Şair To Huu'nun hayatı boyunca sadık eşi

Haziran 2011'de, ülkeyi kurtarmak için yola çıkan Amca Ho'nun gidişinin 100. yıl dönümünü anmak amacıyla düzenlenen "Amca Ho'nun İzinde" şiir gecesi vesilesiyle, şair Pham Xuan Duong - Thai Nguyen İl Parti Komitesi Sekreteri ve ben, devrimci şair To Huu'nun sevgili eşi Bayan Vu Thi Thanh'ı ziyaret ettik...

O görüşme sırasında, Bayan Vu Thi Thanh, nazik ve şefkatli bir gülümsemeyle, direniş başkenti Thai Nguyen'e dair birçok anısını anlattı. "Bin rüzgarın başkentinin dört yönü". Bu öykülerde, şair To Huu'nun sevgili eşinin, daha sonra Merkez Propaganda Dairesi Başkan Yardımcılığı görevini üstlenmekle kalmayıp, direniş yıllarında uzun yıllar memleketi Thai Nguyen'e bağlı kalarak Thai Nguyen Kadınlar Birliği'nde (TWU) görev yaptığını öğrendik. 1952'de, Hero La Van Cau ve diğer birçok kahraman ve kahraman savaşçıyla birlikte, Berlin'de (Almanya) düzenlenen Dünya Gençlik ve Öğrenci Festivali'ne katılmak üzere Vietnam Gençlik Birliği'ne katıldı.

"Bir kısmı şiirin, bir kısmı da senin sevmenin..."

Şair To Huu'nun sevgili eşine olan aşkına geri dönelim. Fransız sömürgeciliğine karşı direnişin ilk dönemlerinde Thanh Hoa İl Parti Komitesi Sekreteri iken, To Huu henüz 27 yaşındaydı ve hiç aşık olmamıştı. Bunun üzerine, İl Kadınlar Birliği Başkanı olan bir kadın yoldaş, yoldaşını şaire tanıttı: "Bu Bayan Thanh, Dong Khanh'da okudu, çok itaatkar ve güzel, çok aktif, ondan hoşlanıyor musun?". Bu tanışmanın ardından To Huu, Thanh'lı genç bir İlçe Parti Komitesi üyesiyle tanıştı ve ardından, devrim yolculuğu ve hayatı boyunca birlikte karı koca oldular...

Şair To Huu ve eşi Viet Bac'ta.

To Huu ünlü bir şairdir, ancak nadiren aşk şiirleri yazar. Bununla birlikte, sevgili eşine ithaf ettiği oldukça duygusal dizeleri de vardır. Bu dizelerde sevgilisinin, eşinin, yoldaşının ne kadar güzel ve şefkatli göründüğünü görürüz. Dizeleriyle, özellikle gençlerin de dahil olduğu birçok nesil Vietnam şiir severinin kalbine işlemiştir: Palmiye yapraklarına yağmur yağıyor / Saçların ıslak / Yanakların kırmızı / Seni çok öpmek istiyorum... ama hayır... Sonra: Ama şöyle derken: "Kalbim / Çok içten, üç parlak kırmızı parçaya bölünmüş / Çoğunu Parti için ayırıyorum / Bir kısmını şiire, bir kısmını da sana aşka..." / Utanırsınız: "Bu çok fazla, değil mi kardeşim!" / Sonra ikimiz öpüştük, iki yoldaş / Birlikte yürüdük, yarın sabaha kadar / Beni eve götürdün, bahar da geldi ellerime... ve: Daha acı bir acı var mıdır / Yüreğin tek başına kendine tuz sürmesinden / Sevgilim, dinle... soğuk gecede / Tatlı bir şekilde yanında, bir kanun sesi...

Şiirde, güzel ve sevgi dolu bir şekilde birlikte yaşadılar. Mutlulukları, devrimin ve ülkenin iniş çıkışlarını izleyen halkın mutluluğuna yansımıştı. Zorlu direniş yolculuğunun ardından, her direniş ailesi gibi yakınlaşabildiler, yeniden bir araya gelebildiler, çocuk sahibi oldular ve Parti'ye ve devrime katkıda bulunmaya ve kendilerini adamaya devam ettiler. Hayatları boyunca birlikteydiler.

