Yeni Hükümet Kararnamesi, cenaze törenlerinde dönen çelenklerin kullanılmasını teşvik ediyor, adak kağıdı yakılmasını sınırlandırıyor

Quy định mới về tổ chức lễ tang cán bộ, công chức, viên chức- Ảnh 1. — Memur, memur ve kamu görevlilerine yönelik cenaze törenlerinin düzenlenmesine ilişkin yeni düzenleme.

Buna göre, 237/2025/ND-CP sayılı Kararname (2 Eylül 2025'te yayımlanmış ve 1 Eylül 2025'te yürürlüğe girmiştir), 105/2012/ND-CP sayılı Kararname'nin 3. maddesini, özellikle aşağıdaki şekilde, cenaze törenlerini değiştirmeye ilişkin ilkelerin eklenmesi yönünde değiştirmiş ve tamamlamıştır:

"Madde 3. Cenaze törenleri

1. Çalışan veya emekli bir kadro, memur veya kamu görevlisi vefat ettiğinde cenaze töreni aşağıdaki usullerden birine göre yapılır:

a) Devlet cenaze töreni.

b) Devlet cenaze töreni.

c) Üst düzey cenaze töreni.

d) Memurlar, memurlar ve kamu görevlilerinin cenaze törenleri.

2. Bu Yönetmelikte belirtilenler dışında cenaze törenlerinde yapılacak değişiklikler yetkili makamların düzenlemelerine göre yapılır.

Cenaze törenlerinde adak kağıdı serpilmesi ve dağıtılmasının sınırlandırılması

237/2025/ND-CP sayılı Kararname, bulaşıcı hastalıkların önlenmesi ve kontrolü, çevre hijyeninin sağlanması, sahte paranın önlenmesi ve kontrolü ve Vietnam parasının korunmasına ilişkin düzenlemelere uymak amacıyla 105/2012/ND-CP sayılı Kararnamenin 4. maddesinin bir dizi maddesini değiştiriyor ve tamamlıyor, özellikle:

Cenaze töreni evde yapılacaksa, yerel ve ailevi geleneklere bağlı olarak, ölen kişinin naaşı bir tabutta mumyalanmalı ve özellikle bulaşıcı hastalığı olanlar için hijyen sağlanmalıdır. Tabutun mumyalanmasından defin törenine kadar geçen süre, Bulaşıcı Hastalıkların Önlenmesi ve Kontrolü Kanunu hükümlerine uygun olmalıdır.

Cenaze evinden veya aileden mezar yerine kadar cenaze alayı sırasında Vietnam Devlet Bankası tarafından verilen parayı ve yabancı paraları serpmeyin veya dağıtmayın; mezar yerinde adak yakmayın.

Cenazelerde adak kağıdı serpilmesi ve dağıtılması sınırlandırılmalıdır.

Cenaze törenlerinde dönen çelenklerin kullanılmasını teşvik edin.

Ayrıca cenaze törenlerinde medeni ve ekonomik bir kültürün kademeli olarak oluşturulması amacıyla 237/2025/ND-CP sayılı Kararname ile cenaze törenlerinde dönen çelenk kullanımına ilişkin 4 üncü maddenin 5 inci fıkrasından sonra 6 ncı fıkra aşağıdaki şekilde eklenmiştir:

"6. Cenaze törenlerinde kuruluşları ve bireyleri dönen çelenkler kullanmaya teşvik edin.

Cenaze Düzenleme Komitesi dönüşümlü çelenkleri hazırlar; cenaze duyurusunda şöyle denilmektedir: "Saygılarını sunmaya gelen heyetler çelenk getirmezler, sadece 1,2 m x 0,2 m ölçülerinde siyah bez bantlar getirirler, üzerinde beyaz renkte "Saygılarını saygıyla sundular" yazısı ve bunun altında Cenaze Düzenleme Komitesi tarafından hazırlanan çelengin üzerine iliştirilecek kurum veya kuruluşun adının yazılı olduğu küçük bir çizgi bulunur."

Görevden uzaklaştırılan veya emekliye ayrılan memurların cenaze törenlerinin düzenlenmesine ilişkin yönetmelik değişikliği

237/2025/ND-CP sayılı Kararname, Devlet Cenaze Töreni düzenlemeye uygun pozisyonlar hakkındaki 105/2012/ND-CP sayılı Kararname'nin 5. maddesinin bir dizi maddesini değiştiriyor ve tamamlıyor, özellikle ihlaller veya eksiklikler nedeniyle görevden alınma durumlarına ilişkin hükümler ekliyor: Aşağıdaki pozisyonlardan birinde bulunan vefat eden bir kişi söz konusu olduğunda: Parti Merkez Komitesi Genel Sekreteri; Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı; Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Başbakanı; Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Ulusal Meclisi Başkanı, ihlaller veya eksiklikler nedeniyle görevden alınan, emekliye ayrılan, öngörülen yaştan önce emekliye ayrılan veya yönetmeliklere göre emekliye ayrılan birinin cenaze töreni, Yüksek Düzeyli Cenaze Protokolü'ne göre düzenlenir.

