АСЕАН Об'єднуючи культури, будуючи майбутнє – єдність у різноманітності

(Батьківщина) - В рамках культурного співробітництва АСЕАН та між АСЕАН та країнами-учасницями діалогу з 23 по 25 жовтня 2024 року в місті Мелака, Малайзія, відбулася 11-та зустріч міністрів культури та мистецтв АСЕАН (AMCA-11) та пов'язані з нею конференції з країнами діалогу Китаєм, Японією та Південною Кореєю. Східний Тимор був присутній як спостерігач. У заході взяла участь делегація В'єтнаму на чолі з заступником міністра культури, спорту та туризму Та Куанг Донгом.

Перед проведенням AMCA-11 відбулася 20-та Зустріч високопосадовців АСЕАН з питань культури та мистецтва (SOMCA 20) та пов'язані з нею конференції з країнами-учасницями діалогу, на яких розглядався стан співпраці між АСЕАН та країнами-учасницями діалогу; обговорювався зміст, проекти та підготовка документів для подання на AMCA-11. Делегацію високопосадовців В'єтнаму представляла пані Тран Хай Ван, заступниця директора Департаменту міжнародного співробітництва.

Сцена конференції

На церемонії відкриття конференції AMCA-11 та пов'язаних з нею конференцій міністр туризму, мистецтв та культури Малайзії Дато Шрі Тіонг Кінг Сінг виступив з промовою, використовуючи технологію штучного інтелекту, підкресливши ключову роль культури та мистецтва у сприянні сталому та інклюзивному розвитку з метою зміцнення солідарності в АСЕАН. Міністр підтвердив, що для реалізації Бачення АСЕАН 2045 Малайзія, як головуюча в AMCA на період 2024-2026 років, визначила три пріоритетні напрямки, включаючи (1) Молодь: зосередження уваги на майбутньому АСЕАН через транскордонні культурні та обмінні ініціативи, (2) Креативна економіка : акцент на внеску у ВВП, зайнятість, доходи культурних та креативних індустрій, інтелектуальну власність та збереження культурних цінностей, (3) Цифрова трансформація: використання цифрових інструментів та платформ для покращення збереження культурної спадщини та інновацій.

Під гаслом «Об’єднання культур, будівництво майбутнього: єдність у різноманітності» міністри культури та мистецтв АСЕАН та представники країн-учасниць діалогу розглянули процес культурної співпраці та обговорили роль культури та мистецтва у спільних зусиллях щодо побудови Спільноти АСЕАН. Усвідомлюючи, що культура може відігравати об’єднуючу роль, сприяти взаєморозумінню та сприяти соціально-економічному розвитку, країни-члени АСЕАН прагнуть посилити інтеграцію культури в політику розвитку, щоб сприяти реалізації спільного бачення АСЕАН після 2025 року. На конференції також обговорювалося використання потенціалу для збереження та просування культурних цінностей у нову епоху через стійку політичну основу для розвитку креативної економіки АСЕАН, засновану на Сіємреапській декларації про сприяння креативній та чуйній спільноті АСЕАН для розвитку культурних та креативних індустрій; сприяння розвитку культурних підприємств, засноване на Вангвієнській декларації про сприяння малим та середнім культурним підприємствам відповідно до «зеленого зростання для сталого розвитку»; а також перегляд Стратегічного плану АСЕАН з питань культури та мистецтва на 2016-2025 роки та розробка плану роботи на наступний етап.

Заступник міністра Та Куанг Донг виступає на конференції

Виступаючи на конференції, заступник міністра Та Куанг Донг підтвердив, що В'єтнам рішуче підтримує зусилля ЮНЕСКО щодо того, щоб культура стала окремою метою розвитку в Порядку денному Організації Об'єднаних Націй після 2030 року. Заступник міністра високо оцінив тему головування Малайзії в AMCA, підтвердивши ключову роль культури та мистецтва у сприянні сталому розвитку та зміцненні солідарності АСЕАН під спільним дахом, разом заради «Єдиного бачення, однієї ідентичності», перетворюючи АСЕАН на культурну спільноту, об'єднану в різноманітності. У цьому дусі в'єтнамська делегація закликала країни АСЕАН до співпраці у виконанні низки завдань, включаючи інтеграцію культури у спільні зусилля реагування на національному та регіональному рівнях, орієнтацію розвитку цифрової культури в контексті цифрового суспільства та цифрової економіки, що стає неминучою тенденцією, та зосередження на розвитку низки культурних індустрій, в яких країни-члени АСЕАН мають сильні сторони, таких як кухня, ремесла, музика , культурний туризм тощо, формування та об'єднання креативних просторів у містах та міських районах країн-членів.

У співпраці з партнерами по діалогу держави-члени АСЕАН привітали зусилля Китаю, Японії та Республіки Корея щодо реалізації Робочого плану АСЕАН+3 щодо співробітництва в галузі культури та мистецтва на 2022-2025 роки у таких сферах: (1) Культурні обміни, (2) Креативні та культурні індустрії (3), Управління культурною спадщиною (4), Розвиток людських ресурсів та (5) Зміцнення співпраці між культурними організаціями в регіоні. Щодо Китаю, країни АСЕАН домовилися продовжувати співпрацю в галузі культурної спадщини та розвитку традиційного текстилю. Щодо Японії, країни АСЕАН високо оцінили підтримку Японії та запропонували розпочати наступний етап проекту Цифрового архіву культурної спадщини АСЕАН (ACHDA) для представлення багатої культурної спадщини АСЕАН через інтерактивний 3D-досвід. Щодо Республіки Корея, країни АСЕАН домовилися зміцнити співпрацю в галузі культурної спадщини та привітали оновлення щодо Музичного фестивалю АСЕАН-Корея (AKMF), який успішно пройшов у Пусані, Республіка Корея, та Джакарті, Індонезія, і відбудеться у В'єнтьяні, Лаос, у листопаді 2024 року.

Делегати, що представляють країни на конференції

Виступаючи на конференції, Генеральний секретар АСЕАН Као Кім Хурн високо оцінив співпрацю в галузі культури та мистецтва в рамках АСЕАН, між АСЕАН та країнами-учасницями діалогу, а також співпрацю, встановлену з новими партнерами, такими як Велика Британія, у сприянні розвитку креативної економіки АСЕАН та Італія у збереженні та просуванні культурної спадщини. Генеральний секретар також відзначив зусилля низки країн, зокрема В'єтнаму, у розвитку креативних індустрій.

На зустрічі міністрів культури та мистецтв АСЕАН було прийнято звіти SOMCA 19, SOMCA 20 та AMCA 11 і домовлено про передачу титулу Міста культури АСЕАН на період 2024-2026 років місту Мелака, Малайзія.

Під час саміту, як країна-господарка, Малайзія провела низку супутніх заходів, таких як Фестиваль мистецтв АСЕАН 2024, Молодіжний семінар спадщини АСЕАН та Виставку ремесел у місті Мелака.

Джерело: https://toquoc.vn/asean-ket-noi-van-hoa-xay-dung-tuong-lai-thong-nhat-trong-da-dang-20241025180725337.htm