Приймаються недійсні сертифікати Aptis

Міністерство освіти та навчання запропонувало Університету Тон Дук Тханг прийняти сертифікати Aptis для розгляду на випускному, і навчальний заклад погодився.

У офіційному документі, підписаному 26 квітня, Міністерство освіти та навчання повідомило, що Британська Рада зобов’язалася на запит видати додаткові сертифікати кандидатам, які склали іспит Aptis та отримали сертифікат Aptis з 11 листопада по 22 грудня 2022 року.

Сертифікати Aptis, видані протягом цього періоду, раніше визнавалися Департаментом недійсними, всупереч рішенням Департаменту.

Виданий сертифікат має додатковий рядок «Цей звіт кандидата Aptis має таку ж дійсність, як і міжнародний сертифікат Aptis ESOL».

Водночас Міністерство звернулося до Університету Тон Дик Тханг із проханням прийняти вищезазначений сертифікат для повного вирішення петиції студентів та їхніх сімей.

Вчора ввечері Університет Тон Дук Тханг опублікував оголошення, в якому йдеться, що, на основі офіційного розсилання міністерства, навчальний заклад визнаватиме сертифікати Aptis студентів за умови, що до них буде додано еквівалентний сертифікат Британської Ради.

M\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 sau c\u1ee7a ch\u1ee9ng ch\u1ec9 Aptis m\u00e0 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Anh ph\u1ea3i c\u1ea5p th\u00eam cho sinh vi\u00ean. \u1ea2nh: C\u1ee5c Qu\u1ea3n l\u00fd ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng, B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0110\u00e0o t\u1ea1o.<\/em><\/p>"">

У січні понад 700 студентів Університету Тон Дук Тханг та близько 100 студентів Університету електротехніки опинилися в скрутному становищі, оскільки сертифікат Aptis (загальний), виданий Британською Радою з 11 листопада по 22 грудня 2022 року, не визнавався навчальним закладом для врахування стандартів з іноземних мов. Студенти ризикують закінчити навчання із запізненням або бути анульованими з деяких предметів та кредитів стажування.

Причина полягає в тому, що в цей період тип сертифіката, який Британська Рада отримувала ліцензію від Міністерства освіти та навчання, називався Aptis ESOL, а не Aptis. Однак, коли студенти скаржилися, Британська Рада твердо вважала, що ці два типи сертифікатів мають рівноцінну цінність, вимагаючи від студентів самостійно співпрацювати з навчальним закладом для отримання визнання.

Тим часом, Університет Тон Дук Тханг заявив про відсутність правових підстав, виключивши сертифікат Aptis зі списку визнаних стандартів виведення інформації з іноземних мов.

Після вчорашнього оголошення про прийняття до навчального закладу багато студентів Університету Тон Дук Тханг сказали, що зітхнули з полегшенням.

«Ми з друзями дуже щасливі. Нам потрібно лише звернутися до Британської Ради з проханням перевидати сертифікат, як того вимагає його визнання, і нам не доведеться витрачати більше грошей і часу на складання ще одного іспиту», – сказав студент четвертого курсу Хоанг Фонг.

Тхань Ві, студентка факультету бухгалтерського обліку, сказала, що тепер вона почуватиметься впевнено, склавши деякі зі своїх останніх предметів, щоб вчасно закінчити навчання, оскільки її сертифікат Aptis визнається навчальним закладом.

«Зусилля, які я та мої друзі провели майже чотири місяці, щоб стукати у двері всюди, окупилися», – поділилася Вай.

Студенти прийшли до офісу Британської Ради в 10-му районі Хошиміна, щоб поскаржитися на сертифікати Aptis вдень 28 лютого. Фото: Ле Нгуєн

Aptis – це тест на знання англійської мови, який присуджується Британською Радою з 2012 року та визнається у 85 країнах і територіях. Існує три версії тесту Aptis: Aptis General, Aptis Advanced та Aptis for Teachers.

У В'єтнамі багато університетів, такі як Ханойський національний університет та Ханойський університет науки і технологій, визнають цей тип сертифіката, щоб враховувати стандарти володіння іноземними мовами для студентів.

Згідно з Британською Радою, тест тепер змінено на Aptis ESOL (англійська для носіїв інших мов). Тест оцінює володіння англійською мовою за всіма чотирма навичками: розмовною мовою, аудіюванням, читанням та письмом, з рівнями від A1 до C2 на основі Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (CEFR). Вартість тесту становить два мільйони донгів за сесію.

Ле Нгуєн - Дуонг Там

Посилання на джерело