Працюємо разом над побудовою чіткої та сильної системи цивільного правоохоронного органу.

(Chinhphu.vn) - 18 липня вдень у Ханої Департамент управління виконанням цивільних рішень (Міністерство юстиції) провів зустріч з нагоди 79-ї річниці Традиційного дня виконання цивільних рішень (19 липня 1946 р. - 19 липня 2025 р.).

Товариш Нгуєн Тханг Лой, директор Департаменту управління виконанням цивільних судових рішень, виступає на зустрічі. Фото: VGP/Dieu Anh

Це священна та горда віха для тих, хто безпосередньо виконує місію «захисту закону, підтримки порядку та служіння народу».

Цивільне виконання судових рішень – це діяльність, організована та здійснена державою, яка є завершальним етапом судового процесу. Вона займає вирішальне місце та значення у захисті цілісності закону, захисті законних прав та інтересів осіб та організацій, підтримці справедливості та побудові суспільства порядку, дисципліни та стабільності.

Сімдесят дев'ять років тому, 19 липня 1946 року, президент Хо Ши Мін підписав Указ № 130/SL про організацію судів та органів правоохоронних органів. Це вважається віхою, що знаменує собою початок формування та розвитку системи виконання цивільних рішень у В'єтнамі — важливого інституту в національній системі правосуддя.

Щоб відзначити внесок сектору виконання цивільних рішень у справу національного будівництва та оборони, 5 березня 2013 року Прем'єр-міністр підписав Рішення № 397/QD-TTg, яким визнав 19 липня щорічним Традиційним днем ​​виконання цивільних рішень.

Протягом свого розвитку та зростання система виконання цивільних судових рішень поступово зміцнювалася та розвивалася. Зокрема, у червні 2025 року, ґрунтуючись на політиці партії щодо продовження інновацій та вдосконалення організаційної структури політичної системи для забезпечення ефективності та результативності, а також скорочення чисельності персоналу та підвищення його якості, Політбюро та Секретаріат Центрального Комітету офіційно схвалили «Проект продовження вдосконалення та реорганізації системи виконання цивільних судових рішень для забезпечення ефективного та результативного функціонування» Міністерства юстиції .

Відповідно, Головний департамент виконання цивільних рішень було реорганізовано в Департамент управління виконанням цивільних рішень при Міністерстві юстиції. 63 провінційні департаменти виконання цивільних рішень та 693 районні піддепартаменти виконання цивільних рішень були реорганізовані в 34 агентства з виконання цивільних рішень провінційного рівня з 355 регіональними управліннями з виконання цивільних рішень.

Це безпрецедентний прорив в історії галузі, що знаменує собою значну трансформацію в організації, персоналі та операційних методах, спрямовану на створення економної, професійної та всебічно модернізованої системи.

Товариш Нгуєн Тханг Лой, директор Департаменту управління виконанням цивільних судових рішень, вручає Похвальні грамоти колективам за видатні досягнення в русі за наслідування. Фото: VGP/Dieu Anh

Подолаючи численні труднощі та виклики завдяки постійним зусиллям усіх державних службовців та працівників системи виконання цивільних рішень, результати роботи з виконання цивільних рішень та адміністративної роботи за останні роки постійно покращувалися, перевищуючи цільові показники, встановлені Національними зборами та Урядом, причому кожен рік перевершує попередній. Порівняно з часом, коли виконання цивільних рішень було передано до управління Уряду (1993 рік), кількість завершених справ у 2023 році зросла більш ніж у 10,57 раза.

У 2024 році вся система виконання цивільних рішень досягла багатьох визначних результатів: Загальна кількість справ, що підлягають виконанню: 1 021 783 справи, що на 10,79% більше порівняно з 2023 роком; Загальна сума коштів, що підлягають виконанню: понад 494 893 мільярди донгів, що на 2738% більше.

Завершено: 620 657 справ (83,88%) та понад 116 531 млрд донгів (51,84%). Перевищено цільові показники Департаменту загального контролю як за справами, так і за коштами.

