Ulusal Meclis Başkanı Tran Thanh Man'ın 15. Ulusal Meclis'in 10. Oturumunda yaptığı kapanış konuşmasının tam metni.

Fotoğraf alt yazısı — Ulusal Meclis Başkanı Tran Thanh Man, oturumun kapanış konuşmasını yapıyor. Fotoğraf: Doan Tan/TTXVN

Sayın Yoldaş To Lam, Vietnam Komünist Partisi Merkez Komitesi Genel Sekreteri,

Parti, Devlet ve Vietnam Vatan Cephesi'nin seçkin liderleri ve eski liderleri,

Sayın Ulusal Meclis delegeleri ve değerli konuklar,

Değerli yurttaşlarım, silahlı kuvvetlerin subayları ve askerleri, seçmenler ve tüm ülke halkı,

40 gün süren aralıksız, acil ve ciddi çalışmaların ardından, bilimsel bir ruh, yenilikçilik ve yüksek sorumluluk anlayışıyla, 15. Ulusal Meclis'in 10. Oturumu planlanan tüm içerik ve programları tamamladı.

Ulusal Meclis, 8'i normatif yasal karar olmak üzere toplam 51 yasa ve 39 kararı görüşerek, tartışarak ve oylayarak kabul etti. Bu, tüm dönem boyunca çıkarılan toplam yasa ve normatif kararların yaklaşık %30'unu oluşturan çok büyük bir mevzuat hacmini temsil etmektedir. Kabul edilen yasalar ve kararlar hem pratik gereksinimleri hızla karşıladı hem de yeni dönem için yasal bir çerçeve oluşturdu. Yasama ve denetim çalışmalarının yanı sıra, Ulusal Meclis büyük önem taşıyan birçok stratejik konuyu da ele aldı ve karara bağladı. Özellikle bu oturumda, 2021-2026 dönemi boyunca devlet kurumlarının çalışmaları kapsamlı bir şekilde gözden geçirildi; ve Parti yönetmeliklerine ve Devlet yasalarına uygun olarak personel konuları ele alındı ve karara bağlandı. Aynı zamanda, Partinin 14. Ulusal Kongresi'ne sunulacak taslak belgeleri detaylı bir şekilde tartıştılar ve ülkenin kalkınması için zekalarını, özverilerini ve fikirlerini ortaya koydular. Amaç, Partinin 100. yıldönümünü kutlayacağı 2030 yılına kadar modern sanayiye ve yüksek orta gelire sahip gelişmekte olan bir ülke olmak; ve Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti'nin kuruluşunun 100. yıldönümü olan 2045 yılına kadar yüksek gelirli gelişmiş bir ülke olmaktır.

Sayın Kongre,

Geçtiğimiz beş yıla baktığımızda, Ulusal Meclis sayısız zorluğun ve engelin üstesinden gelmiş olmaktan memnuniyet duymaktadır. Dönemin başından itibaren COVID-19 pandemisi çok karmaşık bir şekilde gelişti ve ciddi sonuçlara yol açtı. Ulusal Meclis, sosyal mesafe koşulları altında çevrimiçi toplantılar yapmak zorunda kaldı; birçok Ulusal Meclis üyesi karantinaya girmek ve toplantılar sırasında maske takmak zorunda kaldı. Dönemin sonuna doğru, tüm ülke art arda doğal afetler, fırtınalar ve seller yaşadı ve devlet ve halk için ağır can ve mal kayıplarına neden oldu; ülke ayrıca bölgede ve dünyada karmaşık ve öngörülemeyen gelişmelerle de karşı karşıya kaldı. Bu ortamda, siyasi sistemdeki diğer kurumlarla birlikte, Partinin liderliğinde Ulusal Meclis olağanüstü çabalar gösterdi, esnek bir şekilde uyum sağladı ve kararlı bir şekilde hareket ederek, anayasal ve yasama çalışmaları, en yüksek denetim, önemli ulusal konularda karar alma ve parlamenter diplomasi alanlarında birliği koruyarak oldukça kapsamlı sonuçlar elde etti; makroekonomik istikrarın sağlanmasına katkıda bulundu; enflasyon, bütçe açıkları ve kamu borcu göstergeleri kontrol altına alındı; Ticaret fazlası sürekli olarak yüksek seviyede kalmıştır; kültürel, insani ve sosyal kalkınma birçok alanda olumlu sonuçlar ve ilerleme kaydetmiştir; sosyal güvenlik ve halkın yaşam standartları sürekli olarak iyileştirilmiştir; ulusal savunma ve güvenlik sürekli olarak güçlendirilmiştir; dış ilişkiler ve uluslararası entegrasyon yükseltilmiştir; ve yolsuzluk, israf ve olumsuz uygulamalarla mücadelede, ayrıca Parti ve siyasi sistemin inşasında eşi benzeri görülmemiş atılımlarla önemli sonuçlar elde edilmiştir.

