Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong'un 2024 Giap Thin Baharında aydınlar, bilim insanları, sanatçılar ve yazarlarla yaptığı toplantıdaki konuşması

Partinin, devletin ve Vietnam Vatan Cephesi'nin saygıdeğer liderleri ve eski liderleri; saygıdeğer entelektüeller, bilim insanları ve sanatçılar; değerli yoldaşlar!

Bugün, bin yıllık dağların ve nehirlerin ruhunun barındığı, ulusun kültürel özünün bir araya gelip yayıldığı, bin yıllık Vietnam başkenti Hanoi'de , Parti, Devlet ve Vietnam Vatan Cephesi liderleriyle birlikte, Parti ve ülkenin yenilenmesini kutladığımız 2024 Ejderha Yılı Baharı atmosferinde entelektüeller, bilim insanları ve sanatçılarla bir araya gelmekten büyük mutluluk ve heyecan duyuyorum.

Parti ve devlet liderleri adına ve entelektüellere, bilim insanlarına ve sanatçılara duyduğum derin saygı ve sevgiyle, tüm delegelere ve yoldaşlara en içten selamlarımı ve en iyi dileklerimi sunmak isterim.

Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong ve diğer Parti ve Devlet liderleri konferansa başkanlık etti. Fotoğraf: VNA.

Değerli delegeler ve yoldaşlar!

Önceden okuduğum ve bugün de büyük bir dikkatle dinlediğim, ülkeye derinden bağlı, yürekten ve sorumluluk bilinciyle dile getirilen görüşler, Parti liderliğine duyulan güveni ifade ediyor ve delegelerin Parti ve Devlete ülkemizi daha fazla yenilik ve sürdürülebilir kalkınmaya doğru yönlendirmeye devam etmeleri için değerli önerilerini dinledim.

Partinin 13. Ulusal Kongresi Kararının uygulanmasında dönüm noktası niteliğinde olan 2023, çok sayıda küresel değişim, karmaşıklık, öngörülemezlik, artan belirsizlik, uzun süren çatışmalar, giderek daha aşırı hale gelen hava olayları ve şiddetli doğal afetlerle damgasını vuran gerçekten zor bir yıl oldu; küresel ekonomi yavaş toparlandı ve tüm ülkeleri olumsuz etkiledi.

Bu bağlamda, Genel Sekreter Nguyen Phu Trong önderliğindeki Partinin doğru ve bilge liderliği altında, tüm Parti, halk ve ordu zorlukların üstesinden gelmek için birleşmiş ve çeşitli alanlarda birçok önemli ve kapsamlı sonuç elde etmiştir; öne çıkan başarılar şunlardır: makroekonomik istikrar temel olarak korunmuş, enflasyon kontrol altına alınmış ve temel dengeler sağlanmıştır; siyasi ve sosyal istikrar korunmuştur; ulusal savunma ve güvenlik pekiştirilmiş ve güçlendirilmiştir; kültür, çalışma, istihdam, sosyal güvenlik ve halkın yaşamı alanlarında iyileştirmeler ve gelişmeler sağlanmıştır; politikalar ve yasalar sürekli olarak iyileştirilmiştir; Parti içinde ve toplumda demokratik atmosfer giderek daha fazla teşvik edilmiştir; ve Parti ve siyasi sistemin inşası ve düzeltilmesi ile yolsuzlukla mücadele çalışmaları birçok önemli sonuç elde etmeye devam etmiştir.

Özellikle bağımsız, kendine yeten, çeşitlendirilmiş ve çok taraflı dış politikasıyla, tüm ülkelerle dost ve güvenilir bir ortak olma ilkesini benimseyen Vietnam, başta büyük güçler olmak üzere dünyanın dört bir yanındaki ülkelerle ilişkilerini sürekli olarak genişletmiş ve kalitesini artırmıştır; ulusal kalkınma için barışçıl ve istikrarlı bir ortam yaratılmasına, Vietnam'ın rolünün, konumunun ve uluslararası prestijinin güçlendirilmesine çok önemli katkılar sağlamış ve uluslararası dostlar tarafından güven duyulan ve takdir edilen bir ülke olmuştur.

