Geleneksel sanat, çağdaş izleyicileri cezbediyor.

BAC NINH - Modern yaşam temposunun ortasında, halk ezgileri, davul ritimleri ve vurmalı çalgılar sahnelerde yankılanmaya devam ederek Bac Ninh ilindeki insanların kültürel ve manevi yaşamını zenginleştiriyor. Geleneksel sanat, benzersizliği ve özgünlüğü sayesinde geniş bir izleyici kitlesini kendine çekiyor, yeni duygular sunuyor ve çağdaş kültür akışında öne çıkan bir unsur oluşturarak, yeni çağda ulusal sanatın kalıcı canlılığını teyit ediyor.

Halk şarkısı sözlerinde "söyle"

Geçtiğimiz günlerde Bac Ninh Cheo Tiyatrosu'nda düzenlenen ilk İl Cheo Kulübü Festivali, Cheo severler için gerçek bir kutlama oldu. Salonlar izleyicilerle dolup taşmıştı. Yerel takımlarını desteklemek için gelen birçok izleyici, gösterinin tamamını büyük bir coşkuyla izledi. Orta yaşlı ve yaşlı izleyicilerin önemli bir kısmı tanıdık Cheo melodilerine eşlik etti ve gösterileri aileleri ve arkadaşlarıyla paylaşmak için heyecanla canlı yayınladı. Bac Giang mahallesindeki Hung Vuong yerleşim bölgesinden Bayan Nguyen Thi Nga şunları söyledi: “Çocukluğumdan beri Cheo'ya tutkuluyum ve yerel olarak düzenlenen Cheo gösterilerini sık sık izliyorum. Ne kadar çok izlersem, memleketimin bu geleneksel sanat formuna o kadar çok gurur duyuyor ve takdir ediyorum.”

Bac Ninh İli'ndeki mahalle ve köylere bağlı halk şarkı kulüplerinin üyeleri, 2025 yılında düzenlenen Geleneksel Şarkı Söyleme ve Dan Tinh Çalma Festivali'ne katıldı.

Birkaç gün önce, Bac Ninh Eyaleti'nin ilk "Then Şarkıları ve Dan Tinh Çalgıları" Festivali, Eyalet Kültür ve Sergi Merkezi'nde gerçekleşti ve sadece dağlık bölgelerdeki Tay ve Nung halkını değil, aynı zamanda şehir sakinlerini de kendine çekti. Özellikle dikkat çekici olan, Ekim ayında Bac Ninh'de düzenlenen ve 10 günden fazla süren Ulusal Cheo Festivaliydi. İzleyiciler her yeri doldurdu, koridorlara taştı, tatlı melodileri dikkatle izledi ve sürekli alkışladı. Ülke genelindeki 12 profesyonel sanat topluluğundan yaklaşık bin sanatçı, oyuncu ve müzisyenin yer aldığı, titizlikle sahnelenmiş yirmi bir performans, tarihi ve devrimci temalardan çağdaş yaşamın nefesine kadar Cheo sanatının canlı bir resmini sundu. Orta yaşlı izleyicilerin çoğu motosikletle onlarca kilometre yol katederken, kadınlar performansları izlemek için bisikletle geldiler çünkü, dedikleri gibi, "Her performans harikaydı ve birini bile kaçırmak yazık olurdu." Seyirciler arasında birçok genç yüzün bulunması cesaret verici; bu da geleneksel Vietnam operasının (cheo) çağdaş zamanlardaki güçlü etkisini gösteriyor.

Bin yıllık kültürel mirasa sahip Bac Ninh bölgesinde, hükümetin, zanaatkarların ve halkın ortak çabaları sayesinde halk sanatının geliştiği açıktır. Gelecekte, kültür sektörü, geniş bir kitleyi çekmek ve bu mirası toplum içinde güçlü bir şekilde yaymak amacıyla, geleneksel sanatların büyük ölçekli, yüksek kaliteli yarışmalarını ve gösterilerini düzenlemeye odaklanmaya devam edecektir.

Ulusal Cheo Festivali'nde Altın Madalya kazanan sanatçı Dieu Thuan ( Ninh Binh Geleneksel Sanatlar Tiyatrosu) şunları söyledi: “Bac Ninh'deki seyirciler inanılmazdı; sergilediğimiz her sahne ve şarkı için coşkuyla alkışladılar. Bu, paha biçilmez bir ödül ve biz sanatçılar için sanata tüm gücümüzü vermeye devam etmemiz için bir motivasyon kaynağı. Seyircilerin karakterlerim için gözyaşı döktüğünü görmek, her rolü ve şarkıyı daha güzel ve özgün kılmak için daha da çok çaba göstermemi sağlıyor.”

Sadece festivallerde ve yarışmalarda değil, aynı zamanda Bac Giang, Kinh Bac ve Chu semtlerindeki teknelerde düzenlenen geleneksel opera ve Quan Ho halk şarkıları performanslarında; ve Bahar festivalleri ile Kültür ve Turizm Haftaları sırasında sergilenen Ca Tru, Soong Co ve Sloong Hao gösterilerinde de bu etkinlikler büyük izleyici kitlelerini cezbetmekte ve çağdaş izleyicilerin geleneksel sanata olan kalıcı sevgisini göstermektedir. Geleneksel sanatın çekiciliği, Cheo ezgilerinin yumuşak güzelliğinden, Quan Ho dizelerinin inceliğinden, Then, Soong Co ve Sloong Hao şarkılarının içten ve yankılanan tonlarından ve Tac Xinh dansının canlı, enerjik seslerinden kaynaklanmaktadır... tüm bunlar davullar, alkış aletleri ve telli çalgılarla uyum içindedir. Tüm bu unsurlar benzersiz bir çekicilik yaratarak izleyicilerin tanıdık sesleri ve gelenekleri yeniden keşfetmelerini ve vatanlarının kültürel mirasına duydukları gururu beslemelerini sağlar.

