Zafer Bayramı'nın özel anlarında 'canlı tanıklar'

Fotoğraf yazısı

Mimar Nguyen Huu Thai, 30 Nisan 1975 öğleden sonrasının özel anlarına dair anılarını paylaşıyor.

Kurtuluş Ordusu zafer bayrağını kaldırırken

87 yaşında olmasına rağmen hâlâ çok çevik ve aklı başında olan mimar Nguyen Huu Thai, 30 Nisan 1975 sabahı, Vietnam Cumhuriyeti hükümetinin son anlarındaki sinir merkezi olan Bağımsızlık Sarayı'nda (şimdiki Yeniden Birleşme Salonu) yaşanan heyecan verici olayları heyecanla anlatıyordu.

O dönemde, 1963-1964 yıllarında Saigon Öğrenci Derneği'nin başkanlığını yürütüyordu. Nguyen Huu Thai, Saigon ordusunun şehir merkezindeki direnişini zayıflatmak ve kamuoyunda barış ve ulusal uzlaşmayı savunmak amacıyla üçüncü kuvvetin (öğrenciler ve Budistler) hareketinde çalışmak üzere görevlendirildi.

30 Nisan 1975 günü, Saygon saatiyle 9:30'da, dönemin Vietnam Cumhuriyeti Devlet Başkanı General Duong Van Minh, radyodan iktidarın devrime devredildiğini duyurdu. Bu durum üzerine, Bay Nguyen Huu Thai, Van Hanh Pagodası'ndan, kişisel silahlarla donatılmış bir grup öğrenciyi Saygon Radyo İstasyonu'nu ele geçirmeleri için görevlendirdi. Kendisi ve Dr. Huynh Van Tong, Viet Tan Xa adlı devrimci bir üs gazetecisi olan Bay Nguyen Van Hong'un arabasına binerek, Vietnam Cumhuriyeti kabinesinin bazı üyeleriyle mevcut ilişkilerini kullanarak iktidarı Ulusal Kurtuluş Cephesi'ne hızlı ve barışçıl bir şekilde devretmek amacıyla Bağımsızlık Sarayı'ndaki Vietnam Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Sarayı'na gittiler.

Saat 10 civarında, Bay Thai Bağımsızlık Sarayı'na vardı ve tüm kontrol noktaları kaldırıldığı için yan kapıdan (Nguyen Du Caddesi) kolayca içeri girdi. Bay Thai, askerlikten kaçarken kendisini saklayan Enformasyon Bakanı Ly Quy Chung ile görüştü ve devrimin ihtiyaç duyduğunda kullanmak üzere Radyo İstasyonu'nu ele geçirmek için birlikte gitmeyi teklif etti. Bay Ly Quy Chung kabul etti, ancak kaos sırasında saldırıya uğramaktan korktuğu için onu götürmeye istekli bir şoför bulamadı. Tam da Bay Thai ve Bay Chung Bağımsızlık Sarayı'nın basamaklarında durup Radyo İstasyonu'na nasıl gideceklerini tartışırken, Kurtuluş Ordusu'nun tank birliği Thong Nhat Caddesi'ne (şu anda Le Duan Caddesi) girdi.

"Tam bir tank konvoyu gürleyerek ilerledi. Motorların gürültüsü ve tank paletlerinin yoldaki sesi giderek yükseldi. Bağımsızlık Sarayı'nın kapısı bir tank tarafından yıkıldı ve Kurtuluş Ordusu bayrağı taşıyan tanklar önümdeki çimenliğe hücum etti. Bunlar aklımda asla unutamayacağım görkemli görüntüler," diye hatırlıyor mimar Nguyen Huu Thai.

Hemen ardından, Teğmen Bui Quang Than (2. Ordu Kolordusu, 203. Zırhlı Tugay, 4. Bölük, 1. Tabur, 843 numaralı aracın komutanı) Güney Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi bayrağıyla (tank antenine monte edilmiş) ve Teğmen Vu Dang Toan ( Siyasi Komiser , 390 numaralı aracın komutanı) ve askerler Bağımsızlık Sarayı'na girdiler (Bay Thai daha sonra bu askerlerin isimlerini öğrendi).

Bay Nguyen Huu Thai ve Dr. Huynh Van Tong (ikisi de ayaklanan kitle güçlerinin simgesi olan kırmızı ve mavi kol bantları takmışlardı), askerleri karşılayıp Duong Van Minh'in kabinesiyle tanışmaları için Bağımsızlık Sarayı'nın ikinci katına çıkardılar. Ardından, Teğmen Vu Dang Toan, komutanın görevi devralmasını beklemek üzere Vietnam Cumhuriyeti kabinesini korumak için geride kalırken, Teğmen Bui Quang Than, bayrağı dikmek için Bağımsızlık Sarayı'nın çatısına çıkmak istedi.

