Пісні композитора Доан Чуана – це всі щоденники кохання.

Меломани Ван Као, Доан Чуана та Ти Ліня матимуть можливість зануритися в музику цих композиторів на концерті «Thiên Thai» ввечері 27 квітня у Великому оперному театрі Ханоя. Перед виступом композитор Доан Дінь, син композитора Доан Чуана, поділився багатьма історіями, пов’язаними з деякими творами покійного композитора.

Композитори Ван Цао, Доань Чуан і Ту Лінь

У більшості своїх композицій музикант Доан Чуан часто підписував свої твори псевдонімом Доан Чуан - Ту Лінь. Існує багато анекдотів про ім'я Доан Чуан - Ту Лінь. Дехто вважає, що Ту Лінь був близьким другом Доан Чуана, який написав музику, тексти пісень і підписався разом.

Однак, музикант Доан Дінь розповів, що одного разу гітарист Ван Вионг сказав йому: «Дінь, мій батько казав мені, що «Ту Лінь» — це ім'я та прізвище Тхань Хан (TH)». Тхань Хан була жінкою, яку музикант Доан Чуан глибоко кохав, тому, можливо, він використав цей метод, щоб узаконити ім'я своєї коханої.

«Мій батько мені цього не розповідав. Але в будь-якому разі, Доан Чуан – Ту Лінь – це вже дуже гарне ім’я, тому людям не варто заглиблюватися в те, хто такі Доан Чуан чи Ту Лінь. Мій батько лише сказав нам: «Діти мої, всі мої композиції – це мій щоденник кохання»», – розповідав композитор Доан Дінь.

Говорячи про Тхань Хан, колишню музу свого батька, Доан Дінь поділився ще двома анекдотами, що пов'язують цю прекрасну жінку з творчістю його батька.

Композитор Доан Чуан, його дружина та старша донька.

«Мій батько любив мою матір і прожив з нею все своє життя, але написав для неї лише дві пісні, тоді як він кохав відому та красиву співачку в Ханої на той час на ім'я Тхань Ханг і написав для неї шість пісень».

Моя мати, почувши новини з Хайфону, негайно поїхала до Ханоя . Усі очікували серйозної конфронтації, але замість цього моя мати спокійно запитала: «Я чесно питаю тебе, чи ти кохаєш пана Доан Чуана?» Тхань Ханг відповів ствердно. Моя мати продовжила: «Якщо ти кохаєш пана Чуана, то я кохаю його вдесятеро більше. Я готова віддати його тобі. Оскільки ти закохалася в мого сина, пана Доан Чуана, то спробуй полюбити і його шістьох дітей».

«Тож Тхань Хан прокинулася від свого сну, повернула всі листи між ними моїй матері та порвала пісні, які їй дав мій батько. Ось чому мій батько написав пісню «Розірвана пісня». Пізніше, почувши, що Тхань Хан виходить заміж, мій батько написав і надіслав їй пісню «Падаюче листя ввечері». Отримавши пісню мого батька, вона заплакала і вирішила більше не виходити заміж», – розповідав композитор Доан Дінь.

Доан Дінь також розповів, що його батько був висококласним плейбоєм з Північного В'єтнаму, володів шістьма автомобілями та мав власну заправку перед будинком, яка його обслуговувала. Усередині будинку він найняв будівельників, щоб створити окрему кімнату, наповнену повітряними кульками, і якщо якась здувалася, він просив свою родину купити нові, щоб заповнити кімнату для прийому друзів. Гості могли вільно насолоджуватися музикою, фруктами, імпортним вином тощо.

Співак Нгок Чам та подружжя, музикант Ван Тхао та його дружина, син музиканта Ван Цао.

Пояснюючи рішення об’єднати твори покійних композиторів Ван Цао та Доан Чуан-Ту Ліня в одному концерті, співак Нгок Чам, керівник програми, сказав: «Двох покійних композиторів об’єднували певні спільні риси: вони були двома сучасними композиторами: Ван Цао (1923–1995) та Доан Чуан-Ту Лінь (1924–2001) мали один і той самий творчий період і створили безсмертні твори з 1939 по 1970 рік».

Поєднання творів цих двох композиторів – це можливість відродити юнацькі спогади для багатьох поколінь слухачів. Обидва композитори – відомі та талановиті велетні сучасної в'єтнамської музики. Їхні твори сповнені філософської та інтелектуальної глибини, але водночас романтичні та елегантні, особливо такі ліричні твори, як: Truong Chi, Suoi Mo, Thien Thai, Gui Gio Cho May Ngan Bay, Thu Quyen Ru... Більше того, об'єднана назва «Van Cao - Doan Chuan - Tu Linh» звучить дуже римовано, поетично стилізовано, легко читається, легко запам'ятовується та легко зворушує серця слухачів.

Джерело: https://nld.com.vn/ca-khuc-cua-nhac-si-doan-chuan-deu-la-nhat-ky-tinh-yeu-196240407131813375.htm