2023'ün başarıları, reform sürecinin uygulanmasının üzerinden neredeyse 40 yıl geçtikten sonra ülkenin büyük ve tarihsel olarak önemli başarılarını daha da zenginleştirerek, ülkenin 2024'e ve gelecek yıllara girmesi için bir temel ve elverişli koşullar sağlamaktadır.

Bu gurur verici başarılar arasında, birçok alanda entelektüellerin, bilim insanlarının ve sanatçıların değerli ve hayati katkıları paha biçilemez niteliktedir. Vietnamlı entelektüel topluluğunun, bilim insanlarının ve sanatçıların son zamanlarda daha güçlü ve aktif hale geldiğini ve Parti ve ulusun ortak davasına giderek daha önemli katkılarda bulunduğunu görmekten büyük memnuniyet duyuyorum.

Aydınlar, bilim insanları ve sanatçılar çalışmalarıyla insan kaynaklarının kalitesini artırmış; tavsiye, danışmanlık ve eleştirel analiz sağlayarak Parti'nin yol gösterici ilkelerinin ve politikalarının, ayrıca Devlet yasalarının iyileştirilmesine katkıda bulunmuş; uzmanlık ve derinlik alanlarında birçok başarı elde etmiş; birçok alanda dijital dönüşümü teşvik etmeye, iş gücünü ve üretim-işletme verimliliğini artırmaya, insanların yaşamlarını iyileştirmeye ve özellikle etnik azınlık bölgelerinde, dağlık bölgelerde, uzak bölgelerde ve ülkenin özel zorluk çeken bölgelerinde yaşayan insanların sosyal güvenliğini sağlamaya katkıda bulunmuş; ve ilerici bilgiyi yaymaya, insanları eğitmeye ve siyasi, ekonomik, kültürel ve sosyal konularda bilinçlendirmeye katkıda bulunmuşlardır.

Pek çok entelektüel, bilim insanı ve sanatçı, çalışma, öğrenim, araştırma ve yaratıcılık alanlarında örnek teşkil eden şahsiyetlerdir; kendilerini halka ve millete adamış, bölge ve dünya çapında saygınlık kazanmış, uluslararası tanınırlık elde etmiş ve halk tarafından sevilip takdir edilmiştir.

Parti ve Devlet liderleri adına, entelektüellerin, bilim insanlarının ve sanatçıların – ülkemizin yetenekli insanlarının – nesiller boyu süren, insanlığa ve millete duydukları sevgiyle yorulmadan çalışan, her zaman Parti'nin, milletin ve halkın yanında yer alan, sayısız zorluğun ve engelin üstesinden gelerek “ülkemizin bugün sahip olduğu gibi bir temele, potansiyele, konuma ve uluslararası prestije daha önce hiç sahip olmadığı” bir noktaya ulaşmasını sağlayan kişilere en derin saygı ve şükranlarımı sunmak istiyorum.

Cumhurbaşkanı, diğer Parti ve Devlet liderleri ve delegelerle birlikte. Fotoğraf: VNA

Değerli delegeler ve yoldaşlar!

2024 yılı, Partinin 13. Ulusal Kongresi Kararının başarılı bir şekilde uygulanmasında hızlandırılmış ilerlemenin ve 14. Ulusal Kongre hazırlıklarının başlangıcının yılı olması nedeniyle özel bir öneme sahiptir. 2030 yılına kadar modern sanayiye ve yüksek orta gelire sahip gelişmekte olan bir ülke, 2045 yılına kadar ise yüksek gelirli gelişmiş bir ülke olma hedefiyle, müreffeh ve mutlu bir ulus vizyonu ve özlemi, 2030 yılında Partinin kuruluşunun 100. yıl dönümünü ve 2045 yılında Demokratik Vietnam Cumhuriyeti'nin (şimdiki adıyla Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti) kuruluşunun 100. yıl dönümünü kutlarken ulaşmamız gereken asil bir amaçtır. Bu, tüm Partinin, tüm halkın ve tüm ordunun Partinin ilkelerine ve ulusun hedeflerine yürekten inanmasını, Vietnam kültürünün ve halkının gücüne güvenmesini, büyük çaba göstermesini, yüksek bir kararlılık sergilemesini ve sarsılmaz bir direnç göstermesini gerektirir.

