Vietnam-Bulgaristan ilişkilerini yeni bir seviyeye taşıyacak bir atılım yaratmak.

Vietnam Cumhurbaşkanı Luong Cuong, 25 Kasım sabahı Cumhurbaşkanlığı Sarayı'nda Bulgaristan Cumhurbaşkanı Rumen Radev ile yaptığı görüşmelerin sonuçlarını açıklamak üzere düzenlediği basın toplantısında, Cumhurbaşkanı Rumen Radev'in ziyaretinin, iki ülkenin diplomatik ilişkilerin kurulmasının 75. yıldönümünü (8 Şubat 1950 - 8 Şubat 2025) kutlamaya hazırlandığı bir dönemde gerçekleşmesi nedeniyle önemli bir olay olduğunu ve Vietnam ile Bulgaristan arasındaki köklü dostluğu ve çok yönlü iş birliğini yeni bir seviyeye taşıyarak yeni bir atılım için temel oluşturduğunu vurguladı.

Vietnam Cumhurbaşkanı Rumen Radev ve eşini, üst düzey Bulgar heyetiyle birlikte gerçekleştirdikleri resmi ziyarette sıcak bir şekilde karşılayan Cumhurbaşkanı, görüşmelerin dostluk, güven ve karşılıklı anlayış ortamında başarılı geçtiğini belirtti. Her iki taraf da kendi ülkelerindeki durum hakkında görüş alışverişinde bulundu, geçmiş dönemdeki ikili ilişkileri gözden geçirdi ve değerlendirdi; Vietnam ve Bulgaristan arasındaki geleneksel dostluğun başta siyaset , diplomasi, ticaret, çalışma hayatı, savunma ve güvenlik olmak üzere birçok alanda olumlu gelişmesinden duydukları memnuniyeti dile getirdiler. Bununla birlikte, işbirliğinin sonuçlarının mütevazı kaldığı ve henüz her iki tarafın potansiyeli ve beklentileriyle örtüşmediği vurgulandı.

Cumhurbaşkanının açıklamasına göre, iki taraf temel yönelimler konusunda kapsamlı görüş alışverişinde bulundu ve önümüzdeki dönemde iş birliğini güçlendirmek ve ilişkileri yükseltmek için somut önlemler belirledi; her düzeyde düzenli heyet değişimlerinin sürdürülmesi ve ekonomi , eğitim ve öğretim, bilim ve teknoloji, çalışma hayatı, kültür, spor ve turizm ile halklar arası değişimler alanlarında iş birliğinin geliştirilmesi gerektiği konusunda mutabık kaldılar.

İki taraf, temel yönelimler konusunda kapsamlı görüş alışverişinde bulundu ve önümüzdeki dönemde işbirliğini güçlendirmek ve ilişkileri daha üst bir seviyeye taşımak için somut önlemler belirledi.

Başkan Luong Cuong

Cumhurbaşkanı, her iki tarafın da yatırım iş birliğinin etkinliğini artırma ve ikili ticaret hacmini yükseltme hedefini belirlediğini; iki ülke tarafından imzalanan veya katılım sağlanan anlaşmaları, özellikle Vietnam-AB Serbest Ticaret Anlaşması'ndan (EVFTA) elde edilen tüm fırsatları en üst düzeyde değerlendirmeyi; Ekonomik ve Bilimsel-Teknik İş Birliği Hükümetlerarası Komitesi de dahil olmak üzere iş birliği mekanizmalarının rolünü güçlendirmeyi amaçladıklarını vurgulayarak, Bulgaristan'ın güçlü olduğu ve Vietnam'ın ihtiyaç duyduğu dijital dönüşüm, tarım ve sağlık alanındaki biyoteknoloji gibi yeni iş birliği alanları açma konusunda da mutabık kaldıklarını belirtti.

Cumhurbaşkanı ayrıca içten teşekkürlerini ifade ederek, Cumhurbaşkanı Rumen Radev'den Bulgaristan'daki Vietnam topluluğunun yaşaması, çalışması ve eğitim görmesi için elverişli koşullar yaratmaya devam etmesini ve iki ülke arasındaki ilişkilerin giderek daha iyi gelişmesi için bir dostluk köprüsü kurulmasına katkıda bulunmasını rica etti.

Cumhurbaşkanı Luong Cuong ve Cumhurbaşkanı Rumen Radev, işbirliği belgelerinin imza törenine tanıklık etti.

Çok taraflı düzeyde, Cumhurbaşkanı, iki tarafın da çok taraflı örgütlerde ve forumlarda, özellikle Birleşmiş Milletler'de ve ASEAN-AB çerçevesinde iki ülke arasındaki yakın ve etkili koordinasyonu son derece takdir ettiğini teyit etti. Ortak ilgi alanına giren uluslararası ve bölgesel konulara ilişkin olarak, her iki taraf da dünyadaki anlaşmazlıkların ve çatışmaların, BM Şartı'nın temel ilkeleri ve uluslararası hukuk temelinde barışçıl bir şekilde çözülmesi gerektiği konusunda hemfikir oldu; bu da bölgelerde ve küresel ölçekte barış, istikrar ve kalkınmanın korunmasına katkıda bulunacaktır.