Bay Thai ve Bay Tong, Teğmen Bui Quang Than'ı bayrağı dikmek için sarayın çatısına çıkardıklarında, binanın orta merdiveni, pilot Nguyen Thanh Trung'un F5-E uçağından atılan bir bombanın isabet etmesi sonucu kullanılamaz hale geldiği için yolu bulamadılar (8 Nisan 1975). Ardından, Vietnam Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Sarayı Ofis Şefi Bay Nguyen Quang Chiem, onları soldaki küçük merdivenlerden asansöre götürdü.

Tank anteni oldukça uzundu, bu yüzden Bay Tong, asansöre girerken Teğmen Than'ın anteni bükmesine yardım etmek zorunda kaldı. Herkesi sarayın çatısına çıkardıktan sonra Bay Chiem aşağı indi, Teğmen Than, Bay Thai ve Bay Tong çatıya yerleştirilmiş ahşap merdiveni kullanarak bayrak direğinin dibine ulaştılar. Bıçakları olmadığı için bir süre uğraştıktan sonra, Teğmen Than ipi çözerek Vietnam Cumhuriyeti'nin 3 şeritli bayrağını indirip Güney Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi'nin mavi-kırmızı bayrağını dikmeyi başardı. Vietnam Cumhuriyeti bayrağı Bay Than tarafından sarıldı ve ardından bayrağın kenarına dikkatlice imzalayıp "11:30" yazdı; bu, Teğmen Than'ın 30 Nisan'da Bağımsızlık Sarayı'nın çatısına bayrağı diken ilk kişi olduğunun belirlenmesinde temel teşkil ediyor.

"Gençliğim boyunca hiç barış görmediğimi söyleyebilirim. Bu nedenle, o öğleden sonra Saigon semalarında Ulusal Kurtuluş Cephesi bayrağını gördüğüm an beni çok etkiledi, çünkü bu, Vietnam'ın barış tarihinde tarihi bir dönüm noktasıydı ve ülkenin 117 yıllık sömürgeciler ve emperyalistler tarafından kontrol edilmesine son vermişti," diye anlatıyor mimar Nguyen Huu Thai o tarihi anı.

Tarihin bir cilvesi olarak, Vietnam Cumhuriyeti'nin Fransız Genel Valisi ve ardından Cumhurbaşkanları tarafından hükümet merkezi olarak seçilen Bağımsızlık Sarayı'nın çatısında Kurtuluş Cephesi bayrağının ilk kez dalgalandığı ana tanıklık edenler arasında ülkenin üç bölgesinden gelen gençler vardı: Thai Binh'den Teğmen Bui Quang Than, Da Nang'dan Bay Nguyen Huu Thai ve Tay Ninh'den Dr. Huynh Van Tong.

Ulusal bağımsızlık ve ulusal birlik mücadelesinin büyük zaferini simgeleyen bu tarihi anda Kuzey - Orta - Güney çocuklarının varlığı, Anavatan'ın tüm bölgelerinden gelen Vietnam çocuklarının ulusal bağımsızlık ve ulusal birlik yolundaki uzun yürüyüşündeki büyük dayanışma gücünün güçlü bir kanıtıdır.

Teslim beyanına giriş

Nguyen Huu Thai, Teğmen Bui Quang Than ile birlikte Bağımsızlık Sarayı'nın çatısına bayrağı diktikten sonra, General Duong Van Minh'in Vietnam Cumhuriyeti kabinesinin de bulunduğu ikinci kata döndü. O sırada askerler, Başkanlık Sarayı'nı Radyo İstasyonu'na bağlayan hat kullanılamaz durumda olduğundan, Başkan Duong Van Minh'ten Saigon Radyo İstasyonu'na gidip teslim çağrısını okumasını istedi. Bu tarihi ayrıntıyla ilgili olarak, 14 Mart 2022 tarihinde, Merkez Askeri Komisyon Daimi Komitesi, aşağıdakileri teyit eden 974-KL/QUTW sayılı Sonuç yayınladı: “30 Nisan 1975 öğlen, Duong Van Minh'in refakatine doğrudan Saigon Radyo İstasyonu'na komuta ettikten sonra; burada, 66. Alay Komutan Yardımcısı Yüzbaşı Pham Xuan The, 2. Kolordu, 304. Tümen, 66. Alay'ın subayları ve askerleriyle birlikte, Duong Van Minh için Teslim Bildirgesi'nin taslağını hazırladı. Belge hazırlanırken, 2. Kolordu, 203. Tank Tugayı Siyasi Komiseri Yarbay Bui Van Tung da hazır bulundu. Oradan, Yoldaş Bui Van Tung ve 66. Alay'dan bir grup subay ve asker, Radyo İstasyonu'nda yayınlamak üzere bir teybe okumak üzere Duong Van Minh için Teslim Bildirgesi'ni taslağını hazırlamaya ve tamamlamaya devam ettiler. Devlet Başkanı Duong Van Minh'in Teslimiyet Bildirgesi'ne gelince, yoldaş Bui Van Tung Tung bunu hazırlayıp doğrudan radyoda okudu.

