Yazar Nguyen Nhat Anh: "Sahte ve korsan kitaplar ülkenin imajına zarar veriyor"

Bu çalıştay, Vietnam ve Güneydoğu Asya ülkelerindeki bilim insanları , politika yapıcılar, yöneticiler ve yayın birimlerinin kitap telif hakkı korumasının etkinliğini artırmak için deneyim ve çözüm alışverişinde bulunabilecekleri bir forumdur.

Bu etkinlik, Vietnam Yayıncılık Derneği, Güneydoğu Asya Yayıncılık Derneği, Enformasyon ve İletişim Bakanlığı Yayıncılık - Basım - Dağıtım Dairesi ve Ho Chi Minh Şehri Enformasyon ve İletişim Dairesi tarafından düzenlenen Güneydoğu Asya Yayıncılık Derneği (ABPA) Yıllık Konferansı çerçevesinde gerçekleştirilmektedir.

Çalıştayda şu konulara odaklanıldı: Dijital platformlarda telif hakkı ihlallerinin belirlenmesi; Dijital platformlarda kitap telif hakkı ihlallerinin durumunun değerlendirilmesi; Vietnam ve Güneydoğu Asya ülkelerinde dijital platformlarda kitap telif hakkı korumasının mevcut durumu; Güneydoğu Asya ülkelerinde dijital platformlarda kitap telif haklarını korumak için deneyimlerin paylaşılması ve çözüm önerileri sunulması...

Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh: Sách giả, sách lậu làm xấu hình ảnh đất nước - 1 — Vietnam Yayıncılar Birliği Başkan Yardımcısı Nguyen Nguyen konferansta (Fotoğraf: Düzenleme Komitesi).

Media Partners Asia'nın 2022 araştırma verilerine göre, Vietnam dijital alanda telif hakkı ihlali oranı açısından bölgede (Endonezya ve Filipinler'den sonra) üçüncü sırada yer alıyor. Kişi başına düşen yaklaşık 15,5 milyon kaçak izleyiciyle Vietnam birinci sırada yer alıyor ve bu da yaklaşık 348 milyon ABD doları kayba yol açıyor.

Konferansta konuşan yazar Nguyen Nhat Anh, korsan ve sahte kitapların, toplumun manevi hayatında kitapların değerini ve güzelliğini gölgede bırakarak, okuma kültürünün gelişimi üzerinde çok olumsuz etkisi olan toplumsal kötülükler olduğunu vurguladı.

Yazara göre kitaplar kültürel bir hazine, bir bilgi kaynağı, ruhu besleyen, insanlara ilham veren ve doğru şeyleri öğreten bir kaynaktır. "Ancak sahte ve korsan kitapların "vicdansız" kökeni, kitapların özünde taşıdığı iyi anlamları karartmış ve yok etmiştir," dedi.

Yazar, okuyucuların korsan kitap satın aldıkları için üzüldüğünü görünce çok üzüldüğünü söyledi. Ancak, sahte bir kitabı asla imzalamayacağını, çünkü bunun sahteciliğin yasal olduğunu kabul etmek anlamına geleceğini belirtti.

Yazar Nguyen Nhat Anh, sahte ve korsan kitapların ülkenin imajına zarar verdiğine ve sahte ve korsan kitapların yaygınlığı devam ettiği sürece okuma kültürünün gelişmesinin zor olacağına inanıyor.

Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh: Sách giả, sách lậu làm xấu hình ảnh đất nước - 2 — Yazar Nguyen Nhat Anh (solda) konferansta konuşuyor (Fotoğraf: Moc Khai).

Çalıştayda, Vietnam Yayıncılık Birliği Başkan Yardımcısı, Yayıncılık, Basım ve Dağıtım Departmanı Müdürü Sayın Nguyen Nguyen, Vietnam'ın Yayıncılık Hukuku, Fikri Mülkiyet Hukuku ve ilgili alt mevzuat belgelerinde telif hakkı koruma düzenlemeleri bulunan nispeten kapsamlı bir hukuk sistemine sahip olduğunu söyledi.

Ayrıca, Vietnam hem merkezi hem de yerel düzeyde bir telif hakkı yönetimi ve koruma kurumları sistemi kurmuştur. Ancak, Vietnam'da telif hakkı ihlallerinin durumu hâlâ oldukça karmaşıktır.

Çalıştayda konuşan Tre Yayınevi Müdürü Phan Thi Thu Ha, dijital alanda telif hakkı ihlallerinin birçok farklı biçimde ifade edildiğini ve edebiyat, resim, müzik , sinema gibi çoğu kültürel ve sanatsal içeriği etkilediğini söyledi.

Bayan Ha, "Dijital platformlardaki içeriklerin telif hakkı ihlali sorunu yalnızca yetkilileri değil, ilgili kişi ve grupları da alarma geçirdi" diye konuştu.

Telif Hakları Ofisi Müdür Yardımcısı Pham Thi Kim Oanh, internette kitap telif haklarını korumaya yönelik çözümler hakkında konuşurken, odaklanılması gereken konulardan birinin, özellikle fikri mülkiyet koruma yasası olmak üzere hukuk sisteminin mükemmelleştirilmesi olduğunu söyledi.

Ayrıca Bayan Oanh, kitap yayıncılığı ve dağıtımı alanında telif hakkı ve ilgili hakların korunmasını uygulayan kurumların rolünün ve sorumluluğunun artırılması gerektiğini vurguladı.

Ayrıca propagandayı teşvik etmek, eğitimi yaygınlaştırmak ve şu önleyici tedbirleri proaktif olarak uygulamak gerekir: Telif haklarının tescili; yaratıcılığı kanıtlayan kayıt ve delillerin saklanması, mülkiyetin kanıtlanması...

Çalıştayda ayrıca Endonezya, Malezya, Filipinler ve Tayland'dan gelen delegeler, ülkelerinin telif hakkı ihlalleriyle mücadele konusundaki deneyimlerini ve çözüm önerilerini paylaştılar.

Delegeler genel olarak ihlalleri ele almak için politika müdahalesi, mekanizmalar ve teknolojik önlemlerin alınması gerektiği konusunda hemfikirdi. Ancak en önemlisi, vatandaşların telif hakkı koruması konusunda farkındalıklarının artmasıdır.

Malezya Yayıncılar Birliği Başkanı Şeyh Faisal Sheikh Mansor, "Hükümet ve sektör oyuncularının telif hakkı ve fikri mülkiyet yasaları konusunda farkındalığı artırmak için birlikte çalışması gerekiyor. Ayrıca, ihlal edenlere daha ağır cezalar verilmesi gerekiyor" dedi.

[reklam_2]
Kaynak bağlantısı