Бакнінь, Бакзянг — джерело музики Куан Хо, що тече вічно

Спів Куан Хо на човні в Бакніні . Фото: Van Truong

Багато спеціальних політик щодо просування спадщини

Як завжди, щосуботи та щонеділі клуб Quan Ho Mang Non комуни Хоаншон, район Тьєн Ду (провінція Бакнінь), організовує заходи.

«Маленькі сестри» у сукні з чотирьох панелей та шарфі з воронячим дзьобом, а також «молодші брати» у традиційному одязі та тюрбані керувалися Радою директорів кожним словом і промовою, культивуючи культуру Куан Хо.

Пані Нгуєн Тхі Нгуєн – голова молодіжного клубу комуни Хоан Сон розповіла, що клуб був створений у 2015 році.

З початкових 10 учасників клуб зараз залучає десятки учасників віком від 4 до 17 років.

Зустріч у клубі Куан Хо в комуні Хоан Сон (Тьєньду, Бакнінь). Фото: Van Truong

На зустрічі маленькі дівчатка з Лієн Чі були одягнені у свої костюми з трьох та семи частин, а хлопчики з Лієн Ань — у туніки та тюрбани, уважно слухаючи, як «вчителька» навчає пісням. У кожній мелодії вона наголошувала та звертала увагу на складні частини, щоб виділити резонанс, гул, основу та підстрибування. Вона співала першою, а за нею йшли учні.

Окрім навчання співу, діти також практикуються у виготовленні листя бетеля, а також навчаються носити костюми Куан Хо та виступати на сцені.

Під час щорічного фестивалю Лім члени клубу Куан Хо Манг Нон комуни Хоан Сон беруть участь у виставах, що приваблює велику кількість туристів.

Любов Куан Хо — це як джерело, що вічно тече крізь покоління народу Бакнінь.

Окрім навчання співу, молоді брати та сестри також практикуються у виготовленні листя бетеля, схожого на крила фенікса. Фото: Ван Труонг

Департамент культури, спорту та туризму провінції Бакнінь заявив, що місцева влада видала багато політик та стратегій для збереження та подальшого поширення народної спадщини Бакнінь Куан Хо.

Відповідно, провінція Бакнінь підтримує оригінальний клуб кван хо у розмірі 30 мільйонів донгів на рік; села, де практикують кван хо, та клуби традиційного народного мистецтва підтримуються у розмірі 20 мільйонів донгів на рік.

З 44 оригінальних сіл Куан Хо та 34 клубів Куан Хо у 2009 році (коли народні пісні Бакнінь Куан Хо були визнані нематеріальною культурною спадщиною людства - PV), Бакнінь зараз має 150 сіл, де практикують Куан Хо, понад 600 клубів Куан Хо з більш ніж 10 000 членів та тисячі людей, здатних навчати.

Село Куан Хо на північному березі річки Кау

Протягом тривалого часу Куан Хо на північній стороні річки Кау, тобто з боку Бакзянг , був менш відомий, ніж Куан Хо в Бакніні.

Згідно з дослідницьким документом автора Тран Лінь Куя 1971 року, у Ха Бак (старому) налічується 49 стародавніх сіл Куан Хо. З них у Бак Нінь є 44 села, а в Бак Жанг — 5 сіл, включаючи (Зіа Сон, Май Ву, Сен Хо, Ной Нінь, Хую Нгі).

Згідно з розслідуванням Інституту культури та мистецтв (Міністерства культури, спорту та туризму), у Бакзянгу є ще 13 стародавніх сіл Куан Хо, всі вони розташовані в місті В'єт Єн.

Села Куан Хо на півночі річки Кау мають звичай заводити дружні стосунки з селами Куан Хо в провінції Бак Нінь (на південь від річки Кау): село Тхо Ха заводить дружні стосунки з селом Дьєм; село Чунг Донг заводить дружні стосунки з Тхуонг Донгом та Ха Донгом; село Ной Нінь заводить дружні стосунки з селами Хан та Дьєм; село Май Ву заводить дружні стосунки з Чап Бутом; село Хуу Нгі заводить дружні стосунки з Као Лоєм; село Тьєн Лат заводить дружні стосунки з Біу Сімом...

Завдяки цим стосункам, митці Куан Хо з обох сторін мають тісні зв'язки, обмінюються досвідом та розвивають творчість у культурній діяльності.

Куан Хо співає на човні в селі Тхо Ха (місто В'єт Єн, Бакзянг). Фото: портал міста В'єт Єн

З метою поширення народних пісень Куан Хо провінція Бакзянг також реалізувала багато шкільних сценічних проектів; відкрила навчальний курс з виконавського мистецтва народної пісні Куан Хо в провінційному коледжі культури, спорту та туризму; та організувала понад 300 педагогічних занять Куан Хо.

У провінції Бакзянг створено та підтримується понад 100 клубів народної пісні Куан Хо, в яких налічується майже 2000 членів.

У всій провінції також є сотні ремісників, здатних викладати культурну спадщину; багато ремісників беруть участь у виступах Куан Хо всередині країни та за кордоном.

Джерело: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/bac-ninh-bac-giang-mach-nguon-quan-ho-chay-mai-1475631.ldo