
Kim Dong Yayınevi, 13 Ekim'de Dr. Le Nhat Ky tarafından seçilip tanıtılan 3 ciltlik "Modern Vietnam Masalları" setini tanıttı. Bu, neredeyse bir asırlık yazımı (1940'lardan günümüze) kapsayan tipik masalların sistematik bir koleksiyonunun ilk kez sunulduğu kitap oldu.
Kitap serisinde Vietnam edebiyatının büyük isimlerinden 60'tan fazla öykü yer alıyor: Khai Hung, Ngoc Giao, To Hoai, Nguyen Huy Tuong, Pham Ho, Thy Hac, Vi Ho, Niem Loc, Ngo Quan Mien, Doan Minh Tuan, Xuan Quynh, Tran Hoai Duong, Nguyen Tri Cong, Tran Duc Tien, Nguyen Huong, Le Thi Kim Son...
Çağdaş Vietnam masalları, halk masallarının ruhu, yapısı ve büyüsüyle yaratılmış yeni öykülerdir; ancak modern insanın yaşamını, ruhunu ve insani değerlerini yansıtırlar.
20. yüzyılın başlarından itibaren bu tür, Khai Hung, Ngoc Giao ve Tham Tam gibi romantik ve gerçekçi yazarlar tarafından öncülük edilmiştir. 1945'ten bu yana birçok yazar bu türü korumaya ve yenilemeye devam etmiştir; bunlar arasında Pham Ho, Ngo Quan Mien, Nguyen Huy Tuong, Tran Hoai Duong ve son zamanlarda Nguyen Huong, Tran Duc Tien ve birçok genç yazar yer almaktadır.
Vietnam çocuk edebiyatının akışında, modern masallar gelenek ve modernite arasında bir köprü görevi görür. Modern masallar, mucizeler, iyi karakterler ve sebep-sonuç ilişkisiyle halk masallarının ruhunu korurken, aynı zamanda günümüz insanlarına insani, eşit ve yaratıcı bir bakış açısı sunar.
Bu modern Vietnam masalları, çocukluk döneminin yakın dostlarıdır ve çocukların kişilik gelişimine, dil, hayal gücü ve güzellikleri takdir etme becerisine katkıda bulunur. Aynı zamanda okullarda yaratıcı hikaye anlatımı, cinsel eğitim, cinsiyet eşitliği, şefkat ve olumlu tutumlar gibi konularda eğitim materyalleri için de değerli bir kaynaktır.
Yazar Le Nhat Ky, "Uzun zamandır, modern Vietnam masalları genellikle dağınık bir şekilde, genel olarak çocuk düzyazısı antolojilerinde veya belirli bir yazar tarafından tanıtılıyordu. Bu antolojiyle okuyucular, konuya ilk kez sistematik bir şekilde yaklaşabiliyor, türün gelişmelerini ve başarılarını ve her yazarın ülkenin çocuk edebiyatına katkılarını kapsamlı bir şekilde ele alabiliyor," diye paylaştı.
Yazar Nguyen Thi Thu Hien, Danimarka'da yaşayan Vietnamlı bir klinik bilim insanıdır . Çocuklarının ve yurtdışındaki Vietnamlı çocukların Vietnamca konuşma ve okuma becerilerini geliştirmek için kitaplar yazmaktadır. Dr. Le Nhat Ky şu anda Quy Nhon Üniversitesi'nde ders veriyor; Vietnam Halk Sanatları Derneği üyesidir ve birçok kez Vietnam Halk Sanatları Derneği Ödülü'nü almıştır. Yayımlanmış kitapları: "Çocuk Edebiyatı" (Dr. Chau Minh Hung ile birlikte, 2003), "Çocuk Edebiyatında Tür Sistemi" (Dr. Chau Minh Hung ile birlikte, 2009), "Tran Hoai Duong, Adam ve Eserleri" (2015), "Modern Vietnam Edebiyatında Masallar" (2016), "De Men'in İzinden" (2024)... |
Vietnam+'a göre
Source: https://baoangiang.com.vn/ra-mat-bo-sach-dau-tien-tap-hop-cac-truyen-co-tich-hien-dai-viet-nam-a463841.html
Yorum (0)