Gia Lai Gazetesi ve Radyo Televizyonu'na konuşan, Ho Chi Minh Kenti Kültür Üniversitesi Kültür ve Sanat Yönetimi Bölümü Başkan Yardımcısı ve "Büyük Ormanın Özü - Mavi Deniz Kavuşumu" 2025 programının Genel Direktörü olan Değerli Sanatçı Dr. Hoang Duan, Gia Lai toprakları ve insanları hakkında birçok duyguyu paylaştı ve profesyonellerin ulusal kültürel mirasa karşı sorumlulukları hakkında konuştu.
Kültürün kaynağını bulmak
PV: Büyük ölçekli bir sanat programı gerçekleştirmek için Binh Dinh'e (şimdiki Gia Lai eyaleti) ikinci kez dönüyorsunuz. Buradaki topraklarla ve insanlarla yeniden bir araya geldiğinizde neler hissediyorsunuz?
Değerli Sanatçı - Dr. Hoang Duan : Gia Lai, birleşmeden sonra yeni bir görünüm sunmak için büyük bir sanat programı düzenleyen ilk yer oldu.
Bu sefer geri döndüğümde, içimde birçok duygu var. Ülkenin genel atmosferi yeni gelişmelere hazırlanıyor ve bu da bana baskı yapıyor: Geçen yılın başarısının üstesinden nasıl geleceğim, aynı zamanda buradaki tüm miras, kahramanlık gelenekleri ve zengin çağdaş yaşam hazinelerinden nasıl yararlanacağım?
Baskı ama aynı zamanda motivasyon. Ne kadar çok şey öğrenirsem, Gia Lai kültürünü ve yaylalar ile ovalar arasındaki köklü bağı o kadar çok seviyorum. Con Nehri'nden, Sa Huynh ve Champa kültürüne, yeni topraklar keşfetmek için An Khe Geçidi'ni geçerek yaylalara çıkan kadim Binh Dinh halkının ayak izlerine kadar her şey, tarihi bir bağın kaynağını oluşturdu. Bugün, bu hikâyeyi sanat diliyle anlatmaya devam ediyoruz.
PV: Buradaki topraklar ve insanlar hakkında sizi en çok etkileyen şey ne oldu?
Değerli Sanatçı Dr. Hoang Duan : Binh Dinh (şimdiki Gia Lai eyaleti) halkı, kahraman Tay Son geleneğini miras alarak cesurca düşünme ve hareket etme cesaretleriyle ünlüdür. Çalışmaları sırasında, eyalet liderlerinden gençlere ve öğrencilere kadar herkes bu ruhu yansıtır.
Özellikle Gia Lai'deki zanaatkârların, sanatçıların ve dövüş sanatçılarının gücünü takdir ediyorum. Hát bội, bài chòi, ba trao, Bình Định geleneksel dövüş sanatlarını, gong performans sanatını... büyük sahneye taşımak için sıkı çalışmaya ve zorluklara katlanmaya istekliler. Onlar, programın uzun süreli canlılığını sağlayan ruh ve köktür.
PV: Genel müdür olarak bu festival aracılığıyla nasıl bir mesaj vermek istiyorsunuz?
Değerli Sanatçı Dr. Hoang Duan : Her zaman aklımda tutarım: Ekonomik kalkınma, çevreyi ve kültürü korumakla ilişkilendirilmelidir. Kültür, kaynaktır, kimliktir. Kalkınmanın peşinden koşar ve kültürü kaybedersek, yolumuzu kaybederiz. Bu nedenle, halk şarkılarından, deniz şarkılarına, balıkçı şarkılarından modern gençlik müziğine kadar tüm performanslar geleneğe dayanmaktadır. Ormanı ve denizi, muhteşem gong'u ve kıyı halk şarkısını harmanlayarak çeşitlilikteki birliği açıkça görmek istiyorum.
Zorlukları motivasyona dönüştürün
Büyük ölçekli bir festivalin perde arkasında, sahne ışıklarının ardında, her bir özenli performans profesyonellerin tutkusudur. Hepsi yakın koordinasyon ve yüksek bir sorumluluk duygusu gerektirir.
PV: Böylesine büyük ölçekli, çok kültürlü bir festivalde sizin ve ekibinizin pek çok zorluğu olmalı?
Değerli Sanatçı Dr. Hoang Duan : Evet, doğru! İlk zorluk, geçen yıla kıyasla nasıl yeni bir şey yaratacağımız. İkinci olarak, en iyileri seçmeliyiz, tüm mirası sahneye taşıyamayız, aksi takdirde etkisi azalır. En önemli şey özgünlüğü korumak: Gong sanatçıları Gia Lai yaylasındaki Jrai ve Bahnar halkı olmalı; Hat Boi, Ba Trao ve Bai Choi sanatçıları ise yerel halktan olmalı.
Zaman kısıtlıydı, ekip kalabalıktı ve Gia Lai yaylalarından, kıyı şehri Quy Nhon'a ve Ho Chi Minh şehrine kadar birçok yerde prova yapmamız gerekiyordu, dolayısıyla üzerimizdeki baskı çok büyüktü. Ama ben "baskının motivasyon yarattığına" inanıyorum. Zorlukları motivasyona dönüştüren ve değerli deneyimler yaşatan, zanaatkar ve sanatçılardan oluşan ekibin birliğiydi.
