Genel Sekreter ve Başkan To Lam'ın 2 Eylül'deki Ulusal Bayram Kutlamasında yaptığı konuşmanın tam metni

29 Ağustos akşamı Hoan Kiem Tiyatrosu'nda Genel Sekreter ve Başkan To Lam ve eşi, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Ulusal Günü'nün 79. yıldönümünü (2 Eylül 1945 - 2 Eylül 2024) kutlama törenine başkanlık ettiler.

Genel Sekreter ve Başkan To Lam törende konuşuyor. Fotoğraf: Lam Khanh/VNA

VNA , Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı'nın bu önemli etkinlikteki konuşmasının tam metnini saygıyla sunar: Değerli delegeler! Değerli yoldaşlar, yurttaşlar ve uluslararası dostlar! Bugün, tarihi Ağustos günlerinin kahramanca atmosferinde, başkent Hanoi'de, "Bin yıllık medeniyet ve kahramanlık", " Barış Şehri"nde, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti'nin 79. Ulusal Günü'nü kutluyoruz. Vietnam Partisi, Devleti ve Halkı adına, liderleri, eski Parti, Devlet, Ulusal Meclis, Vietnam Anavatan Cephesi liderlerini, büyükelçileri, diplomatları, Vietnam'daki uluslararası örgüt başkanlarını, devrimci gazileri, Vietnam Kahraman Annelerini, seçkin konukları, tüm yoldaşları, ülke genelindeki yurttaşları ve yurtdışındaki Vietnamlıları içten selamlarımla ve en iyi dileklerimle selamlıyorum.

Genel Sekreter ve Başkan To Lam törende konuşuyor. Fotoğraf: Lam Khanh/VNA

Değerli yoldaşlar, yurttaşlar ve uluslararası dostlar! 2 Eylül 1945'te, tarihi Ba Dinh Meydanı'nda, Başkan Ho Chi Minh, Bağımsızlık Bildirgesi'ni okuyarak, dünyaya Vietnam Demokratik Cumhuriyeti'nin, yani günümüzde Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti'nin doğuşunu resmi bir şekilde ilan etti. Son 79 yıldır, Parti'nin önderliğinde, onun çağrısına uyarak, Bağımsızlık Yemini'ni tekrarlayarak, ölümsüz "Hiçbir şey Bağımsızlık ve Özgürlükten daha değerli değildir" düşüncesiyle, tüm Vietnam halkı, yürekten ve zihinden, saf uluslararası dayanışma içinde, tek vücut olarak birleşti; Vietnam devrimini zaferden zafere taşıdı, ulusu özgürleştirdi, ülkeyi birleştirdi, yenilenme sürecini başarıyla yürüttü ve sosyalizme doğru istikrarlı bir şekilde ilerledi. Dünya haritasında adı olmayan bir toprak parçasından, savaştan ağır bir şekilde harap olmuş bir ülkeden, Vietnam barışın, istikrarın, misafirperverliğin sembolü, uluslararası yatırımcılar ve turistler için bir destinasyon haline geldi. Geri kalmış bir ekonomiden, Vietnam dünyanın en büyük 20 ülkesi arasında yer alan ticaret ölçeğiyle ilk 40 lider ekonomi arasına yükselmiştir ve bölgedeki ve küresel olarak 60 kilit ekonomiyi birbirine bağlayan 16 Serbest Ticaret Anlaşması'nda (STA) önemli bir bağlantıdır. Kuşatılmış ve izole edilmiş bir ülke olan Vietnam, dünyadaki 193 ülkeyle diplomatik ilişkiler kurmuştur, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin (P5) tüm daimi üyeleri ve büyük ülkeler de dahil olmak üzere 30 ülkeyle Stratejik Ortaklık ve Kapsamlı Ortaklık anlaşmasına sahiptir ve 70'ten fazla bölgesel ve uluslararası kuruluşun aktif bir üyesidir. Halkın mutluluğunu ve refahını hedef olarak belirleyen Vietnam, Birleşmiş Milletler ve uluslararası dostları tarafından bir başarı öyküsü, yoksulluğun azaltılmasında parlak bir nokta ve halkın maddi ve manevi yaşamını sürekli iyileştirme olarak kabul edilmektedir.

Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı To Lam, törende Parti, Devlet, bakanlıklar, merkezi kurumlar, Hanoi şehri ve büyükelçiler, maslahatgüzarlar ve uluslararası örgüt başkanlarının liderleri ve eski liderleriyle birlikte. Fotoğraf: Lam Khanh/VNA

