Bahçemdeki gökyüzüne bakmak için geri dön

Sanatçı Dang Mau Tuu, mis kokulu çiçekler ve tatlı meyvelerle dolu Hue bahçelerini resmetmiyor; aksine, eski bahçelerdeki insanların sakin felsefesini yansıtıyor. Resimlerinde bahçeler, yalnızca yeşil ağaçların olduğu yerler değil, aynı zamanda Hue'deki yaşamın yavaş temposunu koruyan, anılara gölge sağlayan yerler.

Hue, halkın algısında genellikle açık mor bir renkle, sürekli yağmurla ve unutulmuş bir şiir kadar sessiz bir Parfüm Nehri ile karşımıza çıkar. Ancak kadim başkentin kalbinde yaşayan sanatçı Dang Mau Tuu için Hue, yalnızca eski bir kale değil, aynı zamanda doğanın insanlarla harmanlandığı, ülkenin ruhunun yetenekli fırça darbelerini besleyen bir yeraltı nehri gibi aktığı gizemli bir bahçedir. "Nehir kenarında hardal çiçeği mevsimi"nden "Bu sabah erkenden tapınağa gittin mi?"e, "Şairin borcu"ndan "Kraliyet poinciana mevsimi"ne... tüm bu görünüşte nazik karelerde, Hue bahçelerinin koca bir evreni vardır - bir kültür, anılar ve gerçeküstücülük alanı. Hue bahçeleri yalnızca bahçede değil, aynı zamanda bir kız figüründe, pencerede, bulutlarda veya ani gün batımında da mevcuttur...

Dang Mau Tuu'nun resimlerinde Hue Bahçesi şiirle resim, vizyonla hafıza arasında bir kesişim noktasıdır.

Eski bahçe kuş cıvıltıları

"Eski Bahçedeki Kuş Sesleri" adlı eserinde Dang Mau Tuu, yalnızca bir bahçeyi değil, aynı zamanda yeşil renk ve koyu yeşil bir ao dai giymiş, yan yatmış, uzaktaki bir sesi dinleyen -veya bakan- genç bir kadın figürüyle somutlaşan Hue'ye duyulan nostaljiyi de resmetmiştir: kuş sesleri. Resim, hafızaya derinlemesine işlemiş eski bahçeler gibi hem serinlik hem de mesafe hissi yaratan yeşille doludur. Sarı ve kahverengi toprak, yaprakların arasından süzülen gün batımı ışığı gibi iç içe geçerek bir Hue öğleden sonrasının hafif hüznünü çağrıştırır. Sanatçı kuşları tasvir etmez, yalnızca izleyicinin kuş seslerini hissetmesini sağlar; bu, ifade sanatının inceliğidir: Görülmeyeni resmeder, ancak izleyicinin onu duymasını sağlar. Kuş sesleri, geçmişin çağrısıdır, geçmişin ruhundaki yankıdır, şimdinin sesi değil. "Eski Bahçedeki Kuş Sesleri", görünmez seslerin, sessiz anıların ve doğal mekanın tam bir Hue hissine dönüştüğü görsel bir şiirdir...

Kazıklı evlerin, areka bahçelerinin ve çay sıralarının, akşamları tapınak çanlarının sesiyle ünlü Kim Long, gerçekçi bir şekilde değil, duygusal bir şekilde karşımıza çıkıyor. Küçük bir sokak, kiremitli bir çatı, bir çiçek çardağı ve ayrı bir dünyaya, "Hue bahçesi" dünyasına giden bir patika fark ediliyor. Renkler durağan değil, hareket ediyor, karışıyor; tıpkı rüzgarın nemli zeminde kırdığı güneş ışığı gibi. Bu sadece bir Hue bahçesinin resmi değil, aynı zamanda bahçenin anılarından geçen güneş ışığının ruhunun bir resmi. Orada güneş ışığı aynı zamanda bir duygu biçimidir ve yalnızca Hue'yu derinden sevenler bu güneş ışığını anlayabilir: hem uyumlu, hem sıcak hem de melankolik ışık ışınlarıyla yumuşak.

Kim Long bahçesindeki güneş ışığı

Dang Mau Tuu'nun resimlerindeki Hue bahçeleri, sergilemek için değil, gizlemek içindir; tıpkı Hue halkının sessiz ve sakin bir şekilde yaşaması gibi. Resimleri renklerle çığlık atmaz, izleyicileri yarı gerçek, yarı metafizik, sessiz ve düşsel bir dünyaya davet eder.

Dang Mau Tuu'nun Hue bahçelerine dair birçok resmine baktığımda, "Ev Bahçemdeki Gökyüzüne Bakmak İçin Geri Dönüş" tablosunu hep hatırlarım. Memleketine dönüş hayalinin canlı ve ferahlatıcı bir güzelliği. Resim, yemyeşil bir bahçeye açılıyor. Beyaz bir ao dai giymiş bir kadın, ellerini başının üzerine kaldırmış, sanki kalbini yaprakların üzerindeki gökyüzüne açıyormuş gibi çimenlerin üzerinde uzanıyor. Bu hareket, şiirsel bir bırakma hissini çağrıştırıyor; bedeni rahatça uzanmış, binlerce kilometrelik bir yolculuğun ardından gevşemiş, sanki doğanın içinde eriyormuş gibi; bu duyguyu ancak eve dönerken hissedebilirsiniz. Resim, sadakat üzerine uzun ve yeşil bir rüya gibi derin düşüncelerle dolu.

Hız ve teknolojinin altüst ettiği bir dünyada, Dang Mau Tuu'nun Hue bahçeleri resimleri, belirli bir vatana değil, ruhun derinliklerine bir çağrı niteliğinde. Resimlerindeki Hue bahçeleri, bir zamanlar var olan, hâlâ var olan ve sonsuza dek korunacak olan doğayla uyum içinde bir yaşam biçiminin, hafızanın sembolü.

Ho Dang Thanh Ngoc

Kaynak: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/my-thuat-dieu-khac/vuon-hue-trong-tranh-dang-mau-tuu-156315.html