Özellikle 15. Ulusal Meclis, Anayasa'nın çeşitli maddelerini değiştirmiş ve tamamlamış, yasa yapımında düşünce biçimini proaktif bir şekilde yeniden şekillendirmiş, Parti politikalarını aktif ve hızlı bir şekilde yasaya dönüştürmüş, kurumsal reformdaki öncü rolünü teyit etmiş; dijital teknoloji, dijital dönüşüm ve yapay zekanın uygulanmasını teşvik etmiş; ve ilk kez hukuk ve denetim konularında iki forum başarıyla düzenlemiştir. Ulusal Meclis, sosyalist hukuk devleti ilkesini mükemmelleştirme; örgütsel yapıyı sadeleştirme ve idari birimleri yeniden düzenleme; yolsuzluk, israf ve olumsuz olaylarla mücadele; özellikle finans ve bütçe, kültür ve toplum, sağlık ve eğitim, sosyal güvenlik; kaynaklar ve çevre; bilim ve teknoloji; inovasyon ve dijital dönüşüm; ulusal savunma ve güvenlik, dışişleri ve uluslararası entegrasyon alanlarında birçok önemli yasa çıkararak ülkemizin yeni bir kalkınma çağına girmesi için önemli bir temel oluşturmuştur.

15. Ulusal Meclis'in 10. oturumunun kapanış töreninde, Ulusal Meclis Daimi Komitesi adına, Ulusal Meclis milletvekillerine, Ulusal Meclis kurumlarına ve Ulusal Meclis heyetlerine, aktif, özverili ve yorulmak bilmeyen katkılarından dolayı en içten şükranlarımı sunmak istiyorum. Her dakikayı açık ve derinlemesine tartışmalara ve müzakerelere ayırarak; halkın özlemlerini ve endişelerini dinleyip değerlendirerek, acil pratik sorunlara pratik ve temel çözümler önererek, halkın çıkarlarını tüm kararların merkezine koyarak ve engelleri ve zorlukları hızla çözerek gösterdikleri çaba için minnettarım. İçeriklerin kapsamlı, karmaşık, emsalsiz olduğu, belgelerin geç gönderildiği ve son teslim tarihlerinin sıkı olduğu zamanlar oldu, ancak Ulusal Meclis milletvekilleri her zaman paylaşmaya ve empati kurmaya istekliydiler. Bu ruhun güçlü bir şekilde devam etmesini ve milletvekillerinin, konumlarından bağımsız olarak, her zaman ulusal kalkınma davasının yanında yer almalarını umuyorum.

Bu vesileyle, Ulusal Meclis adına, tüm halkın ve ülke genelindeki seçmenlerin değerli güveni ve desteği için en içten ve derin şükranlarımı sunmak istiyorum; Parti Merkez Komitesi, Politbüro, Sekreterlik ve Genel Sekreterin zamanında ve yakın liderliğine; Cumhurbaşkanı, Hükümet, Vietnam Vatan Cephesi Merkez Komitesi, Yüksek Halk Mahkemesi, Yüksek Halk Savcılığı, Devlet Denetleme Ofisi, Parti İnşa Komiteleri, Merkez Parti Ofisi, Cumhurbaşkanlığı Ofisi, Hükümet Ofisi; ilgili yerel yönetimler, kurumlar ve kuruluşların koordinasyonuna ve ortak sorumluluğuna; uluslararası dostların işbirliğine ve yardımına; danışman ve destek personelinin özverisine ve sorumluluğuna; ve haber ajansları ve basının yoldaşlığına... Ulusal Meclis'in geçen dönemde önemli sorumluluklarını yerine getirmesine yardımcı olan tüm bu unsurlara saygıyla teşekkür ediyorum.

