"Yumuşak kaynaklar" oluşturma

Vietnam edebiyatı ve sanatı köklü değişimler geçiriyor. Küreselleşme, dijital teknoloji, yapay zekâ ve toplumsal yapılarda ve kültürel-sanatsal algı alışkanlıklarında yaşanan köklü değişimler, eşi benzeri görülmemiş fırsatlar yaratırken aynı zamanda ciddi zorluklar da yaratıyor.

Ho Chi Minh şehrinin 50 tipik edebi ve sanatsal eseri, 50 tipik inşaat çalışması/inşaat kümesi, 50 olağanüstü etkinlik ve faaliyetinin yer aldığı sergiyi ziyaret edenler. (Fotoğraf: Düzenleme Komitesi)

Edebiyat ve sanat için stratejik bir kalkınma yönelimi yaratmak, yalnızca ulusal kimliği korumak ve tanıtmak için değil, aynı zamanda Vietnam kültürünü ve insanlarını uluslararası hayata güçlü bir şekilde entegre ederek ülkenin sürdürülebilir kalkınmasına katkıda bulunmak için de acil bir gereklilik haline gelmiştir.

Zamanın talepleri

Tarih boyunca, Vietnam edebiyatı ve sanatı birçok gurur verici başarıya imza atmıştır. Zengin ve özgün halk edebiyatından klasik edebi eserlere, geleneksel tiyatrodan sinemaya, müziğe ve modern güzel sanatlara kadar birçok eser, ideolojik ve sanatsal değerlerini doğrulamış ve toplum bilincinde kalıcı bir iz bırakmıştır.

Birçok eseri çevrilerek dünyaya tanıtılmış, uluslararası ödüller kazanmış ve Vietnam ve halkının imajının dünyadaki dostlara daha da yakınlaşmasına katkıda bulunmuştur.

Günümüzde geleneksel kültürel değerleri koruma bilincine sahip, insan kültürünün özünü etkin biçimde özümseyen genç sanatçı kuşağının katılımı, ülkenin edebi ve sanatsal yaratımında yeni bir esinti yaratmıştır.

Ancak, gerçeğe de doğrudan bakmamız gerekiyor: Vietnam edebiyatı ve sanatı hâlâ uzun vadeli ve kapsamlı gelişim stratejilerinden yoksun. Sanatsal faaliyetler genellikle parçalı bir yapıda ve birinci sınıf eserleri besleyecek bir ekosistem yaratmak için sektörler arası koordinasyondan yoksun.

Kitap, tiyatro, film ve müzik piyasaları, yaratıcı çalışmaları sürdürülebilir bir şekilde destekleyecek kadar güçlü bir yapı henüz oluşturamadı. Bu arada, ithal kültürel ürünler hızla çoğalıyor, çeşitlilik ve yüksek kalite sunuyor ve bu da şiddetli bir rekabet yaratıyor.

Değişen toplumsal eğlence ihtiyaçları bağlamında salt eğlence eğilimi bir ölçüde baskın hale gelirken, estetik eğitim ve sağlıklı sanatsal zevklerin geliştirilmesi stratejik görevler haline geliyor.

Dünya ideolojik ve kültürel eğilimlerinin alışverişi ve nüfuzunun kaçınılmaz olduğu görülebilir, ancak stratejik yönelim olmadan toplumsal manevi yaşam kolayca kısa vadeli, yüzeysel zevklere kapılabilir, kültürel derinliği azaltabilir.

1945 Ağustos Devrimi'nden bu yana, Vietnam edebiyatı ve sanatı her zaman devrimci davayla yakından ilişkili olmuştur. Başkan Ho Chi Minh bir keresinde şöyle demişti: "Kültür ve sanat da bir cephedir. Siz o cephenin askerlerisiniz." Bu yol gösterici ideoloji, halk ve Anavatan için devrimci bir edebiyat ve sanat inşa etme sürecinin pusulası haline gelmiştir.

Günümüz sanatçılarının, önceki nesillerin ruhunu özümseyip, yeni çağın taleplerini karşılayacak yaratıcılığa sahip olmaları gerekiyor. (Fotoğraf: LE MINH)

Parti Kongrelerinde kültür ve sanat meselesi her zaman insani kalkınmanın ve ulusal kalkınmanın merkezine oturtulmuştur. 5. Merkez Komitesi VIII. Oturum (1998) Kararı şu şekilde belirlenmiştir: Güçlü bir ulusal kimliğe sahip ileri bir Vietnam kültürünün inşası ve geliştirilmesi.

Partimiz, 11. Dönem 9. Merkez Konferansı'nda (2014) kültürü toplumun manevi temeli, kalkınmanın hem hedefi hem de itici gücü olarak görerek edebiyat ve sanat alanında kapsamlı gelişmenin gerekliliğini vurgulamaya devam etti.

Parti, XIII. Kongre Belgesi'nde şunları talep etti: Kültürel ve sanatsal biçimlerin kalitesini ve etkinliğini artırmaya odaklanın. Edebi ve sanatsal yaratımda özgürlük ve demokrasiyi güvence altına alırken, ideolojik ve sanatsal değerlerin geliştirilmesine önem verin; Vietnam kültürel kimliğini zenginleştirecek yeni keşifleri teşvik edin; sıradan zevklerin peşinden gitmenin sapmalarını ve tezahürlerini sınırlayın. Etnik azınlıkların kültür ve sanatlarının gelişimine dikkat edin ve bunun için koşullar yaratın.

