Zafer Bayramı'nın özel anlarında 'canlı tanıklar'

Vietnam Haber Ajansı'ndan (VNA) bir muhabir, Mart ayının son günlerinde, Güney'in Kurtuluşu ve ülkenin yeniden birleşmesinin 50. yıldönümü ülke çapındaki kutlamaları sırasında, tesadüfen Hanoi'deki evinde mimar Nguyen Huu Thai ile görüşme fırsatı buldu. 50 yıl önce yaşanan ulusal birleşmenin o kahramanca anlarının hatıraları, bu olağanüstü tarihi tanığın zihninde hâlâ canlılığını koruyor.

Mimar Nguyen Huu Thai, 30 Nisan 1975 öğleden sonrasındaki özel anlara dair anılarını paylaştı.

Kurtuluş Ordusu ile birlikte zafer bayrağını yükseltiyoruz.

87 yaşında olmasına rağmen hâlâ çok çevik ve zeki olan mimar Nguyen Huu Thai, Vietnam Cumhuriyeti hükümetinin son anlarındaki sinir merkezi olan Bağımsızlık Sarayı'nda (şimdiki adıyla Yeniden Birleşme Salonu) 30 Nisan 1975 sabahının dramatik olaylarını coşkuyla anlattı.

O dönemde, 1963-1964 yılları arasında Saigon Öğrenci Birliği Başkanı olan Bay Nguyen Huu Thai, üçüncü güç hareketi (öğrenciler ve Budistler) içinde çalışarak şehir merkezindeki Saigon ordusunun direnişini zayıflatmak ve açıkça barış ve ulusal uzlaşmayı savunmakla görevlendirilmişti.

30 Nisan 1975'te, Saigon saatiyle sabah 9:30'da, o zamanki Vietnam Cumhuriyeti Başkanı General Dương Văn Minh, radyodan iktidarın devrime devredildiğini duyurdu. Bu duruma karşılık olarak, Vạn Hạnh Pagodası'ndan Bay Nguyễn Hữu Thái, silahlı bir öğrenci grubunu Saigon Radyo İstasyonu'nu ele geçirmekle görevlendirdi; kendisi ve Dr. Huỳnh Văn Tòng ise, Vietnam Haber Ajansı gazetecisi ve devrimci bir militan olan Bay Nguyễn Vạn Hồng'un kullandığı bir arabaya binerek Bağımsızlık Sarayı'ndaki Vietnam Cumhuriyeti Başkanlık Sarayı'na gittiler. Amaçları, Vietnam Cumhuriyeti kabinesinin çeşitli üyeleriyle olan mevcut bağlantılarını kullanarak iktidarı Ulusal Kurtuluş Cephesi'ne hızlı ve barışçıl bir şekilde devretmekti.

Saat 10 civarında, Bay Thai Bağımsızlık Sarayı'na vardı ve tüm kontrol noktaları kaldırıldığı için yan kapıdan (Nguyen Du Caddesi) kolayca içeri girdi. Bay Thai, daha önce askerlikten kaçarken kendisini saklayan Enformasyon Bakanı Ly Quy Chung ile görüştü ve ikisinin birlikte Radyo İstasyonu'nu devralıp gerektiğinde devrimin kullanımına hazırlamayı teklif etti. Bay Ly Quy Chung kabul etti, ancak kaos sırasında saldırıya uğrama korkusuyla onları götürmeye istekli bir şoför bulamadı. Bay Thai ve Bay Chung, Bağımsızlık Sarayı'nın merdivenlerinde Radyo İstasyonu'na nasıl araba bulacaklarını tartışırken, Kurtuluş Ordusu tanklarından oluşan bir konvoy Thong Nhat Bulvarı'na (şimdiki Le Duan Caddesi) ilerledi.

Mimar Nguyen Huu Thai, "Önümüzde koca bir tank konvoyu gürleyerek ilerliyordu. Motorların kükremesi ve tank paletlerinin yolda çıkardığı gıcırtı sesi gittikçe yükseliyordu. Bağımsızlık Sarayı'nın kapısı bir tank tarafından yıkıldı ve Kurtuluş Ordusu bayrağı taşıyan tanklar önündeki çimenliğe akın etti; bunlar sonsuza dek aklımda kalacak muhteşem görüntüler," diye hatırladı.

