Крупний план найбільшого монолітного талісмана Лінга - Йоні у В'єтнамі, що датується IX століттям, щойно знайденого

(PLVN) - Під час розкопок храму A10 у храмовому комплексі Мі Сон (комуна Зуй Пху, район Зуй Сюйен, провінція Куангнам) індійські та в'єтнамські експерти виявили вівтар з пісковика з монолітним лінгамо-йоні, який досі зберігся майже цілим, розміром 2,24 м x 1 м 68. Це найбільший монолітний комплект лінгамо-йоні, виявлений на сьогоднішній день у храмовому комплексі Мі Сон, а також у скульптурі Чампа.

Báo Pháp Luật Việt Nam•13/02/2025

Відкриття найбільшого монолітного Лінгама - Йоні у В'єтнамі

За словами пана Фан Хо, директора Ради з управління культурною спадщиною Мій Сон, нещодавно під час розкопок та відкриття храму А10, що проводилися з метою реставрації групи веж А в храмовому комплексі Мій Сон, індійські та в'єтнамські експерти виявили багато артефактів, зокрема вівтар та 4 кам'яні колони. Зокрема, вівтар А10 був скомпонований експертами з понад 20 фрагментів, що дозволило їм створити найповніший вівтар у храмовому комплексі Мій Сон.

«Завдяки щойно виявленому монолітному лінгаму-йоні розміром 2,24 м x 1 м 68, який досі зберігся цілком неушкодженим, а основа вівтаря прикрашена візерунками, дверними арками та роботами майстрів у стилі Донг Дуонг IX століття, цей вівтар має дуже високу цінність з точки зору культури та художньої скульптури», – сказав пан Хо. Пан Джаліхал Ранганатх – голова Робочої групи зі збереження Всесвітньої спадщини Мі Сон (що є частиною Проєкту реставрації Всесвітньої спадщини Мі Сон між В’єтнамом та Індією) – сказав, що це найбільший монолітний комплект лінгаму-йоні, виявлений на сьогоднішній день у храмовому комплексі Мі Сон, а також у скульптурі Чампа.

«Завдяки цьому відкриттям ми маємо повний вівтар Храму А10. Відкриття та відновлення первісного положення вівтаря та 4 кам'яних колон Храму А10 прояснило функцію храму як місця для поклоніння Шиві через символ Лінгам-Йоні та повернуло простір для богослужіння як раніше», – сказав пан Джаліхал Раганатх. Храм А10 був збудований у IX столітті за правління короля Індравармана II – короля, який збудував знаменитий буддійський монастир Донг Дуонг у 875 році. Поряд з Храмом B4, Храм А10 є одним із двох типових храмів у стилі Донг Дуонг у долині Мі Сон.

Робітники ремонтують храмову ділянку A10

Розкопки південної стіни храму А10, що прилягала до вежі А1, проводилися у 1903 та 1904 роках, і вона все ще була досить високою. Однак через занедбаність та війну у В'єтнамі у 1969 та 1972 роках ця споруда серйозно постраждала. Результати розкопок, проведених у храмовому комплексі Мі Сон експертами Французької школи Далекого Сходу (EFEO, Франція) у 1903-1904 роках, показали, що більшість храмів були порушені пошуками скарбів до того, як експерти підійшли до цього місця.

У цьому комплексі храм А10 також був порушений у священній ямі. Це порушення призвело до обвалення вівтаря А10 на дно ями. У період 1903-1904 років через технічні обмеження було неможливо підняти цей величезний Лінгам-Йоні зі священної ями. Водночас, під час очищення та розкопок дна ями, кам'яні уламки, що блокували Лінгам-Йоні, були настільки щільно упаковані, що неможливо було підняти кам'яні блоки вівтаря, що залишилися, з дна ями.

За словами дослідника культури чам Тран Кі Фуонга, на храмові вівтарі A10 та A1 вплинув вівтар Мі Сон E1, але оздоблення було простішим. Це було пов'язано зі зміною храмової архітектури в період з VIII століття до другої половини IX століття, від відкритої храмової архітектури до закритої. Відомо, що Департамент культури, спорту та туризму провінції Куангнам сприяє підготовці досьє з проханням до компетентних органів визнати монолітний Лінга-Йоні розміром 2,24 м x 1 м 68, нещодавно виявлений у храмовому комплексі Мі Сон, національним надбанням. Якщо його визнають, це буде другий національний надбання у храмовому комплексі Мі Сон.

