Bu, Tayland toplumu için büyük bir sevinç ve gurur kaynağı olmasının yanı sıra, eşsiz bir geleneksel zanaatı yorulmadan koruyan ve yaşatan zanaatkarların çabalarının da hak edilmiş bir takdiridir.
Yayla köylerinin huzurlu atmosferinde, dokuma tezgahlarının tanıdık tıkırtısı her gün yankılanmaya devam ediyor – tıpkı Tay kültürünün nefesi gibi. Tuong Duong, Que Phong ve Quy Chau gibi dağlık bölgelerde, ipek kumaş dokumacılığı sadece bir geçim kaynağı değil, aynı zamanda topluluğun manevi yaşamının vazgeçilmez bir parçasıdır.
Tuong Duong ilçesi, Thach Giam kasabası, Mac köyünden Bayan Luong Thi Lan, en yetenekli iplik eğirme ve dokuma ustalarından biri olarak biliniyor. Fotoğraf: Dinh Tuan
Taylandlı kızlar küçük yaşlardan itibaren büyükanneleri ve anneleri tarafından iplik eğirmeyi, kumaş boyamayı, desen dokumayı ve nakış işlemeyi öğrenirler. Güneşi, zikzakları, çiçekleri, hayvanları ve daha fazlasını tasvir eden enfes desenler, Taylandlı kadınların zengin hayal gücünün ve becerikli ellerinin kanıtıdır. Her bir brokar kumaş, sabır, azim, dağlara ve ormanlara duyulan derin sevgi ve etnik kültürel kimliklerine duyulan gururun bir sonucudur.
Tuong Duong ilçesi, Thach Giam kasabası, Mac köyünden zanaatkar Luong Thi Lan, uzun yıllardır dokumacılıkla uğraşanlardan biri. 55 yılı aşkın süredir bu zanaatı icra eden Lan, çocukluğundan beri annesi tarafından kendisine öğretilen sürecin her aşamasını hala hatırlıyor. Bayan Lan şunları paylaştı: “Eskiden her evde bir dokuma tezgahı vardı. Tay kızlarının evlenmeden önce dokuma yapmayı bilmesi gerekiyordu. Bu zanaatı ticari amaçlarla değil, etnik grubumuzun ruhunu korumak için bugüne kadar sürdürdüm. Nghe An'daki Tay brokar dokumacılığının ulusal somut olmayan kültürel miras olarak tanındığını duymaktan çok mutluyum. Bu sayede gelecek nesiller, atalarımızın geride bıraktığı mirası daha iyi anlayacak ve takdir edecek.”
Bayan Lan, sadece bu zanaatı korumakla kalmadı, aynı zamanda genç nesile brokar dokuma tekniklerini de aktif olarak öğretti. Bugüne kadar 764 kişiyi eğitti ve bunların çoğu zanaatkar oldu ve zanaatı sonraki nesillere aktarmaya devam ediyor. Geleneksel zanaatın korunmasına ve tanıtılmasına yaptığı önemli katkıları takdir eden Tuong Duong Bölgesi Halk Komitesi, kendisine somut olmayan kültürel miras alanında Üstün Zanaatkar unvanı verilmesi için Vietnam Cumhurbaşkanına bir teklif sundu.
Sadece Bayan Lan değil; dağ köylerindeki birçok yaşlı zanaatkar da, modern yaşamın geleneksel değerleri korumada sayısız zorluk çıkarmasına rağmen, becerilerini genç nesle aktarmaya çalışıyor.
Tuong Duong ilçesi, Tam Thai beldesi, Can köyünden 75 yaşındaki Bayan Vi Thi Lien şunları paylaştı: “Günümüzde bu zanaatı sürdürme sabrına sahip çok az genç var. Ama ben yine de bunu çocuklarıma, torunlarıma ve torunlarımın çocuklarına aktarmaya çalışıyorum. Köyde iplik eğirme ve mekik tutma tekniklerinden renk uyumuna ve dokuma desenlerine kadar her şeyi ücretsiz olarak öğretiyorum... Brokar dokumacılığının ulusal somut olmayan kültürel miras olarak tanındığı haberini duyunca o kadar mutlu oldum ki ağladım.”
İleri yaşına rağmen, Bayan Vi Thi Lien mesleğini özenle icra etmeye devam ediyor. Fotoğraf: Dinh Tuan
Zanaatkârların genç kuşağını temsil eden Bayan Vi Thi Hien (Can köyü, Tam Thai beldesi, Tuong Duong bölgesi), zanaata nispeten yeni başlamış olmasına rağmen, büyükleri kadar tutkulu ve geleneği koruma ve gelecek nesillere aktarma konusunda istekli. Şunları söyledi: “Bir miras olarak tanınmak, Tay brokarını daha geniş çapta tanıtmak için harika bir fırsat. Bu unvan, taze bir nefes gibi; umarım, zanaatın sadece hayatta kalması değil, aynı zamanda gelişmesi için daha fazla destekleyici politika olur.”
Bu enfes ürünler, Taylandlı kadınların becerikli elleriyle üretiliyor. Fotoğraf: Dinh Tuan
Nghe An'daki Tay halkının geleneksel brokar dokuma sanatının Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne dahil edilmesi önemli bir dönüm noktasıdır, ancak aynı zamanda birçok sorumluluğu da beraberinde getirmektedir. Bu mirası korumak, yalnızca teknikleri ve desenleri korumakla kalmaz, aynı zamanda kültürel çevreyi, doğal kaynakları korumayı ve özellikle yeni nesil zanaatkarları eğitmeyi de içerir. Topluluk temelli eğitim programları, yerel yönetimlerden tanıtım, markalaşma ve pazar bağlantıları konusunda destek, pratik çözümler olacaktır. Brokar dokuma sanatının turizm ürünlerine entegre edilmesi ve brokar dokuma deneyim alanlarının düzenlenmesi de umut vadeden yönlerdir.
Tayland kıyafetleri, Taylandlı kadınların kültürel güzelliğini ve zarafetini kutlamaya yardımcı olur. Fotoğraf: Dinh Tuan
Her bir brokar kumaş sadece el yapımı bir ürün değil, aynı zamanda Tay etnik grubunun ruhu; değer verilen ve korunan yaşayan bir mirastır. Bugün verilen bu onur, Nghe An'dan gelen Tay brokarının canlı renklerinin zaman içinde kalıcı olmasını sağlamak için "alevleri canlı tutan", tutmaya devam eden ve edecek olan zanaatkârlara duyulan derin bir minnettarlığın ifadesidir.
Kaynak: https://baonghean.vn/nhung-nghe-nhan-gop-phan-dua-det-tho-cam-cua-nguoi-thai-nghe-an-thanh-di-san-quoc-gia-10299682.html
Yorum (0)