Я яскраво пам'ятаю форму похилого дерева, що стояло біля старого ставка, звернене до каламутної річки Ла-Нга – світу мого дитинства. Дерево не було високим, не мало пишної, тінистої крони, як у стародавніх дерев, але воно мало дивно безтурботну та мирну атмосферу.
Якось вона розповідала, що в молодості була дівчиною, яка виготовляла конічні капелюхи в сільській місцевості Куанг Трі . Вона закохалася в солдата. Вони зустрілися під невеликим дахом ринку, посеред ще палаючих днів бомбардувань. Вони домовилися зустрітися в лісі, де протікав струмок, а дерева давали притулок. І їхнє кохання тихо розквітло, його насіння було заховано під землею. Але війна нікого не щадить; він і його загін пішли на південь, залишивши її з вагітністю та тугою, якою вона не могла поділитися.
Побоюючись, що її викриє родина, вона тихо вирушила на південь, залишивши листа. Вона обрала відокремлену ділянку річки, щоб посадити сад, зробити конічні капелюхи та чекати дня, коли знову зустрінеться з ним. Дізнавшись, що він загинув у битві при Суань Лоці, вона тихо посадила ще більше пальм, ніби кажучи собі поступово відпускати свої надії та очікування.
Ремесло виготовлення конічних капелюхів стає дедалі складнішим, а пальми в садах рідшають, поступаючись місцем багатьом іншим видам дерев. Я виріс в оточенні пальмового листя, ніжного шуму хвиль, пишної зелені фруктових дерев та люблячих обіймів свіжої природи…
У день, коли я пішла за чоловіком до міста, листя, що падало біля річки, зашелестіло сильніше, ніби виражало кохання, ніжність і прощання.
У день, коли я повернувся додому на похорон бабусі, я вперше побачив квітуче дерево креп-мирта. Квіти креп-мирта були довгими, кольору слонової кістки, і випромінювали ніжний аромат, як і віддане життя моєї бабусі. Квіти креп-мирта були гордим і відданим прощанням, розквітлими один раз, щоб наповнити небо кольором. Так само, як і життя моєї бабусі, яка любила всім серцем, а потім мовчки ступила у вічність, щоб возз'єднатися з моїм дідусем...
Після років блукання метушливим містом, після незліченних розірваних стосунків та колючих пліток, я повертаюся – як невдаха, що шукає своє забуте коріння. Пальм біля річки вже немає, але молоді пальми виросли, пишні та зелені, вкриваючи все навколо, немов конічні капелюхи, які моя бабуся сушила на сонці. Виявляється, що після цвітіння та плодоношення вітер здув насіння пальми та посіяв його в землю. Виявляється, життя завжди в русі та непередбачуване. Можливо, моя нинішня робота мені вже не підходить, але хто знає, можливо, на моєму шляху з'явиться краща. Шлюб – те саме; примус до нього не гарантує щастя.
Живи, присвяти себе, як баньян, як вона, приймаючи кінець старого, щоб відродитися в щось нове...
Червоний лебідь
Джерело: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/chao-nhe-yeu-thuong-la-buong-lang-le-uom-mam-68f1f5a/
Коментар (0)