Buna göre, 232/2025/ND-CP sayılı Kararname, 24/2012/ND-CP sayılı Kararnamenin 14. maddesini, Devlet Bankası'nın "ham altın ihracatı ve altın külçesi üretmek için ham altın ithalatı" faaliyetlerinin kaldırılması yönünde değiştirir ve tamamlar. Bu değişiklik ve tamamlama, ham altın ihracatı ve altın külçesi üretmek için ham altın ithalatındaki devlet tekel mekanizmasının ortadan kaldırılması yönündeki talimatla uyumludur.
Altın külçeleri için yıllık kotaların ve bireysel ithalat/ihracat lisanslarının verilmesi.
Ayrıca, 232/2025/ND-CP sayılı Kararname, bu Kararnamenin 11a maddesinde belirtildiği üzere, işletmelere ve ticari bankalara (yani altın külçesi üretimi için lisanslı işletmelere ve ticari bankalara) altın külçeleri ve ham altın malzemeleri için yıllık kotalar ve bireysel ihracat ve ithalat lisansları verilmesine ilişkin Vietnam Devlet Bankası'nın yetkisini düzenleyen 14. Maddeye 1. Fıkrayı da eklemektedir. Bu ekleme, 211-TB/VPTW sayılı Tebliğde belirtilen, altın külçesi üretimi için ham altın malzemelerinin ihracat ve ithalatındaki tekel mekanizmasının kontrollü bir şekilde kaldırılması ve lisanslama yoluyla devlet yönetiminin sürdürülmesi direktifiyle uyumludur.
Ham altın ithalat ve ihracatı için lisans verilmesine ilişkin şartlar.
Ayrıca, uygulama sürecinde şeffaflığı artırmak amacıyla, Vietnam Devlet Bankası, 25 Mayıs 2012 tarihli ve 16/2012/TT-NHNN sayılı Genelge'de belirtilen ve 24/2012/ND-CP sayılı Kararnamenin bazı hükümlerini düzenleyen ham altın ihracat ve ithalatı için lisans verilmesi koşullarına ilişkin düzenlemeleri, 232/2025/ND-CP sayılı Kararnamenin 14. maddesinin 4, 5, 6 ve 7. fıkralarına aktarmıştır. Özellikle, aşağıdaki gibidir:
Madde 14. Altın ihracatı ve ithalatı
1. Vietnam Devlet Bankası, bu Kararnamenin 11a maddesinde belirtilen işletmelere ve ticari bankalara altın külçelerinin ihracatı ve ithalatı için yıllık kotalar ve bireysel lisanslar vermekte; ve bu Kararnamenin 11a maddesinde belirtilen işletmelere ve ticari bankalara ham altın ithalatı için yıllık kotalar ve bireysel lisanslar vermektedir.
2. Vietnam Devlet Bankası, para politikası hedeflerine ve her dönemdeki altın arz ve talebine bağlı olarak, bu Maddenin 4, 5 ve 6. maddelerinde belirtilen işletmelere ham altın ithalat lisansı ve bu Maddenin 7. maddesinde belirtilen altın madenciliği lisansına sahip işletmelere ham altın ihracat lisansı vermektedir. Bu Maddenin 4, 5 ve 7. maddelerinde belirtilen işletmeler, bu Kararnamenin 11a. maddesinin 1. fıkrasının c bendinde belirtilen şartları yerine getirmelidir.
3. Başbakanın kararı uyarınca, Devlet Bankası'nın ham altın ihracat ve ithalat faaliyetleri ihracat ve ithalat vergisinden muaftır.
4. Yabancı ülkelerle altın takı ve süs eşyalarının işlenmesine ilişkin sözleşmeleri bulunan altın ticareti işletmeleri, aşağıdaki koşulları yerine getirmeleri halinde, ürünlerin yeniden ihracatı için geçici olarak ham altın ithalatı lisansı verilmesi konusunda Devlet Bankası tarafından değerlendirilecektir:
a) Devlet Bankası tarafından verilmiş altın takı ve güzel sanatlar üretme yeterlilik belgesine sahip olmak;
b) Ham altın ithalatına duyulan ihtiyaç, yabancı ülkelerle yapılan altın takı ve el sanatları işleme sözleşmeleriyle uyumludur.