Karmaşık ve öngörülemeyen uluslararası ve iç durumun, iç içe geçmiş fırsat ve zorlukların arka planında, bu asil özlemler ve hedefler, beraberinde getirdikleri taleplerle birlikte, entelektüeller, bilim insanları ve sanatçılar için çalışmalarında, araştırmalarında ve yaratıcılıklarında hayati bir görev ve büyük bir ilham kaynağı oluşturmaktadır. Parti, millet ve halkın yanında yer almaya, tüm zorlukların üstesinden gelmeye ve daha da büyük başarılara imza atmaya devam edeceklerdir.

Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong, delegelerle birlikte.

Değerli delegeler, yoldaşlar!

Vietnam halkı, yeteneğe değer verme ve entelektüellere saygı duyma konusunda uzun süredir devam eden bir geleneğe sahiptir. Parti ve Devlet, her zaman eğitim ve öğretimi, bilim ve teknolojiyi en önemli ulusal öncelikler olarak görmüş ve kültürü toplumun manevi temeli olarak kabul etmiştir. Bilim insanları ve sanatçılar da dahil olmak üzere güçlü ve kapsamlı bir entelektüel iş gücü oluşturmaya sürekli olarak önem vermiş, bu kişilerin güçlü ve kapsamlı bir şekilde gelişmesi için tüm koşulları yaratmış ve ülkenin inşasına ve gelişimine daha fazla zeka, yetenek ve yaratıcılık katmıştır. Bu, Parti ve Devletin düşünce, algı ve eylemlerine sürekli olarak yansımıştır. Devrimin her aşamasında, ne kadar zor olursa olsun, Parti her zaman entelektüeller, bilim ve teknoloji, eğitim ve öğretim ile edebiyat ve sanat konularında görüşmeler yapmaya ve kararlar almaya zaman ayırmıştır.

Değerli delegeler ve yoldaşlar!

Refah içindeki ulusların tarihi bir gerçeği ortaya koymuştur: Bir ulusun gücü kaynaklarında değil, halkının zekâsında ve dürüstlüğünde yatar. Vietnam'da, entelektüel topluluk, bilim insanları, sanatçılar ve özellikle yetenekli bireyler – "ulusal canlılık" – özlemlerle dolu, düşünmeye ve hareket etmeye cesaret eden, yenilik yapan ve yaratan, ülkelerine ve halklarına duydukları sevgiyle hareket eden, öncü ve hayati bir rol oynamış, reform kıvılcımlarını ateşlemiş, kalkınmanın temellerini atmış, potansiyeli ortaya çıkarmış, atılımlar yaratmış ve ülkeyi her dönemdeki zorluklar ve meydan okumalar karşısında yönlendirmiştir.

Aydınların, bilim insanlarının ve sanatçıların ulusal kalkınma ve savunma davasındaki muazzam rolünü geliştirmeye, güçlendirmeye ve desteklemeye devam etmek, hem kısa hem de uzun vadede çok önemli ve gerekli bir görevdir. Bu nedenle, Parti komiteleri, Parti örgütleri, kurumları ve siyasi sistem içindeki kuruluşlar, Parti'nin aydınlar, bilim ve teknoloji, eğitim ve öğretim, kültür, edebiyat ve sanat konularındaki kararlarını tam olarak anlamaya ve eş zamanlı ve etkili bir şekilde uygulamaya devam etmelidir. Aydınların, bilim insanlarının ve sanatçıların konumunu, rolünü ve önemini konusunda farkındalığı artırmalı; Parti'nin politikalarını ve yönergelerini aktif olarak kurumsallaştırmalı; ve aydınların, bilim insanlarının ve sanatçıların ulusal kalkınma ve savunma davasına katkılarını ve rollerini en iyi şekilde desteklemek için elverişli bir ortam yaratmalıdırlar.

