Президент Луонг Куонг провів переговори з президентом Єгипту

За повідомленням спеціального кореспондента VNA, вранці 5 серпня (за місцевим часом) у рамках державного візиту до Арабської Республіки Єгипет, одразу після урочистої церемонії зустрічі, що відбулася в Президентському палаці, Президент Луонг Куонг та Президент Єгипту Абдель Фаттах ас-Сісі провели неофіційні та офіційні переговори.

Văn phòng Chủ tịch nước•06/08/2025

З цієї нагоди лідери двох країн опублікували спільну заяву, яка підвищує рівень двосторонніх відносин між В'єтнамом та Єгиптом до рівня всебічного партнерства.

Підпис до фотографії — Президент В'єтнаму Луонг Куонг і президент Єгипту Абдель Фаттах ас-Сісі провели приватну зустріч. Фото: Lam Khanh/VNA.

Під час переговорів президент Абдель Фаттах ас-Сісі від імені єгипетського народу висловив задоволення вітати президента Луонг Куонга та його дружину, а також підтвердив, що державний візит президента та високопоставленої в'єтнамської делегації є важливою віхою, яка відкриває новий етап співпраці у відносинах між двома країнами після понад 60 років встановлення дипломатичних відносин.

Висловлюючи глибоку захопленість Президентом Хо Ші Міном, високо оцінюючи героїчну історію та визначні досягнення в розвитку, яких В'єтнам досяг під мудрим керівництвом Комуністичної партії В'єтнаму , Президент Абдель Фаттах ас-Сісі наголосив, що Єгипет завжди плекає та бажає продовжувати розвивати традиційну дружбу та тісні зв'язки між братами та В'єтнамом.

Висловлюючи радість з приводу свого першого державного візиту до Єгипту, країни з давньою та блискучою цивілізацією, Президент Луонг Куонг подякував Президенту, лідерам та народу Єгипту за теплий та шанобливий прийом, наданий делегації.

Президент Луонг Куонг підтвердив прихильність, яку Президент Хо Ші Міна та в'єтнамський народ відчувають до Єгипту, підтвердивши вдячність В'єтнаму за двосторонні відносини між двома країнами, які ретельно підтримувалися Президентом Хо Ші Міном, Президентом Гамалем Абдель Насером та наступними поколіннями лідерів та народів обох країн з перших днів національно-визвольної боротьби.

З цієї нагоди Президент Луонг Куонг з повагою передав Президенту, керівництву та народу Єгипту вітання Генерального секретаря То Лама, Прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня та Голови Національних зборів Чан Тхань Мана.

У дружній та відкритій атмосфері лідери обох країн обговорили соціально-економічний стан розвитку кожної з них, привітали позитивний розвиток відносин між В'єтнамом та Єгиптом і підтвердили свою рішучість досягти проривів у двосторонній співпраці в усіх сферах.

Виходячи з цього, щоб відповідати рівню двосторонніх відносин, задовольнити прагнення народів двох країн, а також маючи бажання сприяти миру, стабільності, співпраці та розвитку в кожному регіоні та у світі, обидві сторони домовилися про підвищення рівня двосторонніх відносин до рівня Всеохопного партнерства.

Президент В'єтнаму Луонг Куонг та президент Єгипту Абдель Фаттах ас-Сісі домовилися, що дві країни продовжуватимуть надавати одна одній підтримку та тісну співпрацю; вони також домовилися про подальше поглиблення політичної довіри та впровадження проривних заходів для активізації торговельної та інвестиційної співпраці.

Лідери також обговорили можливості розширення співпраці в нових сферах, таких як інновації, наука і технології, зелена трансформація, цифрова трансформація тощо, та домовилися продовжувати вдосконалення двосторонньої договірної бази для створення основи для всебічної співпраці між двома країнами.

З метою сприяння збалансованій та взаємовигідній торгівлі між двома сторонами, президент Луонг Куонг заявив, що В'єтнам погоджується з політикою відкриття свого ринку для низки єгипетських товарів, що становлять інтерес, та звернувся до Єгипту з проханням сприяти доступу в'єтнамських товарів на єгипетський ринок. Ведомства двох країн незабаром уніфікують процедури відповідно до міжнародної практики для реалізації цієї політики.