Parti ve Devletin doğru politikaları ve yönlendirmeleri, birçok sanat dalının yeniden canlanıp gelişmesi için gerekli koşulları yaratmış, toplumsallaşma mekanizmaları teşvik edilmiş, kültür kurumları giderek güçlenmiştir.

Ancak, bazı sınırlamalar hala mevcuttur: Yatırım kaynakları hala dağınıktır; telif hakkı ve ilgili hakları koruma mekanizması yeterince güçlü değildir; fonlama politikaları dağınıktır; yönetim bazen bürokratiktir ve esneklikten yoksundur.

Ulusal Meclis Kültür ve Toplum Komisyonu tam zamanlı üyesi Doçent Dr. Bui Hoai Son ise şu değerlendirmeyi yaptı: Edebiyat ve sanatın sürdürülebilir bir şekilde gelişmesi için kurumları iyileştirmeye devam etmek, sosyalleşmeyi teşvik etmek, yatırımı artırmak ve aynı zamanda fonlama mekanizmalarını şeffaflık ve esnekliğe doğru yenilemek, sanatçıların yaratması için uygun bir ortam yaratmak gerekiyor.

Büyüme fırsatını yakalayın

Dijital çağ, edebiyat ve sanat için yeni fırsatlar yaratıyor. Çevrimiçi platformlar, e-yayıncılık, dijital müzik ve OTT platformları aracılığıyla yayınlanan filmler, eserlerin üretim, dağıtım ve erişim biçimlerini değiştiriyor.

Mirasın dijitalleştirilmesi, yaratımda yapay zekânın kullanılması ve eserlerin Netflix, Spotify, Kindle gibi uluslararası platformlarda tanıtılması, Vietnam edebiyatının ve sanatının küresel bir kitleye ulaşmasına yardımcı olabilir.

Ancak mevcut gerçeklik, bu fırsatı değerlendirmek için sistematik bir stratejiden hâlâ yoksun olduğumuzu gösteriyor. Yaratıcı içerik sektöründeki girişimler yeterli destek görmüyor; uluslararası platformlarla iş birlikleri sınırlı; birçok sanatçı yeni teknolojilere aşina değil.

Öte yandan, uluslararası entegrasyonun gerekleri kimlik açısından da zorluklar yaratıyor. Geleneksel kültürel değerleri koruyup geliştirirken, aynı zamanda yenilikleri takip edip zamanın trendlerine ayak uydurmak nasıl mümkün olabilir?

Bu kolay bir sorun değil, devlet politikaları, sanatçıların çabaları ve toplumun desteği arasında yakın bir koordinasyon gerektiriyor.

Vietnam edebiyatı ve sanatının gerçek anlamda yumuşak bir kaynak haline gelip ülkenin yeni dönemdeki konumunu güçlendirmeye katkıda bulunabilmesi için, temel yönelimlere odaklanan kapsamlı ve uzun vadeli bir kalkınma stratejisi oluşturulması gerekmektedir: İlk olarak, edebiyat ve sanatın yalnızca tüm sınıfların manevi ihtiyaçlarını karşılamakla kalmayıp aynı zamanda ülkenin kültür endüstrisinin gelişimine de aktif olarak katkıda bulunduğunu açıkça belirlemek gerekmektedir.

Dolayısıyla edebiyat ve sanatın açık ve esnek bir doğrultuda geliştirilmesi, sağlıklı bir yaratıcı ortam yaratılması, deneyselliğin teşvik edilmesi, yeteneğin beslenmesi, hem yaratıcı yeteneğe sahip hem de politik açıdan duyarlı ve sorumluluk duygusu taşıyan sanatçı ekibinin güçlendirilmesi için mekanizma ve politikaların yenilenmesi gerekmektedir.

Telif haklarına ilişkin yasal sistemin iyileştirilmesine devam edilmesi, sanatçıların meşru çıkarlarının korunması, edebiyat ve sanata yönelik yatırımların artırılması ve kaynakların toplumsallaştırılması, kültür endüstrisiyle ilişkili edebiyat ve sanat için yaratıcı bir ekosistemin oluşturulması ve dijital teknolojinin uygulanmasının teşvik edilmesi gerekmektedir.

Ayrıca, edebiyat ve sanatın etki alanını genişletmek için turizm, eğitim ve medya ile bağlantılı bir kültürel ve sanatsal pazarın geliştirilmesi, Vietnam eserlerinin dünyaya proaktif olarak tanıtılması, uluslararası sanat etkinliklerine katılınması ve küresel platformlarla işbirliği yapılması, böylece Vietnam'ın kimlik, yaratıcılık ve bütünleşme açısından zengin imajının yaygınlaştırılması gerekmektedir.

Vietnam edebiyatı ve sanatı, büyük bir çıkış fırsatıyla karşı karşıya. Yeni dönemde edebiyat ve sanat için stratejik bir yönelim yaratmak, hem Vietnam kimliğiyle bütünleşmiş hem de insanlıkla uyum içinde olan ulus için kültürel bir gelecek yaratmak anlamına geliyor.

LU MAI ve THI PHONG

Kaynak: https://nhandan.vn/xay-dung-nguon-luc-mem-post909038.html