Vietnam heyeti adına Bayan Ngo Phuong Ly, Oodi Kütüphanesi'ne bir Vietnamca kitap koleksiyonu hediye etti. (Kaynak: Vietnam Komünist Partisi'nin resmi internet sitesi)
Genel Sekreter To Lam ve eşinin, üst düzey Vietnam heyetiyle birlikte, Finlandiya Cumhurbaşkanı Alexander Stubb'ın daveti üzerine Finlandiya Cumhuriyeti'ne gerçekleştirdikleri resmi ziyaret çerçevesinde, 21 Ekim sabahı, Genel Sekreterin eşi Bayan Ngo Phuong Ly ve Finlandiya Cumhurbaşkanı'nın eşi Suzanne Innes-Stubb, Helsinki'deki Oodi Merkez Kütüphanesi'ni ziyaret ettiler.
İki First Lady, sergi alanlarını, okuma köşelerini, "Kitap Cenneti" bölgesini, film gösterimlerini, sanat sergilerini, atölyeleri, sanat yaratımını, bilim ve teknoloji keşiflerini, takım çalışması etkinliklerini, oyunları ve her yaş grubuna, ailelere ve özellikle çocuklara yönelik düzenlenen etkinlikleri gezdi.
Kütüphane Müdürü Anna-Maria Soininvaara, Oodi Kütüphanesi'nin tarihini, mimarisini ve öne çıkan faaliyetlerini tanıtırken, Oodi Kütüphanesi'nin Finlandiya'nın en modern kültür binalarından biri olduğunu, "açık bilgi"nin sembolü ve Helsinki halkı için yaratıcı bir topluluk alanı olarak kabul edildiğini vurguladı.
Bayan Ngo Phuong Ly, Oodi Kütüphanesi'ni ziyaret etmekten duyduğu memnuniyeti dile getirdi, Bayan Suzanne Innes-Stubb'a ve kütüphane yönetimine sıcak karşılama için teşekkür etti ve kütüphanenin geniş düzeni ve kapsamlı, modern materyal koleksiyonundan çok etkilendiğini ifade etti.
Birinci Leydi, hızla gelişen bilim, teknoloji ve bilgi medyası ortamında, bilgiye birçok platform üzerinden erişilebildiği bir dönemde, Oodi Kütüphanesi'nin hâlâ yaratıcılık, bilgi paylaşımı ve topluluk bağlantısı merkezi olma misyonunu sürdürdüğünü belirtti. Bu, Vietnam'ın örnek alabileceği eşsiz bir modeldir. Vietnamlılar uzun zamandır okumayı bilgi ve karakter gelişimine giden yolculuklarının vazgeçilmez bir parçası olarak değerlendirmişlerdir; bu nedenle Bayan Ngo Phuong Ly, kitapların ve bilginin sadece korunmakla kalmayıp aynı zamanda yaygınlaştırıldığı, yaratıcılığı teşvik ettiği ve topluluk gelişimini desteklediği Finlandiya'nın eğitim politikaları ve sisteminden özellikle etkilendi.
Bu vesileyle, Vietnam heyeti adına Bayan Ngo Phuong Ly, Oodi Kütüphanesi'ne 120'den fazla seçilmiş eserden oluşan, yaklaşık 160'ı Vietnamca ve iki dilli formatta olmak üzere dört ana temaya ayrılmış bir "Vietnam Kitap Koleksiyonu" sundu: Klasik Vietnam edebiyat eserlerini içeren edebiyat ve sanat kitapları, modern kısa öyküler ve Vietnam şiir ve masal derlemeleri; bu koleksiyonlar yabancı okuyucuların ve yurtdışındaki Vietnamlı çocukların Vietnam dilini ve ruhunu daha iyi anlamalarına yardımcı olmayı amaçlıyor.
Vietnam tarihi ve kültürü üzerine yazılmış kitaplar, ulus inşası ve ulusal savunma yolculuğunu, kültürel şahsiyetleri, gelenek ve görenekleri ve UNESCO tarafından tanınan somut ve somut olmayan kültürel mirası tanıtmaktadır.
Çağdaş Vietnam - Entegrasyon ve Kalkınma, reform ve uluslararası entegrasyon döneminde Vietnam'ı ve halkını tanıtan iki dilli kitap ve yayınların yanı sıra diplomasi, eğitim, bilim, teknoloji, çevre ve sürdürülebilir kalkınma konularında yayınları içermektedir.
Finlandiya'da yaşayan genç Vietnamlılara yönelik bu kitap serisi, ünlü Fin edebiyat eserlerinin çevrilmiş versiyonlarını, çizgi romanları, iki dilli resimli kitapları ve Vietnam dilini yurtdışındaki ikinci ve üçüncü nesil Vietnamlılar arasında korumak ve yaymak için ek okuma materyallerini içermektedir.
"Vietnamca Kitap Köşesi", kütüphanenin 3. katındaki "Kitap Cenneti" alanında, diğer yabancı dil kitaplarının yanında yer almaktadır. Bu, Helsinki halk kütüphanesi sisteminde halka ve Finlandiya'daki Vietnam topluluğuna ücretsiz olarak açık olan ilk Vietnamca okuma köşesi olacaktır.
Bayan Ngo Phuong Ly, Oodi Kütüphanesi'nin "Vietnam Kitap Koleksiyonu"na ev sahipliği yapmak üzere önemli bir alan ayırmasının, Finlandiya'nın kültürel çeşitliliğe olan açıklığının, saygısının ve takdirinin canlı bir kanıtı olduğunu vurguladı. Bu ilk koleksiyonun, yalnızca Finlandiya'da değil, Vietnamlıların yaşadığı dünyanın birçok ülkesinde de gelecekte daha fazla kitap koleksiyonuna ve kültürel değişim programına ilham vereceğini umduğunu ifade etti. Bunların, uluslar arasında anlayışı, saygıyı ve dostluğu geliştiren sürdürülebilir "bilgi köprüleri" olacağını belirtti.
Finlandiya First Lady'si Suzanne Innes-Stubb, Bayan Ngo Phuong Ly'ye hediye için teşekkür ederek, Vietnam kitaplığının çok özel bir anlam taşıdığını, iki ülke halkı arasındaki uçurumu kapatmaya, anlayışı ve dostluğu güçlendirmeye katkıda bulunduğunu vurguladı.
Kütüphane Müdürü Anna-Maria Soininvaara, Bayan Ngo Phuong Ly'nin anlamlı hediyesi için derin şükranlarını dile getirerek, bunu iki ülke arasındaki dostluğun ve halklar arası etkileşimin bir kanıtı olarak değerlendirdi. Ayrıca, Oodi Kütüphanesi'nin çok dilli alanının bir parçası olarak "Vietnam Kitap Koleksiyonu"nu koruyup muhafaza edeceğini de belirtti.
Kaynak: https://vtv.vn/phu-nhan-tong-bi-thu-tham-thu-vien-trung-tam-oodi-va-trao-tang-tu-sach-tieng-viet-100251022070017902.htm
Yorum (0)