Hemen ardından, Güney Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi bayrağını (tankın antenine dikilmiş) taşıyan Teğmen Bui Quang Than (2. Kolordu, 203. Zırhlı Tugay, 1. Tabur, 4. Bölük Komutanı - 843 numaralı tankın komutanı), Teğmen Vu Dang Toan ( Siyasi Subay - 390 numaralı tankın komutanı) ve diğer askerlerle birlikte Bağımsızlık Sarayı'na girdiler (Bay Thai bu askerlerin isimlerini ancak daha sonra öğrendi).

Bay Nguyen Huu Thai ve Dr. Huynh Van Tong (her ikisi de halk ayaklanmasının sembolü olan mavi ve kırmızı kol bantları takıyordu), askerleri Bağımsızlık Sarayı'nın ikinci katına, orada bekleyen Duong Van Minh'in kabinesiyle buluşmak üzere karşılayan ve eşlik eden kişilerdi. Daha sonra, Teğmen Vu Dang Toan, komutanın görevi devralmasını beklerken Vietnam Cumhuriyeti kabinesini korumak için geride kaldı, Teğmen Bui Quang Than ise bayrağı dikmek için Bağımsızlık Sarayı'nın çatısına çıkmak istedi.

Bay Thai ve Bay Tong, Teğmen Bui Quang Than'ı bayrağı dikmek için Cumhurbaşkanlığı Sarayı'nın çatısına götürdüklerinde, Nguyen Thanh Trung'un pilotluğunu yaptığı bir F5-E uçağından atılan bombanın binanın orta merdivenini vurması sonucu kullanılamaz hale geldiği için yolu bulamadılar (8 Nisan 1975). Daha sonra, Vietnam Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Sarayı Genelkurmay Başkanı Bay Nguyen Quang Chiem, onları soldaki küçük bir merdivenden asansöre götürdü.

Tankın anteni oldukça uzundu, bu yüzden Bay Tong, asansöre binerken Teğmen Than'a anteni bükmesine yardım etmek zorunda kaldı. Herkesi sarayın tepesine çıkardıktan sonra, Bay Chiem aşağı indi, Teğmen Than ise Bay Thai ve Bay Tong ile birlikte çatıda bulunan tahta bir merdiven kullanarak bayrak direğinin dibine indi. Bıçakları olmadığı için bir süre mücadele ettikten sonra, Teğmen Than ipi çözmeyi başardı ve Vietnam Cumhuriyeti'nin üç çizgili bayrağını indirip Güney Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi'nin mavi-kırmızı bayrağını göndere çekti. Teğmen Than, Vietnam Cumhuriyeti bayrağını rulo haline getirdi ve kenarına dikkatlice "11:30" yazıp imzaladı; bu, Teğmen Than'ın 30 Nisan'da Bağımsızlık Sarayı'nın çatısına bayrağı diken ilk kişi olduğunun belirlenmesinin temelini oluşturmaktadır.

Mimar Nguyen Huu Thai, o tarihi anı şöyle hatırladı: “Gençliğim boyunca tek bir barış günü bile görmediğimi rahatlıkla söyleyebilirim. Bu nedenle, o öğleden sonra Saigon üzerinde Ulusal Kurtuluş Cephesi bayrağının dalgalandığını gördüğüm an beni derinden etkiledi, çünkü bu tarihi bir dönüm noktasıydı: Vietnam nihayet barışa kavuşmuş, 117 yıllık sömürgeci ve emperyalist kontrol sona ermişti.”

Tarihin bir cilvesi gibi, Fransız Genel Valisi ve Vietnam Cumhuriyeti'nin ardı ardına gelen başkanları tarafından seçilen hükümet merkezi olan Bağımsızlık Sarayı'nın tepesinde Kurtuluş Cephesi bayrağının ilk kez dalgalandığı ana tanıklık edenler, ülkenin üç bölgesinden genç adamlardı: Thai Binh'den Teğmen Bui Quang Than, Da Nang'dan Bay Nguyen Huu Thai ve Tay Ninh'den Doktor Huynh Van Tong.