Entelektüellerden, bilim insanlarından ve sanatçılardan oluşan, özellikle kilit, kritik ve gelişmekte olan alanlarda önde gelen uzman ve bilim insanlarından oluşan, büyüyen ve yüksek nitelikli bir ekip kurmak; ülke için yüksek vasıflı insan kaynakları yetiştirmek ve yetenekleri beslemek; edebi ve sanatsal yetenekleri geliştirmek; vatanseverliği, ulusal gururu, özlemleri ve mükemmelliğe ulaşma isteğini teşvik etmek; zekâ ve yeteneğin adanmışlığını ve katkısını teşvik etmek; ulusun kültürel değerlerini korumak, muhafaza etmek ve geliştirmek; iyiliği ve erdemi yaymak; ve daha güçlü ve müreffeh bir ülke ile daha medeni ve ilerici bir toplum inşa etmeye aktif olarak katkıda bulunmak.

Cumhurbaşkanı Vo Van Thuong ve konferansa katılan delegeler. Fotoğraf: VNA

Demokrasiyi teşvik etmek, düşünce ve yaratıcılık özgürlüğüne saygı göstermek, sorumluluk ve meslek etiğini korumak; entelektüellerin, bilim insanlarının ve sanatçıların potansiyellerini ortaya çıkarmaları ve zekalarını ve yaratıcı kapasitelerini geliştirmeleri için en iyi koşulları yaratmak. Entelektüellerin, bilim insanlarının ve sanatçıların sosyal istişareye, denetime, eleştiriye ve değerlendirmeye katılmaları için etkili mekanizmalar kurmak, Parti ve Devlete yeni çağda hızlı ve sürdürülebilir kalkınmanın gereksinimlerini karşılayan doğru ve zamanında politikalar konusunda tavsiyelerde bulunmak. Yakın gelecekte bu, ulusal yenilenmenin 40 yılını araştırmak ve özetlemek; 14. Ulusal Parti Kongresi'ne kadar tüm düzeylerdeki Parti kongreleri için belgeler hazırlamak; ve ulusal birleşmeden sonraki 50 yıllık Vietnam edebiyatı ve sanatını özetlemeyi içermektedir.

Merkezi düzeyden yerel düzeye kadar entelektüel, bilimsel ve sanatsal kuruluşlar, özellikle Vietnam Bilim ve Teknoloji Dernekleri Birliği, Vietnam Edebiyat ve Sanat Dernekleri Birliği ve uzmanlaşmış dernekler, içerik ve yöntemlerinde güçlü bir şekilde yenilik yapmaya, faaliyetlerinin kalitesini artırmaya, hem yurt içinde hem de yurt dışında giderek daha fazla sayıda entelektüel, bilim insanı ve sanatçıyı bir araya getirmeye ve desteklemeye devam etmektedir; gerçek anlamda profesyonel bir ortam oluşturmakta ve Parti, Devlet ve entelektüel, bilimsel ve sanatsal topluluk arasında güvenilir ve sağlam bir köprü görevi görmektedir.

Değerli delegeler ve yoldaşlar!

Ülkenin, vatan sevgisi, halka derin empati, büyük özlemler ve kendilerini ulusal yaşamın zengin ve canlı gerçekliğine adamaya istekli, partiye ve millete müreffeh bir halk, güçlü bir millet, demokrasi, adalet, medeniyet ve istikrarlı bir şekilde sosyalizme doğru ilerleme hedefini gerçekleştirme yolculuğunda eşlik edecek entelektüellere, bilim insanlarına ve sanatçılara acilen ihtiyacı vardır.

Vietnam'da yaşayan veya çalışan Vietnamlı entelektüellerin, bilim insanlarının ve sanatçıların, sevgi ve sorumluluk, yetenek ve yaratıcılık yoluyla kendi özgün yollarıyla ülkeye katkıda bulunabileceklerine yürekten inanıyorum; birlikte, ulusal birliğin gücünü ve Vietnam kültürünün ve halkının güzel değerlerini geliştirip teşvik ederek, ülkemizi daha büyük bir gelişmeye, refaha ve mutluluğa götürecek muazzam bir içsel güç yaratabilirler.

Bu sıcak ve samimi Yeni Yıl buluşmasında, tüm değerli delegelere, büyüklerimize, kardeşlerimize ve bacılarımıza bir kez daha sağlık, mutluluk, bol yaratıcılık ve asil mesleklerinde daha da büyük başarılarla dolu bir yeni yıl diliyorum.

Çok teşekkür ederim!

Kaynak