Yabancı oyun alanlarında Vietnam müziği

Vietnam müziğinin yabancı dinleyiciler tarafından beğenilmesi, uluslararası dinleyicilerin müzik zevklerine uygun olduğunu kanıtlıyor. Bu şarkılardaki ortak noktalar, akılda kalıcı melodiler, akılda kalıcı sözler ve kolayca söylenebilen sözler.

Vietnam kültürünü ünlü yapın

"Sing! Asia 2025"in yarı final sahnesinde, şarkıcı Phuong My Chi, modern bir "Miss Tam" imajında güçlü bir rap eşliğinde sergilediği "The Universe Has You" performansıyla herkesi etkiledi. Performansın yapımcılığını DTAP üstlendi. "The Universe Has You", geleneksel Ca Tru'yu modern EDM ile harmanlayarak zengin ama bütünleşik bir Vietnam kimliği yaratan, uzay ve zamanı aşan bir hikâye.

"Süper havalı" sesi ve ısrarcı müzik yolculuğuyla Duc Phuc, 20'den fazla ülkeden genç yetenekleri bir araya getiren uluslararası bir müzik etkinliği olan "Intervision 2025"te Vietnam'ı temsil etmek üzere seçildi. Rusya, geleneksel değerleri desteklerken uluslararası kültürel ve insani iş birliğini geliştirmeyi amaçlayan Intervision şarkı yarışmasını 40 yıl sonra yeniden başlattı.

Nhạc Việt ở sân chơi ngoại - Ảnh 1. — Phuong My Chi, uluslararası oyun alanlarına katılarak fark yaratıyor (Fotoğraf: PHAN ANH)

Birçok ülkeden ünlü sanatçıları ve yetenekli yapımcıları bir araya getiren uluslararası müzik kompozisyon kampı - Warner Chappell Music Asia Flagship Camp - kapsamında, DTAP Vietnam'dan katılan tek müzik yapımcısıdır. Burada sanatçılar, müzik yeteneklerini bulma ve geliştirme konusunda uzmanlaşmış A&R (Sanatçı ve Repertuar) ile doğrudan bağlantı kuruyor ve çalışıyor. Warner Chappell Music Asia Flagship Camp 2025, 13-19 Temmuz tarihleri arasında Çin'in Pekin kentinde düzenleniyor. Bu etkinlik, Asya'daki en büyük müzik değişim ve iş birliği etkinliklerinden biri olarak kabul ediliyor.

Flagship Camp, Warner Music Group'un bir birimi olan Warner Chappell Music tarafından birçok ülkede düzenlenen yıllık etkinlikler serisinin bir parçasıdır. Farklı müzik geçmişlerine sahip yaratıcı bireylerin bir araya gelerek fikir alışverişinde bulunduğu ve kısa sürede (birkaç günden 1-2 haftaya kadar) yeni müzik ürünleri yarattığı yoğun bir besteleme modelidir.

İçeriden edinilen bilgilere göre, son zamanlarda Vietnam müziği uluslararası arenalarda giderek daha fazla yer almaya başladı. Artık sadece karşılıklı performanslar değil, Vietnamlı şarkıcıların "çıngıraklarını yabancı topraklara götürmek" için yaptıkları gösteriler, yalnızca kişisel bir zafer ya da yenilgi mücadelesi değil, Vietnam kültürünü ünlü kılma misyonuna sahip.

Yaratmayı asla bırakma

"Vũ cổ có anh", bir zamanlar Vietnam'da yankı uyandıran ve özellikle Tayland olmak üzere uluslararası müzik camiasına yayılan bir şarkıdır. Şarkı, ulusal kültürel renklerle dolu olsa da, uluslararası bir performans ortamında yenilenebilecek kadar esnek ve ilham vericidir. Vietnam masallarındaki Tam imgesinden ilham alan ve aynı zamanda dünya popüler kültüründeki Külkedisi ile kesişme noktalarına işaret eden şarkı, bir kadının zamanın ve koşulların tüm sınırlarını aşarak kendisinin daha iyi bir versiyonunu bulma yolculuğunu anlatıyor.

"Sing! Asia 2025"teki "Vũ cổ có anh", DTAP tarafından orijinal versiyonuyla karşılaştırıldığında, açılış kısmı tipik bir ca tru melodisine sahip bir nakaratla değiştirilerek yapı olarak değiştirildi. đàn co, Trống con ve đách'ın birleşimi, Vietnam halk kimliğiyle zengin bir atmosfer yaratıyor. DTAP, hem öz ruhunu koruyan hem de uluslararası bir performans bağlamında izleyiciyi "büyüleyecek" kadar yeni, sanatsal bir versiyon yaratmak için bir müzikal düzenleme yapısı oluşturdu ve bu da Vietnam kültürünü müzik diliyle dünyaya taşıma konusunda net bir strateji sergiledi.

Performanstan önce Phuong My Chi'nin yönetmenden sahnedeki saksafon sanatçısıyla bir araya gelmesini istediği biliniyor. Bu küçük detay, Phuong My Chi'nin sanata nasıl yaklaştığını, proaktif bir şekilde nasıl yarattığını ve ekibiyle birlikte izlediği sahne stratejisi doğrultusunda her zaman kişisel performans deneyimleri hedeflediğini gösteriyor.

DTAP, Flagship Camp'e uluslararası dostlarına geleneksel Vietnam kültürünü tanıtmak amacıyla yemek çubukları, geleneksel eşarplar ve para ağacı gibi özel hediyeler de getirdi.

Vietnam halkının toplum yaşamında temel bir değer olan dayanışma ve paylaşımın sembolü olarak çubuk demeti seçilmiştir.

Kareli atkı, sadece tanıdık bir parça değil, aynı zamanda Güneybatı bölgesinin damgasını da taşıyor.

Senh tien ağacı, Vietnam halk kültürünün karakteristik tonlarını taşıyan, geleneksel festivallerde sıklıkla görülen geleneksel bir müzik aletidir.

DTAP, müzik ve kültür aracılığıyla bağ kurma ruhuyla, bu hediyelerin Vietnam'dan sıcak bir karşılama olmasını ve Vietnam kültürünün basit ama derin güzelliğinin küresel müzik topluluğuna yayılmasına katkıda bulunmasını umuyor.

Uzmanlar, uluslararası dinleyiciler üzerinde gerçek bir etki bırakmak için, kolay dinlenebilen hit şarkılar yaratma formülünün sadece bir başlangıç olduğunu söylüyor. Dinleyicilerin kalbinde kalıcı olmak için, Vietnam müziğinin gerçekten benzersiz ve ayırt edici bir vurguya sahip olması gerekiyor ve bu giderek kanıtlanıyor.

"Müzisyen Nguyen Van Chung, bir şarkıyı uluslararası dinleyicilere duyurmanın basit bir iş olmadığını, bunun bir yolculuk, amansız bir yaratıcı çaba olduğunu söylüyor.

Kaynak: https://nld.com.vn/nhac-viet-o-san-choi-ngoai-196250721204206198.htm