Vietnam'ın kuzeyinden, merkezinden ve güneyinden insanların, ulusal bağımsızlık ve birleşme mücadelesinin büyük zaferini simgeleyen bu tarihi anda bir arada bulunmaları, ülkenin tüm bölgelerinden Vietnam halkının ulusal bağımsızlık ve birleşme yolundaki uzun yürüyüşünde sergilediği muazzam dayanışmanın güçlü bir kanıtı niteliğindedir.

Teslimiyet Bildirgesine Giriş

Nguyen Huu Thai, Teğmen Bui Quang Than ile birlikte Bağımsızlık Sarayı'nın çatısına bayrağı diktikten sonra, General Duong Van Minh başkanlığındaki Vietnam Cumhuriyeti kabinesinin bulunduğu ikinci kata indi. O sırada askerler, Cumhurbaşkanlığı Sarayı ile radyo istasyonu arasındaki bağlantı hattı kullanılamaz durumda olduğu için, Cumhurbaşkanı Duong Van Minh'den Saigon Radyo İstasyonu'na giderek teslimiyet çağrısını okumasını rica ettiler. Bu tarihi ayrıntıya ilişkin olarak, 14 Mart 2022'de Merkezi Askeri Komisyon Daimi Komitesi, 974-KL/QUTW sayılı Kararı yayınlayarak şunları teyit etmiştir: “30 Nisan 1975 öğlen saatlerinde, Duong Van Minh'in Saigon Radyo İstasyonuna kadar olan refakatini doğrudan komuta eden 66. Alay Komutan Yardımcısı Yüzbaşı Pham Xuan The, 2. Kolordu, 304. Tümen, 66. Alay subay ve askerleriyle birlikte Duong Van Minh için teslimiyet bildirisinin taslağını hazırladı. Belge hazırlanırken, 2. Kolordu, 203. Tank Tugayı Siyasi Komiseri Yarbay Bui Van Tung geldi. O andan itibaren, Yarbay Bui Van Tung ve 66. Alay'dan bir grup subay ve asker, Duong Van Minh'in radyoda yayınlanmak üzere bir teybe okuyacağı teslimiyet bildirisini hazırlamaya ve sonlandırmaya devam etti. Teslimiyeti kabul eden bildiri Başkan Duong Van Minh'in mektubu Yoldaş Bui Van Tung tarafından yazılmıştır. Tung taslağı hazırlamış ve radyoda canlı olarak okumuştur.

Bay Thai'nin anlattıklarına göre, o sırada Saigon Radyosu Kurtuluş Ordusu ve öğrenciler tarafından işgal edilmişti, ancak istasyon yayın yapmıyordu çünkü hiçbir personel yoktu ve personel ne yayınlayacağını bilmiyordu. Herkes otobüsten indi ve Vietnam Cumhuriyeti hükümetinin teslimiyet bildirisini hazırlamak için birinci (veya ikinci) katta toplandı, öğrenciler ise yayın yapmak için istasyonun teknik personelini bulmaya gittiler. Düşük güçlü bir kayıt cihazı gibi bazı sorunlar çözüldükten ve üç denemeden sonra, Vietnam Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı'nın teslimiyet bildirisinin kaydı nihayet öğleden sonra saat 2 civarında tamamlandı.

AP muhabiri ve aynı zamanda A10 istihbarat görevlisi olan Ky Nhan, o anı daha sonra birçok gazete tarafından yaygın olarak kullanılan bir fotoğrafla yakalamayı başardı. Fotoğrafta, General Duong Van Minh merkezde, etrafında gazeteci Borries Gallasch, tercüman Ha Huy Dinh, öğrenci Ha Thuc Huy (A10 istihbarat görevlisi), Bay Nguyen Huu Thai, Yüzbaşı Pham Xuan The ve bir iki asker daha bulunuyor. Yarbay Bui Van Tung ve Vietnam Cumhuriyeti Başbakanı Vu Van Mau odada bulunuyor ancak fotoğrafta yer almıyorlar.

