Кантхо: Унікальний ринок, який люблять відвідувати чоловіки

Унікальний ринок у Кантхо : тут продають лише їжу

Коли говорять про ринки, люди часто уявляють собі галасливу торговельну діяльність, де сходяться різні товари, такі як одяг, тістечка, продукти харчування, предмети домашнього вжитку тощо. Однак, прибувши на ринок Ан Лак (район Нінь К'єу, місто Кантхо), кожен відчує себе дивно, адже цей ринок має свій власний ритм і дихання.

Độc đáo ngôi chợ ở Cần Thơ có nhiều ‘cánh mày râu’ tới mua - Ảnh 1. — Ринок Ан Лак поблизу пристані Нінь К'єу (район Нінь К'єу, місто Кантхо)

Сонце щойно зійшло, коли продавці на ринку Ан Лак зайняті встановленням своїх кіосків. Уздовж кіосків сотні й тисячі спеціалізованих товарів були розкладені на підлозі та висіли на стінах. Там було все: від гвинтів та крихітних пружин до довгих сталевих прутів та великих пропелерів... На ринку було тихо, лунали гучні крики, але вражаючим був звук зварювання заліза та сталі, а також рівномірна робота бензинових та дизельних двигунів.

Độc đáo ngôi chợ ở Cần Thơ có nhiều ‘cánh mày râu’ tới mua - Ảnh 2. — На ринку «не продається нічого їстівного»

Độc đáo ngôi chợ ở Cần Thơ có nhiều ‘cánh mày râu’ tới mua - Ảnh 3. — Відмінними звуками ринку є брязкіт металу та звук зварювання сталі.

Ринок Лак також відомий як «залізний ринок», оскільки товари тут переважно пов’язані з металами. Існує багато видів, але їх можна розділити на 3 основні групи: будівельні матеріали, механічні компоненти та побутова техніка. Кожен, хто вперше заходить на ринок, відчує запах машинного масла, характерний запах іржі та дзвін металу. Ті, кому потрібні запасні частини та матеріали для ремонту та встановлення машин і обладнання, можуть прийти сюди та вільно вибрати. Через цю особливість багато людей жартома кажуть, що це ринок, де «не можна з’їсти нічого, що купиш».

Клієнти – це переважно «чоловіки»

За словами давніх мешканців цього місця, ринок Ан Лак був утворений у 1980 році. Спочатку це був просто стихійний ринок, що спеціалізувався на торгівлі брухтом та старими металевими виробами. У цей час країна вступала в період трансформації після війни. Активне будівництво та розвиток життя створили потребу у використанні робочої сили та виробничих знарядь. Саме тому багато людей зосередилися на торгівлі «залізними виробами», але не боялися конкуренції та млявості.

Độc đáo ngôi chợ ở Cần Thơ có nhiều ‘cánh mày râu’ tới mua - Ảnh 4. — Один із давніх торговців на ринку

У 1990 році ринок «офіційно» планували перетворити на місце збору та торгівлі металевими виробами з більш ніж 100 кіосками. Після більш ніж 30 років на цьому ринку відбулася зміна поколінь торговців, але бізнес-продукція залишилася незмінною. Тому, коли говорять про ринок Ан Лак, люди одразу думають про ринок, що спеціалізується на постачанні металевих аксесуарів для багатьох галузей промисловості. Він охоплює не лише Кантхо, а й західні провінції.

Пан Сон Хоанг Хіеп (63 роки) розповів, що його родина працює на ринку Ан Лак з моменту його заснування, чистячи підшипники в кіоску. Коли помер його батько, він перейняв це управління, а тепер його 37-річний син візьме на себе управління.

«На цьому ринку продаються всі вироби з заліза та сталі, металеві деталі та обладнання для сільського господарства та промисловості, тому більшість із них – чоловіки та молодь, які приходять купувати. Бо зазвичай чоловіки краще розуміють це питання. Вони можуть купувати зі спокоєм, знаючи, що отримають саме те, що їм потрібно. Вони можуть зібрати це вдома, не виходячи та не обмінюючи», – сказав пан Хіеп.

Độc đáo ngôi chợ ở Cần Thơ có nhiều ‘cánh mày râu’ tới mua - Ảnh 5. — Ринок відвідують переважно чоловіки та молодь.

За словами пана Хіепа, продаж залізних виробів нелегкий, оскільки вимагає гарної пам'яті. Наприклад, у його кіоску продаються сотні видів кулькових підшипників різного дизайну, розмірів та матеріалів. Потрібно добре знати про них, щоб мати змогу «швидко перемикатися між цифрами» під час консультацій чи продажу клієнтам.

Тим часом, пані Мак Муой (70 років) сказала, що завдяки зручності онлайн-продажів, щороку пряма купівельна спроможність на її стенді зменшується. Раніше на ринок приходило багато людей з інших провінцій, таких як Хаузянг , Віньлонг, Донгтхап, щоб купити, але тепер ринок поступово зник. Багато давніх торговців на залізному ринку Ан Лак, включаючи її, відстали, оскільки не можуть встигати за онлайн-продажами.

«Однак, є молоді люди, які продовжують справу своїх бабусь і дідусів та батьків. На відміну від мого покоління, вони вміють користуватися телефонами для продажу товарів. Це дуже радує, бо якщо буде молодь, яка продовжить, цей ринок все ще існуватиме», – поділилася пані Муой.

Декілька фотографій із залізного ринку Ан Лак: