Geçtiğimiz günlerde Lao Cai eyaletine bağlı Sa Pa bölgesinde yaşayan Moğol kökenli Bay Lo A Loi, bazı tur rehberlerinin, eğlence amaçlı fotoğraf çekmek, "bakışı çekmek" veya "insanları güldürmek" amacıyla yabancı erkek turistlere geleneksel Moğol kadın kıyafetleri giydirmelerinden duyduğu endişeyi dile getiren bir makale yayınladı.
Bay Loi'ye göre, TikTok'ta Moğol kadınlarının geleneksel kıyafetlerini giyen yabancı erkek turistlerin görüntülerini kaydeden kısa videolara rastlamak hiç de zor değil. Hatta bazı turistler elbiseyi boyunlarına atkı gibi takıp Ha Giang'daki (şimdiki Tuyen Quang) turistik yerlerde dans ediyor.
VietNamNet muhabirine konuşan Bay Loi, "Bir Moğol olarak, genel olarak Moğol kültürüne ve özellikle de Ha Giang'daki Moğol halkına büyük ilgi duyuyorum ve saygı duyuyorum. Çok düşündüm ve turizm sektöründe çalışanların kültürel kimliği korumak ve yaymak için el ele vermeleri umuduyla konuşmaya karar verdim." dedi.
Bay Loi'ye göre, Moğol kadınlarının geleneksel kıyafetleri sadece göz alıcı bir görünüme sahip olmakla kalmıyor, aynı zamanda kadınların kadınlığını, çalışkanlığını, şefkatini ve fedakarlığını da temsil ediyor. Çünkü kadınlar bir elbiseyi tamamlamak için bir yıllarını harcayabiliyor, çok sabırlı ve özenliler.
"Bu kostümler aynı zamanda ibadet törenleri, düğünler, cenazeler, festivaller vb. ile de ilişkilendirilir, bu nedenle biz Moğol halkı için çok kutsal bir değere sahiptir.
Bu nedenle, turistlerin kıyafetin anlamını kavrayamayıp komik videolar çektiğini gördüğümde inciniyorum. Yabancı turistler ulusal kostümlerin anlamını tam olarak anlayamıyor, ancak tur rehberlerinin ve turizm çalışanlarının ulusal kostümleri ve kültürü koruma konusunda bilinçli olması gerekiyor" dedi Bay Loi.
Geleneksel Vietnam etnik kıyafetleri giyen yabancı erkek turistlerin görüntüleri sosyal medyada viral oldu. Ekran görüntüsü
Bay Loi'nin paylaşımı birçok Ha Giang turizm grubunda paylaşıldı ve farklı görüşlere yol açtı. Çoğu kişi, yabancı erkek turistlerin Moğol kadınlarının eteklerini giyerek video çekmesine karşı çıktı.
Vietnam halkının bu eylemi görüp alkışlaması veya esprili ve eğlenceli yorumlar yapması onları daha da üzdü.
"Mong etnik halkının kostümleri çok güzel. Erkekler ve kadınlar için ayrı kostümleri var. Bunları doğru şekilde giymeleri ve doğru deneyimi yaşamaları için yönlendirilseler harika olurdu."; "TikTok'ta bu tür videolar izledim. Ne yazık ki, yorumlarda çoğu kişi bunu komik ve eğlenceli buluyor, ancak asıl sorunun kostümleri uygunsuz bir şekilde kullanmaları olduğunu fark etmiyor."
Ancak birçok ülkede renkli eteklerin erkek kıyafeti olarak da kullanıldığı, dolayısıyla turistlerde karışıklığa yol açabileceği yönünde görüşler de bulunmaktadır.
Gio Ha Giang seyahat şirketinin yöneticisi ve Ha Giang Review - Ha Giang'da Muhteşem Şeyler sayfasının (100.000'den fazla üye) yöneticisi Bay Hoang Van Hoan, turistleri Tuyen Quang'ı keşfetmeye götürürken, Mong kadın eteği giyen yabancı bir erkek turiste tanık olduğunu söyledi.
"Bence bu durum büyük ölçüde tur rehberlerinin turistlere etnik azınlıkların kostümlerini tanıtmaması ve anlamaları için rehberlik etmemesinden kaynaklanıyor. Belki de tur rehberlerinin İngilizcesi yeterince iyi olmadığı veya kültürel farkındalıkları derin olmadığı içindir. Şahsen, erkek turistlere eğlence videoları çekerken etek giymelerini öneren tur rehberlerine kesinlikle katılmıyorum," dedi Bay Hoan.
Moğol halkı geleneksel kostümlere büyük saygı duyuyor. Fotoğraf: Lo A Loi
Sürdürülebilir turizm açısından, Vietnam Ulusal Üniversitesi, Hanoi Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi, Turizm Fakültesi, Etkinlik Yönetimi Bölüm Başkanı Dr. Trinh Le Anh, erkek turistlerin insanları güldürmek ve "bakış çekmek" amacıyla Moğol kadınlarının geleneksel kostümlerini giymelerine izin vermenin saldırgan ve kültürel açıdan sapkın bir davranış olduğunu söyledi.
"Ulusal kostümler sadece kumaşlardan ibaret değildir. Topluluğun kimliğinin, ruhunun ve gururunun sembolleridir. Yanlış kullanıldığında, bu değerler kolayca ticarileştirilebilir, önemsizleştirilebilir ve hatta aşağılanabilir," dedi Bay Le Anh.
Japonya'ya geldiğinde yerel halkın kendisine geleneksel kimono giymesi talimatını verdiğini de sözlerine ekledi.
Her bir giysi katmanının anlamını, her bir desen türünü ve bunları giyerken nasıl durulacağı, nasıl eğileceği ve hatta kültürel olarak uygunsuz olduğu için bacak bacak üstüne atılmaması gerektiği gibi davranış kurallarını ayrıntılı bir şekilde tanıtmak için zaman ayırdılar.
Bay Le Anh, Butan'a geldiğinde geleneksel bir festivale katılmış ve erkekler için milli kostüm olan Gho'yu giymeye davet edilmişti. Tur rehberi, kostümü dağıtmadan önce, kralın ulusa bağlılığının bir sembolü olarak kostümü hâlâ her gün nasıl giydiğini ve kostümün tarihini anlatan bir hikaye anlattı.
"Sürdürülebilir turizm, turistler, turizm çalışanları ve yerel topluluklar arasında karşılıklı saygı gerektirir. Yerel yönetimlerin, deneyimsel turlarda geleneksel kostümlerin kullanımı konusunda özel yönergeler belirlemesinin zamanı geldiğini düşünüyorum.
Geleneksel kostümler 'eğlence amaçlı' değil, bir ritüelin parçası olup ziyaretçilerin yerli toplumun manevi dünyasına saygıyla girmelerini sağlayan bir köprüdür.
Tur rehberleri ve tur operatörlerinin de kültürel değerleri derinlemesine anlayıp doğru bir şekilde yaymak için daha iyi eğitilmeleri gerekiyor. Seyahat etmek sadece eğlence için değil, aynı zamanda anlamak, sevmek ve birlikte korumak için de gereklidir," diyor Dr. Trinh Le Anh.
Kaynak: https://nld.com.vn/tranh-cai-nam-du-khach-nuoc-ngoai-mac-vay-dong-bao-mong-quay-video-giai-tri-196250805105534546.htm






Yorum (0)