Декоративний розпис біля підніжжя вівтаря A10

Раніше, у 2015 році, прем'єр-міністр вирішив визнати статую Мухалінга в храмовому комплексі Мі Сон національним надбанням. Цей артефакт був виявлений у листопаді 2012 року після сильної дощі приблизно за 10 м на схід від храму E4. Мухалінга виготовлена з блоку коричнево-жовтого пісковика з великими, пов'язаними між собою зернами та дивними прожилками. Мухалінга — єдиний артефакт, виявлений у В'єтнамі, який описує принцип реінкарнації Всесвіту в культурі Чампа.

Статуя Мукхалінга датується VII-VIII століттями, має висоту 126,5 см і складається з 3 частин: круглої, восьмикутної та квадратної. Нижня квадратна частина — це Брахма, що символізує народження; середня восьмикутна частина — Вішну, що символізує існування; верхня кругла частина — Шива, що символізує руйнування.

Комплекс із понад 70 храмів та веж

Храмовий комплекс Мі Сон розташований у долині діаметром близько 2 км, оточений пагорбами та горами. Він вважається одним з головних індуїстських храмових центрів у Південно-Східній Азії та єдиною спадщиною цього жанру у В'єтнамі. За даними вчених, храмовий комплекс Мі Сон був побудований у IV столітті, а додаткові храми та вежі будувалися протягом багатьох століть. Колись це було місце для поклоніння королівству Чампа, а також гробниці царів Чампа або королівських родичів.

Після тривалого періоду забуття цей храмовий комплекс був відкритий лише у 1885 році. У грудні 1999 року храмовий комплекс Мі Сон був визнаний ЮНЕСКО об'єктом Всесвітньої культурної спадщини. Храмовий комплекс Мі Сон — це комплекс із понад 70 храмів з багатьма архітектурними та скульптурними стилями, що представляють кожен історичний період королівства Чампа, і поділяється на 6 типів: стародавній стиль, Хоалай, Донгзионг, Мі Сон, Понагар та стиль народу Бінь Дінь.

Більшість архітектурних робіт та скульптур тут створені під впливом індуїзму. Експерти EFEO розділили архітектурні роботи в храмовому комплексі Мі Сон на 10 основних груп: A, A', B, C, D, E, F, G, H, K та назвали кожну роботу, поєднуючи літери та цифри. За словами пана Фан Хо, розкопки та відкриття храму A10 є частиною проекту реставрації Всесвітньої культурної спадщини Мі Сон між В'єтнамом та Індією, який здійснювався з 2015 по 2021 рік загальною вартістю понад 60 мільярдів донгів, з яких уряд Індії профінансував 50 мільярдів донгів.

Протягом перших 5 місяців 2020 року індійські та в'єтнамські експерти разом зі 100 кваліфікованими робітниками старанно працювали, і зараз храми A10, A11, A8 та навколишня стіна наближаються до завершення. Реставрація решти веж групи A продовжиться у 2021 році. Група A має ширину майже 3000 квадратних метрів, є центром об'єкта Всесвітньої спадщини Мі Сон, оточеного цегляною стіною товщиною понад 1 метр. Це найбільш збережений комплекс веж у об'єкті Всесвітньої спадщини Мі Сон.

Відомо, що під час реставрації групи H, K у 2017 році індійські та в'єтнамські експерти виявили стародавню дорогу та стіну, що вели під землю. Експерти стверджують, що це був стародавній маршрут, який використовувала королівська родина та релігійні сановники для пересування, коли входили до храмового комплексу для проведення церемоній.

Крім того, експерти також знайшли багато цінних артефактів, таких як: 2 кам'яні статуї з людським тілом та головою лева та інші архітектурні деталі з теракоти, заховані під стародавніми вежами. Експерти визначили, що ці артефакти датуються періодом будівництва вежі К, тобто приблизно XI-XII століттям.