PV: Programda en beğendiğiniz detaylardan birkaçını bizimle paylaşabilir misiniz?
Değerli Sanatçı - Dr. Hoang Duan : Düzenlediğim 2025 Quintessence of the Great Forest - Blue Sea Festivali'nin genel açılış programı, ülkenin yeni bir döneme, Vietnam halkının yükseliş dönemine girdiği mesajını veriyor. Gia Lai eyaleti de gelişiyor, ancak kültür hâlâ kimliğini koruması gereken bir kaynak. Tüm performanslar bu mesajı hedefliyor, bu yüzden çok memnunum.
Ancak en çok açılış kısmını hatırlıyorum: Sadece Cham kule kümesinin, tanrıça Apsara heykelinin ve halk sahne sanatının görüntüsünün yaratılmasıyla, izleyiciler hemen Sa Huynh - Champa kültürünün esintisini, Kinh halkının Orta Yaylaları açan ayak izlerini tanıdılar.
Con Nehri halk şarkısının yankıları, "Kim geri dönerse, lütfen kaynağını söyle/Genç jackfruit gönder, uçan balık gönder", duyan herkesi duygulandırır. Ya da Van Mai Huong'un "Vietnam içimde" performansında olduğu gibi, tüm dinleyiciler hep bir ağızdan şarkıya eşlik ederek, vatanla gururla özdeşleşen müziğin güçlü etkisini gösterir.
Gia Lai topraklarını ve insanlarını tanıtmak için daha fazla fırsat
PV: Sizce bu festivalin Gia Lai'nin imajını tanıtma ve turizm markasını oluşturma açısından önemi nedir?
Değerli Sanatçı - Dr. Hoang Duan : Bu, yeni Gia Lai eyaletinin ilk büyük kültürel ve sanatsal etkinliği olarak kabul edilebilir. Yerel liderler de hedefi açıkça belirlemişti: Sadece basit bir sanat programı düzenlemek değil, aynı zamanda bu program aracılığıyla turizmi de canlandırmak.
Örneğin, izleyiciler orada olmasa bile, televizyondan veya çevrimiçi platformlardan izlerken, Gia Lai'de sabah dağa çıkabileceklerini, öğleden sonra denizde yüzebileceklerini ve akşamları bambu pilavı, ızgara tavuk veya bir kadeh Bau Da şarabı ya da ton balığının tadını çıkarabileceklerini fark edecekler. Ayrıca Ky Co, Eo Gio, Ham Ho gibi ünlü yerleri öğrenecek veya Gia Lai platosundaki ortak ev olan Quang Trung Müzesi'ne giderek gong performanslarını izleyecekler.
Başka bir deyişle, program Gia Lai'nin zengin turizm kaynaklarını halka tanıtmak için resmi, görsel ve ilgi çekici bir iletişim kanalıdır ve bu sayede güçlü bir dalga etkisi yaratmaktadır.
PV: Sanat programlarına "kültürel hayat katma" konusunda oldukça tutkulu görünüyorsunuz. Sizi motive eden şey nedir?
Değerli Sanatçı Dr. Hoang Duan : Quang Ngai'nin Tinh Khe bölgesinden geliyorum - Nghia Binh'in eski toprakları. Orta bölge insanları birçok zorluğa göğüs gerer, ancak karakterlerini şekillendiren de bu zorluklardır. Birçok bölgeyi gezdiğimde, her yerin kendine özgü bir kültürü olduğunu, üstün veya aşağı değil, sadece farklı olduğunu giderek daha fazla fark ediyorum.
Bugün sanat yaparken artık kârı pek düşünmüyorum. Katkıda bulunmak, kültürel değerleri halka yaymak istiyorum. Her program sadece birkaç yüz yerel izleyiciye değil, aynı zamanda televizyon ve internet aracılığıyla milyonlarca insana da hizmet veriyor. Bu, bir profesyonelin sorumluluğu ve mutluluğudur.
PV: Gia Lai izleyicilerine, yani programı doğrudan alan kişilere birkaç söz söylemek isterseniz neler söylemek istersiniz?
Değerli Sanatçı - Dr. Hoang Duan : Her şeyden önce minnettarlık! Gia Lai seyircileri son derece medeni bir şekilde tezahürat ettiler, memleketlerinin kültürüyle gurur duydular. Umarım insanlar sanatçıları ve zanaatkârları desteklemeye, sosyal medyada ve hayatta iyi değerleri yaymaya devam ederler.
Gençler için, daha fazla insanın araştırma yapmasını, üretmesini ve mirası koruma yolunda ilerlemesini umuyorum. İşletmeler içinse, kültürel programlara sponsor olmak ve destek olmak için el ele vermelerini umuyorum, çünkü bu sürdürülebilir bir gelecek için bir yatırımdır.
PV: Bu ilginç sohbet için teşekkür ederim. Kariyerinizde başarılarınızın devamını ve sahnede tarih ve kültüre dair büyüleyici hikayeleri halka aktaracağınız özel programlarınızı dilerim!
Source: https://baogialai.com.vn/nsut-ts-hoang-duan-giu-van-hoa-lam-coi-nguon-de-phat-trien-post565348.html
![[VİDEO] Petrovietnam – Miras Meşalesini Korumanın, Ulusal Enerjiyi İnşa Etmenin 50. Yılı](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/3/3f5df73a4d394f2484f016fda7725e10)
Yorum (0)