Bu oturumun hemen ardından, tüm siyasi sistem, Partinin 14. Ulusal Kongresi'ni kutlamak; 11. Ulusal Rekabet Kongresi'ni kutlamak; 2026-2031 dönemi için 16. Ulusal Meclis ve tüm düzeylerdeki Halk Konseyleri milletvekillerinin seçimine titizlikle hazırlanmak; ve Vietnam Ulusal Meclisi'ni seçmek için yapılan ilk genel seçimin 80. yıldönümünü anmak için olağanüstü sonuçlar elde etmek üzere çaba göstermeye devam edecektir. Yakın gelecekte, Ulusal Seçim Konseyi, Ulusal Meclis Daimi Komitesi, Hükümet, Vietnam Vatan Cephesi Merkez Komitesi ve ilgili kurumlar, yayınlanan takvime göre planı derhal uygulamak için proaktif ve yakın bir şekilde koordinasyon sağlayacak; seçimlerin hukuka sıkı sıkıya bağlı, demokratik, şeffaf ve disiplinli olmasını sağlamak için yasal çerçeveyi, süreçleri ve prosedürleri kapsamlı bir şekilde gözden geçirecektir. Aynı zamanda, Ulusal Meclis, hükümetten, bakanlıklardan, sektörlerden ve yerel yönetimlerden, 2026-2030 dönemi için belirlenen büyüme hedefine ve sosyo-ekonomik kalkınma amaç ve görevlerine başarıyla ulaşmak, ulusal savunma, güvenlik ve dış ilişkileri güvence altına almak ve özellikle doğal afetlerden, fırtınalardan ve sellerden ciddi şekilde etkilenen bölgelerdeki insanların yaşamlarına daha iyi özen göstermek amacıyla, Ulusal Meclis tarafından kabul edilen kanun ve kararların acilen ve kapsamlı bir şekilde uygulanmasını talep etti.

Sayın Kongre,

Ülkenin bu yeni gelişim aşamasındaki görevleri ve talepleri, tüm Partinin, tüm halkın ve tüm ordunun vatanseverliği, kalkınma özlemini, halkın gücünü ve büyük ulusal birliği en üst düzeyde teşvik etmesini; düşüncede güçlü bir şekilde yenilik yapmasını; ve stratejik kararları eş zamanlı ve etkili bir şekilde uygulamasını gerektirmektedir. Ulusal Meclis, kurumları ve üyeleri, daha büyük çaba göstermeli, daha yüksek bir kararlılık sergilemeli, konuşmaya, harekete geçmeye ve halk ve ülke için sorumluluk almaya cesaret etmeli; ülkemizin yeni bir çağa -ulusal ilerleme çağına- girmesine, müreffeh, güçlü, medeni ve mutlu bir Vietnam için önemli katkılarda bulunmalıdır.

Bu ruhla, 15. Ulusal Meclis'in 10. Oturumunun kapanışını ilan ediyorum. Genel Sekreter To Lam'a, Parti, Devlet ve Vietnam Vatan Cephesi'nin liderlerine ve eski liderlerine, Ulusal Meclis delegelerine, değerli konuklara, silahlı kuvvetlerin kadrolarına ve askerlerine, ülke genelindeki seçmenlere ve halka ve yurt dışındaki yurttaşlarımıza, sağlıklı, mutlu ve başarılı bir 2026 Yeni Yılı dileklerimi ve en içten şükranlarımı sunmak istiyorum.

Çok teşekkür ederim!

Kaynak: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-van-phat-bieu-be-mac-ky-hop-thu-10-quoc-hoi-khoa-xv-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-20251211161224734.htm