Sayın Nguyen Huu Thai, programın sunuculuğunu üstlendi. Sayın Nguyen Huu Thai konuşmasına şöyle başladı: “Bizler, Saigon-Cholon-Gia Dinh Devrimci Halk Komitesi temsilcileriyiz... Bizler, Profesör Huynh Van Tong ve Saigon Öğrenci Birliği eski Başkanı Nguyen Huu Thai… Normal hayat Saigon'a, Ho Chi Minh Amca'nın umut ettiği, özgürlüğüne kavuşmuş şehre geri döndü… Sayın Duong Van Minh ve Sayın Vu Van Mau'nun Saigon hükümetinden bu şehrin teslimine ilişkin çağrılarını sizlere sunmak istiyoruz…”

Ardından gazeteci Borries Gallasch, Duong Van Minh'in önceden kaydedilmiş teslimiyet bildirisini yayınladı; bunu, Vietnam Cumhuriyeti Başbakanı Vu Van Mau'nun ulusal uzlaşma çağrısında bulunduğu canlı konuşması ve Yarbay Bui Van Tung'un teslimiyeti kabul etmesi izledi. Mimar Nguyen Huu Thai'ye göre, bu tarihi radyo programının tüm içeriği tarihçi Dr. Nguyen Nha tarafından kaydedildi.

Program sona erdikten sonra, Yarbay Bui Van Tung, Bay Duong Van Minh ve Bay Vu Van Mau'yu Bağımsızlık Sarayı'na geri götürdü. Bay Nguyen Huu Thai ve öğrenci grubu, geçici devrimci hükümetin politikalarını duyurarak, gazetecileri, sanatçıları ve halkın tüm kesimlerini radyoda seslerini duyurmaya çağırarak ve General Duong Van Minh'in teslimiyet açıklamasının tekrarlarını yayınlayarak radyo programını çalıştırmaya devam ettiler.

“Öğleden sonra, saat 17:00 civarında, Sayın Mai Chi Tho ve Sayın Vo Van Kiet ile görüşmek üzere radyo istasyonundan ayrılırken, Saigon halkının kapılarını açıp Bağımsızlık Sarayı'na doğru koşuşturduğunu gördüm. Şehir gürültülü ve canlıydı, ama aynı zamanda o kadar huzurlu ve neşeliydi ki, sanki burada tek bir kurşun bile sıkılmamış gibiydi. Elli yıl geçti, ama ne zaman hatırlasam, sanki dün olmuş gibi canlılığını koruyor,” dedi Sayın Thai hafif bir gülümsemeyle.

Mimar Nguyen Huu Thai, Vietnam Cumhuriyeti döneminde üç kez hapse girmekten, üniversite diplomasını almak için on yıldan fazla zaman harcamaya ve anavatanına dönüp Vietnam vatandaşlığını yeniden kazanmadan önce uzun yıllar yurt dışında yaşamaya kadar hayatında birçok iniş çıkış yaşadığını belirterek, ulusal bağımsızlık ve birleşme mücadelesine katkıda bulunmaktan ve gelecek nesillere aktarılacak anlamlı işler yapmış olmaktan büyük gurur duyduğunu söyledi.

Mimar Nguyen Huu Thai, “Öğrenci protesto hareketine katılmaktan, daha sonra öğretmenlik yapmaya ve kitap yazmaya kadar hayatım her zaman genç nesle odaklanmış oldu. Devrimci yıllarımın ve 30 Nisan 1975'in canlı ve kahramanca olaylarının anıları, hayatım boyunca taşıdığım ve ülkeye bir şekilde katkıda bulunmak için zorlukların üstesinden gelmeme yardımcı olan itici bir güç haline geldi” dedi.

Kaynak: https://baotintuc.vn/nhan-vat-su-kien/nhan-chung-song-nhung-gio-phut-dac-biet-cua-ngay-chien-thang-20250409110938225.htm