Президент Абдель Фаттах ас-Сісі підтвердив, що Єгипет, завдяки своєму положенню, що з'єднує три континенти, та розгалуженій мережі угод про вільну торгівлю, готовий виступати мостом для в'єтнамського бізнесу та товарів для доступу до ринків Близького Сходу та Африки, і погодився обговорити можливість створення нових двосторонніх рамок для торговельного співробітництва, що сприятиме збільшенню торговельного обороту в найближчому майбутньому.

Сторони домовилися створити робочу групу для вивчення можливості переговорів щодо Угоди про вільну торгівлю між В'єтнамом та Єгиптом; сприяння співпраці в галузі освіти, обміну між людьми, зміцнення зв'язків у сфері просування туризму, а також просування туристичних напрямків, культури та людей обох сторін.

Президент подякував Єгипту за надання стипендій з вивчення арабської мови в'єтнамським студентам і запропонував розширити співпрацю та студентський обмін у нових галузях, таких як халяль, сільське господарство та міжнародні відносини, а також обмін досвідом та підтримку В'єтнаму у збереженні, консервації та просуванні національних культурних цінностей, розбудові музейного менеджменту та розвитку сталого туризму.

З цієї нагоди Президент Луонг Куонг звернувся до Єгипту з проханням звернути увагу та створити сприятливі умови для стабільного проживання, навчання та роботи в'єтнамської громади в Єгипті, сприяючи розвитку Єгипту та зміцненню відносин між двома країнами.

Обговорюючи регіональні та міжнародні питання, що становлять взаємний інтерес, Президент Лионг Куонг високо оцінив роль Єгипту як посередника та примирителя у пошуку рішень конфліктів у регіоні.

Президент Єгипту привітав позицію В'єтнаму щодо справедливої боротьби палестинського народу та погодився, що просування рішення про створення двох держав є важливою метою для досягнення сталого та довгострокового миру на Близькому Сході.

Щодо питання Східного моря, обидва лідери підтвердили свою підтримку врегулювання спорів мирними засобами на основі поваги до міжнародного права, Статуту Організації Об'єднаних Націй та Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року (UNCLOS) для забезпечення миру, безпеки, захисту, свободи судноплавства та авіації у Східному морі.

Лідери двох країн домовилися дотримуватися міжнародного права та Статуту ООН, посилювати тісну координацію, консультації та взаємну підтримку з регіональних та світових питань на багатосторонніх форумах на благо народів двох країн, заради миру, стабільності та розвитку в регіоні та світі.

З цієї нагоди Президент Луонг Куонг шанобливо запросив Президента Єгипту Абделя Фаттаха ас-Сісі найближчим часом відвідати В'єтнам. Президент Абдель Фаттах ас-Сісі із задоволенням прийняв запрошення.

Після переговорів Президент Луонг Куонг та Президент Єгипту Абдель Фаттах Ас-Сісі стали свідками підписання багатьох важливих документів про співпрацю, зокрема Меморандуму про взаєморозуміння між Міністерством промисловості та торгівлі В'єтнаму та Міністерством планування, економічного розвитку та міжнародного співробітництва Єгипту щодо економічної співпраці; а також Меморандуму про взаєморозуміння між Міністерством внутрішніх справ В'єтнаму та Міністерством місцевого розвитку Єгипту щодо співпраці в галузі місцевого розвитку.

Під час державного візиту президента Луонг Куонга міністерства оборони двох країн також підписали Лист про наміри щодо співробітництва в галузі оборони та Меморандум про взаєморозуміння між Департаментом миротворчості В'єтнаму та Єгипетським відділом зв'язку з міжнародними організаціями. Керівники міністерств, секторів та підприємств обох сторін також провели зустрічі та досягли багатьох інших домовленостей у сферах фінансів, торгівлі сільськогосподарською продукцією, а також розвідки та розробки нафти і газу.

Джерело: https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-chu-tich-nuoc/chu-tich-nuoc-luong-cuong-hoi-dam-voi-tong-thong-ai-cap.html