Amerikan ziyafet masasında Vietnam feminizmi

Amerikan tarzı yiyeceklerle donatılmış bir masada oturan, elinde çubuklar tutan bir kız çocuğu - Doğu ve Batı kültürlerinin çatışmasını anlatan metaforik bir düzenleme - şu anda ABD'nin New York kentinde yaşayan genç bir Vietnamlı şarkıcı ve söz yazarı olan Juliet'in, aktif olarak bütünleştiği ancak Vietnam kimliğini korumaya kararlı olduğu bir yerde, kimliğini güçlü feminist nüanslarla sunma biçimidir.

Juliet (gerçek adı Diem Quynh), ilk şarkısını 14 yaşında (2014) yazmaya başladı. 2000 doğumlu bu kız, 15 yaşındayken Hanoi'den ABD'ye göç etti ve burada romantik gençlerin zihninde Batı kültürünün ve sözde "Amerikan rüyası"nın cazibesine bizzat tanık oldu.

Amerikan tarzı yemek masasında Vietnamlı kız. DUC VIET

Savannah Sanat ve Tasarım Koleji'nde grafik tasarım okurken şarkı sözü yazmaya aşık oldu ve kısa sürede kendini New York'taki küçük konser sahnesinde, Indie topluluğuyla ve Spotify'da aylık 30.000'den fazla dinleyiciyle buldu ve 2023'te yayınlanacak şarkıları piyasaya çıktı.

Aynı yıl, "Good Luck in Chicago" adlı teklisi, Spotify'ın Fresh Finds Vietnam çalma listesinin kapağına, Equal Global'a ve ünlü moda markası Brandy Melville ile bir iş birliğine çıkmasını sağladı... Bir "kitap kurdu" olan Juliet, ilhamını sıklıkla ünlü edebiyat eserlerinden veya resimlerden alıyor ve bunlardan kendi deneyimleriyle iç içe geçmiş hikayeler çıkararak gerçeklik ile kurgu arasındaki çizgiyi bulanıklaştırıyor. Örneğin, American Child F. Scott Fitzgerald'ın Muhteşem Gatsby kitabından esinlenen film, modern flört kültürüne yansıyan Amerikan rüyasıyla ilgili hayal kırıklığını konu alıyor: Çok hızlı, çok fazla ve anlamsız.

Billy Joel ve Taylor Swift gibi öyküsel müzisyenlerden etkilenen Juliet, dünyaya bakış açısını hayatın küçük ayrıntılarıyla sunmaya çalışıyor. HA TRAN

Juliet, mesajı vurgulamak için duygusuz partneri kılığına girmiş bir yastık kullanıyor. Amerikan yemekleriyle dolu bir yemek masası, Amerikan toplumunun bir metaforu işlevi görüyor ve kız, Asyalı kimliğini, farklılığını ve toplumdaki garip konumunu temsil etmek için yemek çubukları tutuyor.

Vietnam'lı kız sömürge odalarını "geri alıyor"

Billy Joel ve Taylor Swift gibi anlatı müzisyenlerinden etkilenen Juliet, dünyaya bakış açısını hayatın küçük ayrıntılarıyla sunmaya çalışıyor: eve yürüyüş şeklimiz, söylediğimiz yalanlar, tutunduğumuz alışkanlıklar, girebileceğimiz kafa karışıklığı... Görsel tasarımcı olarak Juliet, sık sık müzik videolarının yaratıcı yönetmenliğini üstleniyor. Son çalışması I Know It All , Juliet'in iki haftada kendi çizdiği 200'den fazla kareden oluşan elle canlandırılmış bir video . I Know It All, birçok kadının sıkışıp kaldığı ve terk edilmenin suçluluğuyla birlikte kadınların rolleri, görevleri ve fedakarlıkları hakkındaki ataerkil fikirlerin yükü altında ezildikleri için ayrılmakta zorlandığı kötü bir ilişkinin sonunu tasvir ediyor. Juliet, hikayelerindeki karakterlerin bir gün ayrılma cesaretini ve fırsatını bulacağı umuduyla yazıyor.

