1 Ağustos 2024'ten itibaren Lang Son sınır kapısından ithalat ve ihracat mallarının teslimatına ilişkin yeni bilgiler

Lang Son ili Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, 18 Temmuz 2024 tarihinde, Huu Nghi Uluslararası Sınır Kapısı (Vietnam) - Huu Nghi Quan (Çin) çiftinde 1 Ağustos 2024 tarihinden itibaren gümrükleme yolları ve malların taşınması için özel yollar aracılığıyla ithalat ve ihracat mallarının teslim alınması ve teslim edilmesi yöntemi hakkında bilgi verdi.

Huu Nghi sınır kapısı bölgesinde (Lang Son) mal ithalatı ve ihracatı

Buna göre, çift yönlü teslimat yöntemiyle ilgili olarak, 2020 yılı başlarında, COVID-19 salgınının karmaşık gelişmeleri nedeniyle Lang Son eyaleti, Huu Nghi sınır kapısından ithalat ve ihracat mallarının gümrükleme kapasitesini iyileştirmek amacıyla COVID-19 önleme ve kontrol döneminde çift yönlü teslimat yöntemini uygulamak üzere Çin'in Guangxi eyaletiyle anlaşmıştır (Lang Son eyaleti Halk Komitesi Ofisi'nin 26 Şubat 2020 tarihli ve 665/VP-KTTH sayılı belgesinde).

Şu anda, COVID-19 önleme ve kontrolünün uygulanması için süre dolmuş olup, Vietnam ile Çin arasındaki Karayolu Taşımacılığı Anlaşması ve Vietnam ile Çin arasındaki Karayolu Taşımacılığı Anlaşmasını uygulayan Protokol henüz bunu öngörmediğinden, bu mal teslimat yönteminin uygulanmaya devam edilmemesi konusunda mutabakata varılmıştır.

Şu anda, gümrükleme güzergahları ve mal taşımacılığına yönelik özel yollar (1119-1120 numaralı sınır işaretleri bölgesindeki mal taşımacılığına yönelik özel yol, 1088/2-1089 numaralı sınır işaretleri bölgesindeki mal taşımacılığına yönelik özel yol, 1104-1105 numaralı sınır işaretleri bölgesindeki Coc Nam - Lung Nghiu gümrükleme güzergahı dahil) resmi olarak Huu Nghi (Vietnam) - Huu Nghi Quan (Çin) uluslararası sınır kapısı çiftine ait olarak ilan edilmiştir.

Bu nedenle, Huu Nghi Uluslararası Sınır Kapısı (Vietnam) - Huu Nghi Quan (Çin) arasında gümrükleme yolları ve özel yollar aracılığıyla ithalat ve ihracat mallarının taşınması araçlarının yönetimi, aşağıdakiler de dahil olmak üzere uluslararası anlaşmalara uygun olmalıdır: Vietnam ve Çin arasındaki Karayolu Taşımacılığı Anlaşması, Vietnam ve Çin arasındaki Karayolu Taşımacılığı Anlaşmasını uygulayan Protokol, uluslararası uygulamalar ve Vietnam iç hukukunun düzenlemeleri.

Lang Son Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Huu Nghi - Huu Nghi Quan uluslararası sınır kapısı çiftine ait gümrükleme yolları ve özel yollar (1119-1120 (Huu Nghi - Huu Nghi Quan) sınır kapılarındaki mal taşımaya mahsus yollar, 1088/2-1089 (Tan Thanh - Po Chai) sınır kapılarındaki mal taşımaya mahsus yollar, 1104-1105 (Coc Nam - Lung Nghiu) sınır kapılarındaki gümrükleme yolları dahil) üzerinden ülkeye mal giriş ve çıkış yapan araçların, 11 Ekim 2011 tarihinde imzalanan Vietnam ile Çin arasında Karayolu Taşımacılığı Anlaşması'nı uygulayan Protokol'ün 6. Maddesi, 2. Fıkrası, 2.2. maddesi ve 16. Genelge No.'nun 16. Maddesi, 6. Fıkrası hükümlerine göre tüm geçerli belgelere sahip olması gerektiğini bildirdi. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'nın 13 Aralık 2023 tarihli ve 37/2023/TT-BGTVT sayılı Ulaştırma Mevzuatı,

Özellikle şunları içerir: Taşıma ruhsatı; Araç tescil belgesi; Teknik emniyet ve çevre koruma muayene belgesi; Araç plakası; Sevk senedi; Mallara ilişkin gümrük beyannamesi; Üçüncü şahıslar için hukuki sorumluluk sigortası belgesi; Ülkeye giriş ve çıkış yapan araçlar için geçerli sınır kapısındaki ilgili belgeler.

Yukarıdaki politikanın uygulama dönemi 1 Ağustos 2024'ten itibaren geçerlidir. Bu nedenle, Lang Son ili Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Lang Son ilindeki işletmelere, tüccarlara, kargo sahiplerine, nakliye iş birimlerine, ihracat taşıma araçlarının sürücülerine ve sınır kapılarından ticaret yapması gereken birimlere politikanın duyurulması ve yaygınlaştırılması konusunda Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'ndan koordinasyon sağlamasını talep etmektedir.

Ayrıca, İl Sınır Muhafız Komutanlığı, İl Gümrük Müdürlüğü, Ulaştırma Bakanlığı, Bilgi ve İletişim Bakanlığı, Dong Dang - Lang Son Sınır Kapısı Ekonomik Bölgesi Yönetim Kurulu ve ildeki karantina kurumlarından, Huu Nghi Uluslararası Sınır Kapısı'ndaki gümrükleme yolları ve özel yollar aracılığıyla ithalat ve ihracat mallarının taşınması ve alınması araçlarının yaygınlaştırılması, organize edilmesi, denetlenmesi ve sıkı bir şekilde kontrol edilmesi konusunda koordinasyon sağlamaları ve 11 Temmuz 2024 tarih ve 387/TB-UBND sayılı Duyuru ile İl Halk Komitesi'nin politikalarına ve kanun hükümlerine uyulmasını sağlamaları talep edilmektedir.

Lang Son eyaletindeki sınır kapılarından geçen işletmeler, tüccarlar, kargo sahipleri, nakliye iş birimleri, ihracat taşıma araçlarının sürücüleri, ticaret ihtiyaçları olan birimler yukarıdaki politikayı proaktif olarak kavramalı; giriş ve çıkış, ithalat ve ihracat prosedürlerinin uygulanmasını kolaylaştırmak için yönetmeliklere göre geçerli belgeleri eksiksiz hazırlamalıdır; aynı zamanda, sınır kapılarındaki fonksiyonel güçlerin denetim, gözetim ve rehberliğine uymalı, Huu Nghi (Vietnam) - Huu Nghi Quan (Çin) sınır kapısı çiftinde malların taşınması için gümrükleme yolları ve özel yollar aracılığıyla ithalat ve ihracat mallarının alınması ve teslimi prosedürlerine uymalıdır.

Kaynak: https://congthuong.vn/thong-tin-moi-ve-giao-nhan-hang-hoa-xuat-nhap-khau-qua-cua-khau-lang-son-tu-182024-333218.html