Bu ziyaret sırasında imzalanan önemli belgeler, her iki ülkenin liderlerinin siyasi kararlılığı, bakanlıkların, sektörlerin ve iş dünyasının çabalarıyla birlikte, Vietnam ve Bulgaristan arasındaki geleneksel dostluğun ve çok yönlü iş birliğinin, her iki ülkenin sürdürülebilir kalkınma ihtiyaçlarını karşılayarak güçlü bir şekilde gelişmeye devam edeceğine kesinlikle inanıyoruz.

Cumhurbaşkanı, iki tarafın ziyaret sonuçlarına ilişkin Ortak Bildiri üzerinde anlaşmaya varmış olmasından duyduğu memnuniyeti dile getirerek, iki ülkenin üst düzey liderlerinin, her iki tarafın güçlü ve ihtiyaç duyduğu alanlarda iş birliğini teşvik etme, her iki ülkenin halklarının yararına ve dünyada iş birliği ve refah için taahhütlerini teyit etti.

Bulgaristan Cumhurbaşkanı Rumen Radev ise, kendisine ve heyetine gösterilen sıcak, samimi ve düşünceli karşılama için Vietnam Devleti ve halkına onur ve içten şükranlarını ifade etti; iki ülke arasındaki yakın ve güvene dayalı ilişkinin tesadüf olmadığını, Vietnam'ın Güneydoğu Asya'da Bulgaristan'ın önemli bir ortağı olmasından ve iki ülke arasında uzun süredir devam eden bir güven ve karşılıklı saygı geleneğinden kaynaklandığını vurguladı.

İki ülke arasındaki yakın ve güvene dayalı ilişki tesadüfi değil, Vietnam'ın Güneydoğu Asya'da Bulgaristan'ın önemli bir ortağı olmasından ve iki ülke arasında uzun süredir devam eden güven ve karşılıklı saygı geleneğinden kaynaklanmaktadır.

Bulgaristan Cumhurbaşkanı Rumen Radev

Cumhurbaşkanı Rumen Radev, Vietnam'ı Doi Moi (Yenilenme) süreci, ulusal kalkınma ve uluslararası entegrasyon alanlarındaki başarılarından, özellikle de istikrarlı ve sürdürülebilir sosyo-ekonomik kalkınmasından dolayı tebrik ederek, bu ziyaret sırasında her iki tarafın da daha iyi ve daha derin bir ilişki kurmayı hedeflediğini vurguladı. İki taraf, iki ülke arasındaki genel ilişkiyi gözden geçirdi ve ekonomik ve ticari ilişkilerin, üst düzey toplantılar ve diyalogların yanı sıra her iki ülkenin potansiyeline uygun olarak daha da geliştirilmesi gerektiği konusunda mutabık kaldı.

Cumhurbaşkanı Rumen Radev, iki ülke arasındaki ekonomik ve ticari ilişkilerin geliştirilmesinde atılan adımları vurgulayarak, heyette birçok büyük Bulgar işletmesinin yer aldığını ve iki ülkenin iş ve girişimcileri için düzenlenecek olan forumun olumlu sonuçlar vermesini dört gözle beklediğini söyledi.

Cumhurbaşkanı Rumen Radev ayrıca, yaklaşık 30.000 Vietnamlının Bulgaristan'da yaşadığını ve eğitim gördüğünü, bunların 5.000'den fazlasının üniversite veya daha yüksek eğitim aldığını ve bunun iki ülke arasındaki ilişkilerin gelişmesine olumlu katkıda bulunan önemli bir köprü görevi gördüğünü belirtti; Bulgaristan'ın Doğu Avrupa'da Vietnam dili ve kültürü eğitimi veren ilk ülke olduğunu da vurguladı.

Basın toplantısının özeti.

Cumhurbaşkanı Rumen Radev, iki ülke arasındaki eğitim ve öğretim, ticaret ve yerel yönetimler arasındaki ilişkileri kapsayan imzalanan belgelerden duyduğu memnuniyeti dile getirerek, geleneksel dostane iş birliği ilişkisine ve ziyaret sırasında imzalanan belgelere dayanarak her iki tarafın da karşılıklı güveni güçlendireceğini ve giderek gelişen iş birliğini teşvik edeceğini umduğunu belirtti; Avrupa Birliği ile Vietnam arasındaki ilişkiyi ve Bulgaristan ile Vietnam arasındaki ilişkiyi korumak ve desteklemek için her türlü çabayı göstereceğine söz verdi.

Daha önce, Cumhurbaşkanı Luong Cuong ve Cumhurbaşkanı Rumen Radev, ziyaret sırasında aşağıdaki iş birliği belgelerinin imzalanmasına tanık oldular: Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Hükümeti ile Bulgaristan Cumhuriyeti Hükümeti arasında 2025-2028 dönemi için Eğitim İş Birliği Anlaşması; Vietnam Ticaret ve Sanayi Odası (VCCI) ile Bulgaristan Ticaret ve Sanayi Odası (BCCI) arasında İş Birliği Mutabakatı; ve Can Tho Şehri Halk Komitesi ile Ruse Şehri hükümeti arasında İş Birliği Mutabakatı.

Kaynak: https://nhandan.vn/tao-buoc-dot-pha-dua-quan-he-viet-nam-bulgaria-phat-trien-len-tam-cao-moi-post846791.html