam Son'un (Indochina Güzel Sanatlar Okulu'nun kurucu ortağı) annemin portresi olan ilk Vietnam resmi, 1932'de Salon'da Gümüş Madalya kazanan Le Pho'nun "Mutlu Zamanlar" adlı tablosuyla birlikte Fransız Hükümeti tarafından satın alındı. Çok az kişi, 1931-1933 döneminde Nguyen Phan Chanh'ın, Indochina Güzel Sanatlar Okulu'nun yurt dışındaki resim satışlarının %50'sini elde ettiğini bilir; bu da türün cazibesini gösterir. Birçok kişi bunları Fransa'ya hediye olarak satın aldı ve hükümet yetkilileri de bunlara hatıra veya hediye olarak sahip olmak istedi. Bu dönemin, 1945'te okulun kapanmasıyla aniden ortadan kaybolmadan önce, benim sıklıkla "şanlı şafak" olarak adlandırdığım güzel sanatların altın çağı olduğu söylenebilir.

Vietnam güzel sanatlarına, özellikle de Çinhindi resimlerine olan ilginizden dolayı, sizi en çok etkileyen isim hangisi oldu?

Hindiçin resimlerinden bahsetmişken, özellikle Nguyen Phan Chanh'dan etkilendim. Japon resimlerinden ve Batı bakış açılarından etkilenmiş olsa da, güçlü bir Vietnam karakterine sahip bir ipek ressamı.

Vu Cao Dam'ın "Tet atmosferiyle dolu" yağlıboya tablosu

İkinci kişi ise büyükbabam Nam Son'dur. Her ne kadar sadece hazırlık sınıfından sorumlu olsa da, tüm resmi öğrenciler onun eğitiminden ve rehberliğinden geçmek zorundaydı. Nam Son'un Kızıl Nehir Üzerindeki Cho Gao adlı eseri, Fransız hükümeti tarafından satın alınan ve ulusal müzede sergilenen ilk tabloydu.

Bir diğeri ise, günlük yaşam ve manevi ibadet için kullanılan el sanatlarından lake tabloları, duvara asılıp görülebilecek sanat eserlerine dönüştüren ünlü ressam Nguyen Gia Tri. Eserlerini her gördüğünüzde, sanki bir peri masalında kaybolmuş gibi hissediyorsunuz.

Sizce Hindiçin sanatının bahar resimlerinin özelliği nedir?

Ünlü ressam Nguyen Gia Tri'nin Orta, Güney ve Kuzey'deki ulusal hazine Bahar Bahçesi'ne bakarsanız, tamamen neşeli ve hareketli bir bahar göreceksiniz; veya Ebegümeci çiçekli genç kız, uçsuz bucaksız bir bahar gökyüzüdür, genç kızların güzelliği özgürlük arzusunun ve hayallerin vücut bulmuş halidir. Luong Xuan Nhi'nin şeftali çiçekli genç kızlar, Nguyen Tien Chung'un Tet pazarına gitmek adlı tablosu, lotus ve şeftali çiçekleriyle dolu Tet tatilinde binlerce çiçek arasında zarif bir şekilde duran ao dai'deki kızların zarif figürlerini tasvir ediyor. Nguyen Tu Nghiem - Duong Bich Lien - Nguyen Sang - Bui Xuan Phai dörtlüsü de bahar hakkında birçok resim yaptı. Ünlü ressam Nguyen Tu Nghiem de halk kültüründen ilham alarak ulusal gelenekleri modern resme taşıdı ve 12 burç hayvanının güzel resimlerini çizerek, koleksiyoncuların özellikle ilgi duyduğu benzersiz bir Vietnam güzel sanatları fenomeni haline geldi.

Kaynak: https://thanhnien.vn/mua-xuan-phoi-phoi-cua-tranh-dong-duong-185250106153819952.htm