Müzik araştırmacısı Nguyen Quang Long: İnanç ve aşk

2025 At Ty Yeni Yılını karşılamaya hazırlanan günlerde araştırmacı Nguyen Quang Long, ünlü kişi Nguyen Cong Tru'nun 10 Ca Tru hat noi şarkısını halka tanıtacak.

NNC Nguyen Quang Long.

PV: Piyasaya daha uygun diğer müzik türlerini takip ederek diğer müzik sanatçılarıyla aynı avantajları elde etmeyi beklemediğiniz halde, neden geleneksel müzikte kalmayı tercih ettiniz?

Araştırmacı Nguyen Quang Long: Kaderin bir cilvesi olmalı, ancak profesyonel müzik kariyerime başladığımda, birçok genç gibi, gelecekte ünlü bir şarkıcı olmayı, büyük ve küçük sahnelerde şarkı söyleyip hayata katkıda bulunmayı hayal ettim. Bu hayal çocukluğumdan beri hep peşimi bırakmadı. Yerel çocuk ve gençlik şarkı söyleme etkinliklerine coşkuyla katıldım ve Ha Bac eyaletindeki (şimdiki Bac Giang ve Bac Ninh) amatör müzik yarışmasında birincilik ödülü kazandım. Ardından, Hanoi Müzik Konservatuvarı'nın (şimdiki Vietnam Ulusal Müzik Akademisi) vokal müzik bölümünde giriş sınavını geçtim. Şarkıcı olma hayali benim için her zaman güzeldi, ancak kader beni müzik teorisi alanına getirdi ve daha sonra geleneksel halk müziğiyle, özellikle de Hat Xam ile ilgilenmeye başladım.

Bunu söylemek, o zamanlar yalnızca geleneksel halk müziğine aşık olduğum anlamına gelmiyor. Aslında, küçük yaşlardan beri Ha Bac'taki müzik araştırmacıları ve ünlü quan ho şarkıcılarıyla iletişim halindeydim. Örneğin araştırmacı Hong Thao, araştırmacı - Doçent Dr. Nguyen Trong Anh, müzisyen Nguyen Trong Tinh, quan ho şarkıcıları Xuan Truong, Thanh Hieu ve Quy Trang, Khanh Ha, Tu Lam, Minh Phuc gibi birçok ünlü quan ho sanatçısı... Amcalarım, teyzelerim ve diğerleri babamın arkadaşlarıydı.

Geleneksel müziğe 30 yıldır adanmışlığınızı, bu uzun yolculuğu ve unutulmaz kilometre taşlarını bizimle paylaşabilir misiniz?

- Öncelikle, 1994 yılında Doçent Dr. Nguyen Trong Anh ile tanışmamı ve 5 yıl sonra onun önerisi üzerine resmen Müzik Teorisi eğitimi almamı belirtmeliyim. Babamın arkadaşıydı, küçükken Bac Giang'da tanışmıştık, ancak daha sonra Hanoi Müzik Konservatuvarı'na geçti. Bu yüzden 18 yaşına gelip liseyi bitirip Müzik Konservatuvarı'na gidene kadar Bay Tran Hieu ve Bay Trong Anh'ın yanına Vokal Müzik giriş sınavına hazırlanamadım. O zamanlar Bay Anh bana nota ve solfej öğretmişti, babama Müzik Teorisi için çok uygun olduğumu söylemişti. Babam tekrar söyledi, ancak yaklaşık 4 yıl Vokal Müzik eğitimi aldıktan sonra bunun benim için en uygun ders olduğunu fark ettim ve müzik yolumu belirledim.

Sonraki buluşma, 10 yıl sonra, Müzik Teorisi bölümünden mezun olup doğrudan Müzik Yayınevi'nde Editör Yardımcısı pozisyonunda çalışmaya kabul edildiğimde gerçekleşti. Tesadüfen Dihavina stüdyosunda çalışmaya gelen müzisyen Thao Giang ile tanıştım. Ardından, Hat Xam'ı, önce Hanoi Xam türünü, ardından tüm Kuzey'i yeniden canlandırma çabalarında öğretmenlere eşlik ettim.

Sanatçılar Pham Dung - Nguyen Quang Long - Mai Tuyet Hoa - Tran Hau, Vietnam Tet Xam'ı sergiliyor.

Zorlu bir yolculuktu, ne gibi engellerle karşılaştınız?

- Zorluklardan çok fazla bahsetmek istemiyorum çünkü her şeyin üstesinden güçlü bir inançla, herkesin dostluğu ve paylaşımıyla gelinebilir.

Geleneksel müziğe olan sevginizi besleyen ve bu inancınızı güçlü tutan şey ne oldu?

- Geleneksel ulusal müziğe olan inanç ve sevgi. Bu ikisi olmadan ne kararlılık, ne yaratıcılık olur. Bu ikisi olmadan da uzun bir yol kat edecek irade gücü olmaz. Genel olarak, ben ve geleneksel ulusal müzik, bir kıza delicesine aşık olan ve ondan kopamayan bir oğlan çocuğu gibiyiz. Aşk ateşi her geçen gün büyüyor. Aksi takdirde, beni sürekli olarak geleneksel ulusal müzik projeleri üzerinde çalışırken, bazen Xam şarkıları, bazen Quan Ho halk şarkıları, bazen Xoan şarkı projeleri, bazen Orta Yayla Gongları, Güney Amatör Müziği, Binh Dinh Bai Choi... yayınlarken görürsünüz.