Ülkenin kuruluşundan bu yana geçen 79 yılın ardından elde edilen büyük başarılar, vatanseverlik ruhu, büyük milli birlik, öz güven ve öz güçlendirme iradesi ve Vietnam Partisi, Devleti ve Halkının bağımsızlık, özgürlük ve mutluluk için duyduğu güçlü arzu sayesindedir. Aynı zamanda, Vietnam Komünist Partisi'nin bilge ve yetenekli liderliği altında - halka hizmet etmeyi her zaman yaşam biçimi ve hedefi olarak benimseyen, Başkan Ho Chi Minh'in dediği gibi "Anavatanın ve halkın çıkarları dışında Partimizin başka hiçbir çıkarı yoktur" diyerek ulusun ve halkın çıkarlarına her zaman mutlak ve sonsuz bir şekilde bağlı kalan, devrim gemisini yöneten, Vietnam'ı tüm zorluklardan kurtaran ve birçok mucize yaratan büyük Başkan Ho Chi Minh'e sonsuz şükranlarımızı sunuyoruz. Geçtiğimiz 79 yıla baktığımızda, Partimizin ve halkımızın dahi lideri olan büyük Başkan Ho Chi Minh'in muazzam katkıları için sonsuz şükranlarımızı sunuyoruz. Merhum Genel Sekreter Nguyen Phu Trong da dahil olmak üzere, Anavatan'ın bağımsızlığı, egemenliği, birliği ve toprak bütünlüğü, sosyalizm ve asil uluslararası yükümlülükler uğruna cesurca savaşan ve fedakarlık yapan milyonlarca kahraman şehidin öncüllerini; sevgili sosyalist Anavatanımız Vietnam'ı inşa etmek ve savunmak için emek ve yaratıcılıkla kendilerini feda eden Halkın büyük katkılarını; uluslararası dostlarımızın ve dünyanın dört bir yanındaki halkların Vietnam'a verdiği değerli destek ve yardımlar için sonsuza dek hatırlayın ve derin şükranlarınızı ifade edin.

Kutlamaya Hanoi'deki büyükelçiler, maslahatgüzarlar ve uluslararası örgüt başkanları katıldı. Fotoğraf: Lam Khanh/ VNA

Değerli yoldaşlar, yurttaşlar ve dostlar! Vietnam Partisi, Devleti ve halkı, 13. Ulusal Parti Kongresi Kararı'nı başarıyla uygulamak için hızla ve kısa sürede bitiş çizgisine ulaşmak için çabalıyor. Bağımsızlığın 80. yıldönümü, ulusal birleşmenin 50. yılı olan 2030'da, Parti önderliğinde ülkenin 100. yıldönümü olan 2045'te kalkınma hedeflerini gerçekleştirmeye kararlıyız. Vietnam Demokratik Cumhuriyeti'nin (şimdiki adıyla Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti) kuruluşunun 100. yıldönümü olan 2045'te, Vietnam'ı yüksek gelirli, gelişmiş bir ülke haline getirmek, halkın müreffeh ve mutlu bir yaşam sürmesini sağlamak, güvenli, emniyetli ve emniyetli bir ortamda yaşamak ve kimsenin geride bırakılmamasını sağlamak istiyoruz. Ho Amca'nın vasiyetindeki "Tüm Partimiz ve halkımız barışçıl, birleşik, bağımsız, demokratik ve müreffeh bir Vietnam inşa etmek ve dünya devrim davasına değerli bir katkıda bulunmak için birleşin" dileğini yerine getirmek için. Fırsatlarla dolu, ancak aynı zamanda birçok zorluk ve güçlükle dolu bir dünya ortamında, Vietnam Komünist Partisi önderliğinde, "özgüven, öz güven, öz destek, öz güçlendirme, milli gurur" ruhunu teşvik ederek, büyük ulusal birliği, saf uluslararası birliği itici güç olarak alarak, halkın gücünü güçlü bir şekilde harekete geçirerek, Parti'nin iradesini halkın iradesiyle sıkı bir şekilde birleştirerek, Vietnam kesinlikle yeni bir döneme, ulusal büyüme dönemine girecek, sürekli çaba gösterecek ve bölgede ve dünyada barış, istikrar ve kalkınmanın korunmasına daha fazla katkıda bulunacaktır. Vietnam Partisi, Devleti ve Halkı, ülkenin inşası ve kalkınması sürecinde diplomatların, uluslararası örgütlerin temsilcilerinin ve yabancı yatırımcıların rolünü köprüleme ve destekleme rolüyle, dünya çapındaki dostların, ortakların ve barışsever insanların desteğini ve yakın işbirliğini almaya devam etmek istemektedir. Birlikte tüm zorlukların üstesinden geleceğimize, barışçıl ve sürdürülebilir kalkınmanın hüküm sürdüğü bir dünya inşa etmek, Birleşmiş Milletler Şartı ve uluslararası hukukun temel ilkelerine dayalı adil bir uluslararası siyasi ve ekonomik düzen oluşturmak için el ele verme fırsatını değerlendireceğimize inanıyoruz. Son olarak, tüm değerli konuklara, yurttaşlarıma, yoldaşlarıma ve uluslararası dostlarıma sağlık ve mutluluklar diliyor, müreffeh, demokratik, adil ve medeni bir Vietnam inşa etme yolunda birlikte yürüyeceğimize, böylece Vietnam halkının müreffeh ve mutlu bir yaşam sürmesine ve tüm insanlık için daha iyi bir geleceğe doğru ilerleyeceğine inanıyorum. Çok teşekkür ederim!

VNA/Tin Tuc Gazetesi

Kaynak: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-van-bai-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tai-le-ky-niem-quoc-khanh-29-20240829203925128.htm