Sanatçıların tutkularını ateşleyerek gelişmelerini sağlamak.

Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Sayın Truong Quang Hai'ye göre, halkın sıcak sevgisi, günümüzün çeşitli ve canlı eğlence piyasasında geleneksel sanatın kalıcı canlılığının en canlı kanıtıdır. Bu aynı zamanda somut olmayan kültürel mirasın değerini korumaya ve topluma yaymaya katkıda bulunan somut bir eylemdir. Çünkü bir izleyici kitlesiyle sanatçılar yaratma, bağlı kalma ve sahnede gelişme motivasyonuna sahip olurlar ve ulusal sanat daha da parlamaya devam eder.

Tan Son beldesinde düzenlenen sloong hao şarkı festivaline çok sayıda yerli halk ve dünyanın dört bir yanından gelen turistler katıldı.

Son yıllarda, il yönetiminin ilgisi ve kültür sektörünün çabalarıyla, geleneksel sanat formlarının korunması ve aktarılması sistematik bir şekilde yürütülmüştür; radyo yayınlarından, toplumda eğitim sınıflarının açılmasına, okullarda eğitim verilmesine, yarışmalar ve festivaller düzenlenmesine kadar çeşitli faaliyetler gerçekleştirilmiştir; sanat topluluklarının ve zanaatkarların siyasi görevlere hizmet eden gösterilerde ve kültürel etkinliklerde yer alabilmeleri için koşullar yaratılmıştır.

Kültürel mirasın etkisi dijital alanda da açıkça görülmektedir; birçok kulüp ve zanaatkar sosyal medyada performans videoları yayınlayarak on binlerce izleyici çekmekte, gençlere uygun yeni bir yaklaşım sunmakta ve kültürel mirası çağdaş hayata yaklaştırmaktadır. Buna ek olarak, il, zanaatkarlar ve kültürel miras için politikalar ve düzenlemeler üzerinde yoğunlaşmaktadır. 2010'dan Haziran 2025'e kadar, Bac Ninh ve Bac Giang (eski) illeri, somut olmayan kültürel miras zanaatkarları için üç ödül töreni düzenlemiştir. Bac Ninh (eski), 203 zanaatkarı (10 Halk Zanaatkarı ve 42 Başkan tarafından verilen Üstün Zanaatkar ödülü) onurlandırmıştır. Bac Giang ili daha önce 5 Halk Zanaatkarı ve 38 Üstün Zanaatkar ödülü verilmesini önermişti. Bac Ninh ayrıca, Halk Zanaatkarları ve Seçkin Zanaatkarlara kişi başına aylık 1,5 - 4,6 milyon VND ödeme yaparak zanaatkarları destekleme konusunda öncü bir yerleşim yeridir. Özellikle Bac Ninh, şu anda UNESCO tarafından tanınan kültürel miras biçimleri olan Quan Ho halk şarkıcılığı, Ca Tru şarkıcılığı ve Tam Phu Ana Tanrıça ibadeti gibi sanat dallarındaki sanatçılara düzenli destek sağlayan ve onları ödüllendiren tek ildir; bu, "yaşayan insan hazineleri"ne saygı gösteren insancıl bir politikadır.

Hükümetin her kademesinden ve ilgili kurumlardan gelen özel programlara gösterilen ilgi ve yatırımla, birçok zanaatkar, oyuncu ve müzisyen, izleyiciyi büyüleyen yüksek kaliteli performanslar sunmak için canla başla çalışıyor. Sadece Bac Ninh Cheo Tiyatrosu ve Quan Ho Halk Şarkıları Tiyatrosu'ndan profesyonel sanatçılar değil, ülkenin dört bir yanından amatör sanatçılar da ulusal mirasa tutkuyla bağlılar. Luc Ngan beldesinde ilkokul öğretmeni ve Then Şarkı Kulübü üyesi olan Bayan Vi Thi Ha, iki aydan kısa bir süre önce doğum yapmış olmasına rağmen, tüm ailesiyle birlikte il düzeyindeki Then Şarkı ve Dan Tinh Festivali'ne katıldı. Ona eşlik eden eşi ve 9 yaşındaki oğlu da sahnede performans sergilerken, kayınpederi ve kayınvalidesi kostüm ve sahne malzemelerinin hazırlanmasına yardımcı oldu. Onun için, Dan Tinh'in melodik sesi ve Then'in derin anlamlı sözleri, çocukluğundan beri annesinden ve köyündeki zanaatkarlardan miras kalan hayatının bir parçası olmuştur. Bu nedenle, ulusun özünü korumaya katkıda bulunmak amacıyla düzenli olarak okul ve yerel kültür programlarında sahne alıyor, aynı zamanda öğrencilere ders veriyor ve sosyal medyada Then şarkıcılığının ve Dan Tinh çalmanın eşsiz özelliklerini yayıyor.

Bin yıllık kültürel mirasa sahip Bac Ninh bölgesinde, hükümetin, zanaatkarların ve halkın ortak çabaları sayesinde halk sanatının geliştiği açıktır. Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Başkanı, gelecekte de geniş bir kitleyi çekmek ve bu mirası toplum içinde güçlü bir şekilde yaymak amacıyla birçok büyük ölçekli, yüksek kaliteli geleneksel sanat yarışması ve gösterisi düzenlemeye odaklanmaya devam edeceklerini belirtti.

Metin ve fotoğraflar: Vi Le Thanh

Kaynak: https://baobacninhtv.vn/nghe-thuat-truyen-thong-hut-khan-gia-duong-dai-postid433070.bbg