Vietnam kızları sömürge odalarını nasıl "geri alıyor"? TRUONG THANH TRA MY

New York'ta Son Zamanlar , Henri Matisse'in Kuzey Afrika'daki Fransız kolonilerinden gelen fahişeler olan güzel odaların içindeki güzel kadınları tasvir eden ünlü tablolarından esinlenmiştir. Fransız kolonisi olan bir ülkeden gelen bir sanatçı olarak Juliet, bu odaları "geri alma" yolculuğuna başlar. Video, Matisse'in iç mekan tasarımına odaklansa da Juliet, videoyu Vietnam halkının günlük yaşamında bir zamanlar aşina olduğu nesnelerle dolduruyor: grafiti duvarları, takvimler, Edebiyat ve Sanat Dergileri, 1980'lerin televizyonları... En son, 14 Mart'ta Juliet, "Any other way" adlı teklisini yayınlayacak. Video, hem tanıdık hem de tuhaf bir sahneyi sunacak: New York metro istasyonunun ortasında Batı yemekleri yemek için Vietnam yemek tezgahları -plastik sandalyeler, alüminyum tepsiler- kuran bir kız. Bu, izleyicinin yurtdışında yaşayan, Amerikan toplumuna entegre olmak isteyen ancak her zaman yalnızca kendi ülkelerinde bulunabilecek şeyleri arayan birçok Vietnamlının yaşadığı yabancılaşma hissini anlamasına yardımcı olacak bir metafor.

Juliet'in 14 Mart'ta vizyona girmesi planlanan "Any other way" filmindeki görünümü. HA TRAN

"Şarkılarıma hikaye örgüsü örmeyi seviyorum: Her şarkı, karakterleri, mekanları, doruk noktaları ve öğrenilen dersleriyle başlı başına küçük bir roman. Ancak kitaplar bugün müziğime ilham veren şeylerin yalnızca küçük bir kısmı. Son zamanlarda Amerika ve kendim hakkında yazıyorum. Amerika'ya 15 yaşındayken geldim. Kültür şoku yaşamadım ama öğrenilecek çok şey vardı. Yıl 2016'ydı ve okul arkadaşlarım başkanlık seçimlerini tartışıyordu. Bu, Amerikalıların zihnini nasıl okuyacağıma dair ilk dersimdi. Amerikalılar kadınlara nasıl bakıyor? Amerikalılar Asyalı kadınlara nasıl bakıyor? Toplumlarında nasıl bir rolüm olduğunu düşünüyorlar? Müziğimde, kayıtsızlığı hafife almaktan ( Güzel öpücük ), size çok yüzeysel gelen birine duygusal olarak yatırım yapmaktan ( Amerikan çocuğu ) ve başkaları için önemli olmadığınızı fark ettiğinizde hayal kırıklığına uğramaktan ( New York'ta son zaman ) bahsediyorum. Bu romantik bir bakış açısıyla yazılmış olsa da, Asyalı kadınların hayatlarının geri kalanını, Asyalı kadınların emeğini az çok hiçe sayan Batı dünyasında geçirmeleri için bir metafor. Vietnamlı kadınların kimliğinin hiçbir sınıra, özellikle de Batı kültürel algılarındaki sınırlara bağlı olmaması gerektiğine inanıyorum. Kadınlığın tanımı her kadının kendi kararına bağlıdır. Çeşitliliğin ve ifade özgürlüğünün, toplumsal cinsiyet kalıplarından kurtulmamızı sağlayacağına inanıyorum.

"Vietnamlı kadınların kimliğinin hiçbir sınırlamaya, özellikle de Batı kültürel algısındaki sınırlamalara tabi olmaması gerektiğine inanıyorum."./.

thanhnien.vn

Kaynak