Siyasetçi To Huu'nun gelişiminin her adımında, Bayan Vu Thi Thanh'ın teşviki ve ilgisi hep vardı. Şair To Huu'nun şiirinin her mısrasında ise bir kalp atışı vardı. To Huu'nun iniş çıkışlarında, her zaman paylaşmak, cesaretlendirmek ve yaslanabileceği güvenilir bir omuz olmak için oradaydı... Onun en büyük aşkı, en yakın yoldaşı, en duygusal ilham perisiydi. Bayan Vu Thi Thanh'ın hayatı boyunca, aynı zamanda devrimci bir hayat yaşadı; direniş savaşının ilk yıllarında Thanh Hoa'nın en genç kadın Bölge Parti Komitesi üyesiydi, Merkez ve Thai Nguyen Kadın İşleri görevlisiydi, Ekonomi Doçenti ve Merkez Propaganda Bölümü Başkan Yardımcısıydı. Ama her şeyden önce, politikacı ve şair To Huu'nun tüm hayatı boyunca sevgili ve sadık eşiydi...

"Yanında tatlı bir cümbüş sesi"... (To Huu'nun şiiri)

Geride kalanların anıları

Şair To Huu'nun vefatından bu yana geçen yıllarda hayatının geri kalanını sevgili kocası için anlamlı işler yaparak geçirmiş olması gerçekten takdire şayandır (Merkezi Propaganda Dairesi eski Başkan Yardımcısı'nın bakış açısına göre, o bunları Parti ve ülke için işler olarak görüyor, çünkü ona göre: "To Huu ve To Huu'nun şiirleri her zaman ve her şeyden önce Parti ve ülkeye aittir".

Yani, şair To Huu'nun Parti Merkez Komitesi Sekreteri ve Parti'nin propaganda çalışmalarından sorumlu olduğu yıllarda Vietnam edebiyatı üzerine tüm şiir ve teorik konuları derleyip yayınlamıştı; Politbüro üyesi ve Bakanlar Kurulu Daimi Başkan Yardımcısı olarak uzun yıllar boyunca To Huu'nun ekonomik bakış açılarını ve ilkelerini; geniş Thang Long Uluslararası Köyü'nde To Huu Anıt Evi'nin inşasını; Parti ve Devlet daireleri ve şubeleri, Vietnam Edebiyat ve Sanat Dernekleri Birliği ve Vietnam Yazarlar Derneği ile birlikte bilimsel seminerler düzenlemek, To Huu şiir geceleri düzenlemek, şairin görkemli ve duygusal şiirlerini Hanoi Opera Binası'nda; şairin memleketi Hue şehrinde; Ho Chi Minh şehrinde ve rüzgarlı direniş başkenti Thai Nguyen'de yeniden canlandırmak için çalışmıştı... Bunların, 80 yaş üstü bir kadının kapasitesinin ötesinde, son derece büyük görevler olduğunu kabul etmeliyiz. Bu büyük sorumlulukları ancak güçlü bir sevgi, sınırsız bir şefkat ve büyük bir kararlılıkla yerine getirebilirdi...

Bayan Vu Thi Thanh, To Huu Anıt Evi'nin açılış gününde.

Ve işte ellerimde, komünist olarak tüm kalbiyle ve vefat eden sevgili kocası için döktüğü özlem gözyaşlarıyla yazdığı, 300 sayfadan fazla "Kalanın Anıları" adlı bir anı var... Vietnam Edebiyat ve Sanat Dernekleri Birliği ve Vietnam Yazarlar Birliği Başkanı şair Huu Thinh, bu anı hakkında şunları söyledi: "Anılar uzun değil, sadece en önemli olaylarda duruyor, ancak okuyucuların Bayan Vu Thi Thanh ile şair To Huu'nun güzel, idealist ve sadık aşkını duygusal ve derinden hissetmeleri için yeterli. Aşk ve kariyer, kamusal ve özel arasındaki kusursuz bağlantı, örnek bir devrimci ailenin yaşamını, gücünü ve onurunu vurgulayan sıcak bir lirik alan yaratıyor ve bu sayede insanlar, tarihi olayları ve ülkenin yaşamını unutulmaz yıllarda yeniden yaşayabiliyor...".

Ancak her şey, şair To Huu'nun vefatından tam 12 yıl sonra sona erdi. Anıları, Kalanın Anıları okuyuculara ulaştığında, aynı zamanda sevgili kocasına kavuşmak için gönül rahatlığıyla ayrıldığı ve onunla ebedi arkadaşlığını sürdürdüğü zamandı; tıpkı 20 yaşındayken ona geldiğinde ve sonrasında hayatı boyunca ülkenin direniş ve devrim yolculuklarında ona eşlik ettiğinde olduğu gibi...

Truong Nguyen Viet

Kaynak: https://baoquangtri.vn/van-hoa-the-thao/nguoi-vo-suot-mot-doi-thuy-chung-cua-nha-tho-to-huu/183943.htm