За перші дев'ять місяців 2025 року було успішно виконано понад 431 484 справи на загальну суму майже 108 128 мільярдів донгів. Хоча кількість справ зменшилася порівняно з аналогічним періодом 2024 року (3,26%), сума стягнутих коштів значно зросла порівняно з аналогічним періодом 2024 року (на 3,71%).

Конкретні результати, досягнуті Системою виконання цивільних рішень протягом багатьох років, вивільнили та розблокували десятки, навіть сотні трильйонів донгів, практично слугуючи соціально-економічному розвитку країни та кожного населеного пункту; гідні довіри партії та держави, і чудово виконують усі покладені на них обов'язки.

Працюючи у сфері правоохоронних органів, товариш Нгуєн Куанг Тхай, заступник секретаря партійного комітету Міністерства юстиції, поділився тим, що серед органів внутрішніх справ робота правоохоронних органів є найважчою та найскладнішою, проте до неї також найлегше підійти та співпереживати, оскільки правоохоронці розуміють, що коли люди звертаються до державних органів, щоб висловити свої побажання, вони зазвичай несуть почуття розчарування, невдоволення, легко емоційні, легко дратуються та прагнуть, щоб їх вислухали та зрозуміли.

Виконання судових рішень – це також професія, яка приносить мир суспільству; тому товариш Нгуєн Куанг Тхай вважає, що Департаменту управління виконанням судових рішень необхідно сприяти поширенню інформації про зразкових працівників правоохоронних органів та зворушливих історій з професії правоохоронців, тим самим створюючи імідж сучасного та орієнтованого на людей сектору правоохоронних органів…

Товариш Нгуєн Тханг Лой, директор Департаменту управління виконанням цивільних судових рішень, вручає похвальні грамоти особам з видатними досягненнями в русі емуляції. Фото: VGP/Dieu Anh

Виступаючи на зустрічі, товариш Нгуєн Тханг Лой, директор Департаменту виконання цивільних рішень, висловив глибоку вдячність поколінням лідерів та колишнім керівникам протягом багатьох років, які доклали багато зусиль для створення ідентичності, традицій та духу сектору виконання цивільних рішень.

«З моменту приєднання до Департаменту виконання цивільних рішень я бачив, як багато колег присвячують себе професії, працюють допізна, але завжди залишаються бадьорими, згуртованими та діляться своєю роботою один з одним. Це свідчить про те, що колеги в системі виконання цивільних рішень завжди всією душею присвячують себе сектору виконання цивільних рішень», – зазначив директор Департаменту управління виконанням цивільних рішень.

Дивлячись у майбутнє, попри численні виклики, з рішучістю та відданістю своїй професії, всі посадовці, державні службовці та працівники сектору повинні продовжувати підтримувати традиції єдності, мужності та інтелекту; проактивно впроваджувати інновації, наважуватися думати, наважуватися діяти та наважуватися брати на себе відповідальність; а також працювати разом над розвитком сектору виконання цивільних рішень відповідно до вимог нової ери.

«Я сподіваюся, що всі товариші в усій системі цивільного виконання судових рішень продовжуватимуть об’єднуватися, разом долати всі труднощі та будуть готові витримувати ще більше труднощів, щоб побудувати сильну, успішну систему цивільного виконання судових рішень та чудово виконувати поставлені завдання», – наголосив товариш Нгуєн Тханг Лой.

З цієї нагоди Департамент правоохоронних органів нагородив Похвальними грамотами 17 колективів та 140 окремих осіб системи правоохоронних органів за їхні видатні досягнення в інтенсивній кампанії з нагоди 79-ї річниці Традиційного дня Департаменту правоохоронних органів.

Дьєу Ань

Джерело: https://baochinhphu.vn/chung-suc-xay-dung-mot-he-thong-thi-hanh-an-dan-su-trong-sach-vung-manh-102250718204912659.htm