Bay Thai'nin anılarına göre, o dönemde Saigon Radyo İstasyonu Kurtuluş Ordusu ve öğrenciler tarafından işgal edilmişti, ancak istasyon yayın yapmamıştı çünkü personel yoktu ve ne yayınlayacaklarını bilmiyorlardı. Herkes otobüsten inip birinci katta (ikinci katta) toplanarak Vietnam Cumhuriyeti hükümetinin teslim bildirisini hazırlarken, öğrenciler de yayın yapmak üzere istasyonun teknik ekibini bulmaya gittiler. Kayıt cihazının pilinin bitmesi gibi bazı sorunlar çözüldükten sonra, 3 okumanın ardından, Vietnam Cumhuriyeti Devlet Başkanı'nın teslim bildirisinin kaydı saat 14:00 civarında tamamlandı.

AP muhabiri ve aynı zamanda bir A10 ajanı olan Ky Nhan, o anı daha sonra birçok gazetede yer alan bir fotoğrafla yakalamayı başardı. Fotoğrafta, General Duong Van Minh, gazeteci Borries Gallasch, tercüman Ha Huy Dinh, öğrenci Ha Thuc Huy (A10 ajanı), Bay Nguyen Huu Thai, Yüzbaşı Pham Xuan The ve bir iki askerle birlikte kadrajın ortasındaydı. Yarbay Bui Van Tung ve Vietnam Cumhuriyeti Başbakanı Vu Van Mau da odadaydı, ancak fotoğraf karesinde yer almadılar.

Programın sunuculuğunu Sayın Nguyen Huu Thai üstlendi. Sayın Nguyen Huu Thai, "Bizler Saigon - Cho Lon - Gia Dinh Devrimci Halk Komitesi temsilcileriyiz... Bizler Profesör Huynh Van Tong ve Saigon Öğrenci Derneği eski Başkanı Nguyen Huu Thai'yiz... Saigon'da normal hayat geri döndü - Ho Chi Minh Şehri, Ho Amca'nın beklediği şehir, artık özgürleşti... Sayın Duong Van Minh ve Sayın Vu Van Mau'nun Saigon hükümetinden bu şehirde teslim olma konusundaki çağrısını sunmak istiyorum..." diyerek sözlerine başladı.

Ardından gazeteci Borries Gallasch, Duong Van Minh'in hazırladığı teslimiyet bildirisinin ses kaydını dinletti. Ardından, Vietnam Cumhuriyeti Başbakanı Vu Van Mau'nun ulusal uzlaşma çağrısında bulunduğu doğrudan konuşması ve Yarbay Bui Van Tung'un teslimiyeti kabul ettiği bildirildi. Mimar Nguyen Huu Thai'ye göre, bu tarihi radyo programının tüm içeriği tarihçi Dr. Nguyen Nha tarafından kaydedildi.

Program sona erdikten sonra Yarbay Bui Van Tung, Bay Duong Van Minh ve Vu Van Mau'yu Bağımsızlık Sarayı'na geri götürdü. Bay Nguyen Huu Thai ve öğrenci grubu, geçici devrim hükümetinin politikalarını duyurmak, gazetecileri, sanatçıları ve toplumun her kesiminden insanları radyo dalgalarında seslerini duyurmaya çağırmak ve General Duong Van Minh'in teslimiyet bildirisinin tekrar yayınını aralara serpiştirmek amacıyla radyo programını sürdürdü.

"Akşam saat 17:00 civarında, Bay Mai Chi Tho ve Vo Van Kiet ile görüşmek üzere Radyo İstasyonu'ndan ayrıldığımda, Saygon halkının kapılarını açıp Bağımsızlık Sarayı'na doğru ilerlediğini gördüm. Şehir gürültülü ve hareketliydi, ama sanki hiç silah sesi duyulmamış gibi huzurlu ve neşeliydi. Elli yıl geçti ama her hatırladığımda, sanki dün yaşanmış gibi tazeliğini koruyor," dedi Bay Thai nazikçe gülümseyerek.

Mimar Nguyen Huu Thai, Vietnam Cumhuriyeti döneminde üç kez hapse girmekten, üniversite diploması almak için on yıldan fazla zaman harcamaya ve memleketine dönüp Vietnam vatandaşlığını geri almadan önce yıllarca yurt dışında dolaşmaya kadar hayatında birçok iniş çıkış yaşadığını belirterek, ülkenin ulusal bağımsızlığı ve birliği için verilen mücadeleye katkıda bulunmaktan ve gelecek nesillere bırakacağı anlamlı işlerden dolayı büyük gurur duyduğunu söyledi.

"Öğrenci hareketine kendimi kaptırdığımdan, daha sonra ders verip kitap yazmaya kadar hayatım her zaman genç nesile yönelik oldu. Devrime katıldığım yılların anıları ve 30 Nisan 1975'in canlı ve kahramanca anıları, hayatım boyunca yanımda taşıdığım ve zorlukların üstesinden gelmeme, ülkeye bir şekilde katkıda bulunmama yardımcı olan itici bir güç haline gelen bir yüktür," diye paylaştı mimar Nguyen Huu Thai.

Kaynak: https://baotintuc.vn/nhan-vat-su-kien/nhan-chung-songtrong-nhung-gio-phut-dac-biet-cua-ngay-chien-thang-20250409110938225.htm