Kararname ayrıca, 105/2012/ND-CP sayılı Kararnamenin Devlet cenaze törenine tabi pozisyonlar hakkındaki 21. maddesini değiştiriyor ve tamamlıyor. Buna göre, vefat ettiklerinde aşağıdaki pozisyonlardan birini elinde bulunduran veya artık tutmayan yetkililer Devlet cenaze törenine tabi tutulabilecekler: a) Politbüro Üyesi, Parti Merkez Komitesi Sekreteri; b) Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Başkan Yardımcısı; c) Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Başbakan Yardımcısı; d) Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Ulusal Meclisi Başkan Yardımcısı; e) Vietnam Anavatan Cephesi Merkez Komitesi Başkanı; e) Yüksek Halk Mahkemesi Başkanı; g) Yüksek Halk Savcılığı Başsavcısı; h) Halk Silahlı Kuvvetleri Generali; i) Ağustos 1945 Ayaklanması'ndan önce devrimci kadrolar olan Halk Silahlı Kuvvetleri Kıdemli Korgenerali.

Yukarıda belirtilen görevlerden birini yürüten ve görevinden çıkarılan, emekliye ayrılan, yaşından önce emekliye ayrılan veya yetkili makamlarca kusur veya eksiklikleri nedeniyle mevzuata göre emekliye ayrılanların cenazeleri Yüksek Düzeyli Cenaze Töreni usulüne göre, görevden çıkarma veya kadro veya unvanının kaldırılması suretiyle disiplin cezası alanların cenazeleri ise Kadro, Memur ve Kamu Görevlileri için uygulanan Cenaze Töreni usulüne göre düzenlenir.

Üst düzey cenaze töreni düzenlemeye uygun pozisyonlar ile ilgili olarak, Kararname, 105/2012/ND-CP sayılı Kararnamenin 34. maddesini aşağıdaki şekilde değiştirir ve tamamlar: Politbüro ve Merkez Parti Sekreterliği yönetimindeki görevde olan memurlar ve kamu görevlileri veya görevlerinden ayrılmış olanlar (Devlet cenaze töreni ve Devlet cenaze töreni düzenlemeye uygun pozisyonlar hariç); 1 Ocak 1945'ten önce faaliyetlere katılmış olan devrimci görevliler (devrim gazileri) Birinci Sınıf Bağımsızlık Madalyası veya daha yüksek madalya ile ödüllendirilmiştir; Amerika karşıtı dönemde (1954 - 1975) Güney'deki faaliyetlere katılmış olan görevliler Birinci Sınıf Bağımsızlık Madalyası veya daha yüksek madalya ile ödüllendirilmiştir; üstün sosyal, kültürel ve bilimsel aktivistler (Ho Chi Minh Ödülü - bireysel ödül ile ödüllendirilmiştir) ve Birinci Sınıf Bağımsızlık Madalyası veya daha yüksek madalya ile ödüllendirilmiştir; Halk Silahlı Kuvvetleri Kahramanları, Emek Kahramanları, çalışan veya emekli olan seçkin sosyal, kültürel ve bilimsel aktivistlere (Ho Chi Minh Ödülü - bireysel ödül) vefat ettiklerinde üst düzey bir cenaze töreni düzenlenir.

Yukarıda belirtilen görevlerden birini ifa eden vefat eden bir kimsenin meslekten çıkarılması veya görev veya unvanının kaldırılması suretiyle disiplin cezasına çarptırılması halinde, cenaze töreni, kadrolu memurlar ve kamu görevlileri için geçerli olan Cenaze Töreni hükümlerine göre yapılır.

Parti Merkez Komitesi üyelerinden birinin vefatı halinde (Devlet cenaze töreni ve Devlet cenaze töreni yapılan kadrolar hariç) yetkili makam tarafından görevden alınması, emekliye ayrılması, erken emekliye ayrılması veya mevzuata aykırılık veya eksiklikleri nedeniyle emekliye ayrılması halinde, cenaze töreni Kadrolular, memurlar ve kamu görevlileri için uygulanan cenaze töreni usullerine göre yapılır.

Source: https://baonghean.vn/nghi-dinh-moi-cua-chinh-phu-khuyen-khich-su-dung-vong-hoa-luan-chuyen-trong-le-vieng-han-che-dot-vang-ma-10305763.html