5. Devlet Bankası, yabancı yatırımcı işletmelere, üretim kapasiteleri ve bir önceki yıla ait (varsa) altın takı ve güzel sanatlar ihracat durumuna ilişkin raporu dikkate alarak, aşağıdaki koşulları karşılamaları halinde, yıllık olarak ham altın ithalat lisansı verilmesini değerlendirecektir:
a) Altın takı ve el sanatları üretimi alanında faaliyet göstermek üzere kayıtlı bir işletme olmak;
b) Ham altın ithalatına duyulan ihtiyaç, altın takı ve güzel sanatlar işleme sözleşmesi için uygundur.
6. Yurtdışında altın madenciliği alanında yatırım yapan ve yurtdışındaki işletmeler tarafından çıkarılan altını ithal etmek isteyen işletmeler, aşağıdaki koşulları yerine getirmeleri halinde, Devlet Bankası tarafından ham altın ithalat lisansı verilmesi için değerlendirilecektir:
a) Yatırım Belgesinde altın madenciliği faaliyetlerini tescil ettirmiş bir işletmedir;
b) İthal edilmesi beklenen ham altın ya işletme tarafından yurt dışında çıkarılmaktadır ya da yurt dışındaki altın madenciliği için yapılan bir ürün paylaşım anlaşmasının parçasıdır.
7. Altın madenciliği lisansına sahip işletmeler, aşağıdaki koşulları yerine getirmeleri halinde, işletme tarafından çıkarılan ham altını ihraç etme lisansı verilmesi için Vietnam Devlet Bankası tarafından değerlendirilebilir:
a) Altın madenciliği lisansına sahip yabancı sermayeli bir işletme olmak;
b) İhracat için tasarlanan ham altın, işletme tarafından yurt içinde çıkarılmaktadır.
8. Toz, çözelti, lehim pulu, altın tuzu ve yarı mamul altın takı formundaki ham altının ihracat ve ithalatı, İşletme Sicil Belgesine uygun olarak gerçekleştirilir.
9. Vietnam Devlet Bankası Başkanı, altın ihracatı ve ithalatı için gerekli dosyaları, lisans verme prosedürlerini ve bu lisansların geçerlilik sürelerini belirleyecektir.
10. Bu maddenin 1. fıkrasında belirtildiği üzere altın ihracatı ve ithalatı lisansı verilen işletmelerin ve ticari bankaların sorumlulukları:
a) Yalnızca saflık oranı %99,5 veya daha yüksek olan altın külçeleri ve ham altın ithalatına izin verilmektedir;
b) İthal edilen altın külçeleri ve ham altının geçerli standartlarını, kütlesini ve içeriğini kanun hükümlerine uygun olarak ilan etmek ve ilan edilen standartlara, kütleye ve içeriğe uygun ithal ürünlerin sorumluluğunu kanun önünde üstlenmek;
c) Altın ihracatı ve ithalatına ilişkin iç yönetmelikleri ve altın ihracatı ve ithalatında güvenliği sağlamaya yönelik önlemleri geliştirmek ve Vietnam Devlet Bankası'na raporlamak;
d) Şeffaflığı sağlamak amacıyla ham altın satışına ilişkin iç düzenlemeler oluşturmak; ham altın satışına, müşterilerin hak ve yükümlülüklerine ilişkin bilgileri kamuya açıklamak; ham altın ihracatı, ithalatı ve ticaretiyle ilgili eksiksiz ve doğru verileri tutmak;
d) İthal edilen ham altının aşağıdaki amaçlar için kullanılması:
d1) Altın külçelerinin üretimi;
(d2) Altın takı ve el sanatları üretimi;
d3) Altın külçesi üretme lisansı verilmiş işletmelere ve ticari bankalara satış yapılması;
(d4) Altın takı ve el sanatları üretimi için Uygunluk Belgesi verilmiş işletmelere satış yapılması.
e) Ham altın ihracatı, ithalatı ve işlemlerine ilişkin verileri işlemek ve depolamak için bir bilgi sistemi geliştirin; bu sistem ortaklar, hacim, saflık ve işlem değeri hakkında temel bilgileri içermelidir; Vietnam Devlet Bankası Başkanı tarafından belirlenen şekilde Vietnam Devlet Bankası'na bilgi sağlamak için bir bağlantı kurun;
g) Bu Kararnamenin ve ilgili diğer kanunların hükümlerine uymak.
Kaynak: https://phunuvietnam.vn/quy-dinh-moi-ve-xuat-nhap-khau-vang-20250826223911645.htm
Yorum (0)