Geleneksel müziğin araştırılması, korunması, saklanması ve geliştirilmesi konusunda daha derinlemesine araştırma yaptığınızda ne fark ediyorsunuz?

- Atalarımızın yaratıp bize aktardığı bilgi hazinesi ve kültürel, sanatsal ve müzikal değerlerle karşılaştırıldığında bilgimin çok zayıf, anlayışımın çok sınırlı olduğunu görüyorum.

Geleneksel müzik kültürünün güzelliğini geniş kitlelere ulaştırmak için neler yaptınız?

- Sadece içimden geldiği gibi, düşüncelerime göre hareket edeceğim. Yaratıcı bir insanım, bu yüzden her zaman geleneksel de olsa, topluma sunduğum değerlerin pratik, az çok uygun ve günümüz yaşamı ve estetiğiyle benzerlikler taşımasını umuyorum. Ancak o zaman geleneksel halk müziği yaşamaya devam edebilir. Hat Xam'ı yeniden canlandırmaya çalıştığım gibi, Xam Tau Dien'de belirli bir esprili çekicilik barındıran lirik Xam dizelerine odaklandım ve Xam'ın iyimser ruhunu ve mizahını kullanmaya odaklandım. Veya geleneksel halk müziğini tanıtırken, dinleyicilere her halk şarkısının ardında gizli başka bakış açıları sunuyorum; örneğin, çok neşeli olmasına rağmen, bir bahar festivali gününde sevdiği zavallı oğlanın yüzünü göremeyen bir kızın hüzünlü ve beklenti dolu ruh halini yansıtan Trong Com gibi...

Uluslararası kültürle bütünleşip icra ederken, ülkemizin geleneksel müziğinin kendine özgü bir canlılığa ve özel bir çekiciliğe sahip olduğunu fark ediyor musunuz?

- Ayrıca birçok uluslararası arkadaşıma geleneksel ulusal müziği tanıtma fırsatım oldu. 2015'in başlarında Fransa'nın Paris şehrinde bir tiyatroda Hat Xam'ı sergilediğimiz anı hâlâ hatırlıyorum. O zamanki seyirciler çoğunlukla Avrupalılardı, sessizce oturup büyük bir saygıyla izliyorlardı. Beni farklı hissettiren bir diğer şey de performansın bir ses sistemi olmasıydı. Kalitesinin çok iyi olduğuna inanıyorum, ancak bu tamamen müziğimizi tüm izleyicilerin duyabileceği kadar desteklemek içindi. Ancak sanatçı o ortamda performans sergilerken ses sisteminin özelliklerine güvenemiyordu. Bu, Vietnam'daki performanstan çok farklı; geleneksel müzikte bile ses efektlerini aşırı kullanma eğilimindeyiz.

Almanya'nın Muchen kentinde halk müziğini tanıttığımız ve icra ettiğimizde, farklı ve daha küçük bir mekanda, Profesör Thai Kim Lan'ın özel evindeydik. Dinleyiciler arasında meslektaşları, akademisyenler ve birkaç yabancı Vietnamlı vardı. Tamamen akustik olarak, ses sistemi olmadan icra ettik, ancak bu tür performanslar atalarımızın geleneklerine en yakın, en otantik hissiyatı verdi.

Tet geliyor, yeni yılda geleneksel müzik adına planlarınız neler?

- Yeni bahar günlerinde ünlü Nguyen Cong Tru'nun 10 Ca Tru Hat Noi şarkısını tanıtmayı planlıyorum. Bu, son 3 yıldır Tayland Ha Ca Tru Loncası'nın ve özellikle loncanın lideri, Değerli Sanatçı Nguyen Van Khue'nin desteğiyle üzerinde durduğum ve yürüttüğüm bir proje. Bu projede değinilmesi gereken nokta, Ca Tru'da Hat Noi tarzını şekillendirmenin yanı sıra öncü olma rolünün de önemli olduğunu vurgulamaktır. Aynı zamanda, 10 Ca Tru Hat Noi şarkısının %50'sinden fazlası ilk kez halka açık olarak çalınan şarkılardır. Bu projeyi daha önce tanıtmalıydım, ancak daha dikkatli olmak istediğim için ancak şimdi duyurabiliyorum.

Teşekkür ederim ve yeni yılda tüm projelerinizde bol şans dilerim!

2024, önemli faaliyetlerimin yılı olmasa da, 2024'te yaşadıklarım bana büyük bir mutluluk verdi. 2024'ün başlarında, Folk Songs & Traditional Music adlı YouTube kanalında "Xoan Şarkı Mirası'nın Tanıtımı" projesini kamuoyuna tanıttım. Bu doğrultuda, Xoan şarkı söylemenin ana sahnesi olan 13 qua cach'ı ve ibadet ve festival şarkı söyleme sahnelerini tam olarak tanıtmak için Phu Tho Xoan Şarkı Mirası'nın dört orijinal Xoan topluluğundan biri olan Xoan Thet topluluğunu seçtim. Ayrıca, Ca Tru şarkılarından bazıları ve Nguyen Cong Tru'nun rolü üzerine tematik makaleler içeren 10 araştırma makalesi sunmayı seçtim. Bu 10 makaleyle, Vietnam Müzisyenler Derneği'nden 2024 Vietnam Müzik Ödülü'nün B ödülünü kazandım.

Müzik araştırmacısı Nguyen Quang Long

Source: https://daidoanket.vn/nha-nghien-cuu-am-nhac-nguyen-quang-long-niem-tin-va-tinh-yeu-10298819.html