
Конференцію очолив член Центрального комітету партії, міністр юстиції Нгуєн Хай Нінь. Співголовами конференції були заступник міністра Май Луонг Кхой, директор Департаменту управління виконанням цивільних рішень Нгуєн Тханг Лой та заступник директора Департаменту управління виконанням цивільних рішень Тран Тхі Фуонг Хоа.
Це знаменує собою значний крок уперед у цифровій трансформації цивільного правоохоронного органу.
У 2025 році обсяг справ та сума коштів, що підлягають стягненню, продовжували зростати, з появою багатьох безпрецедентних масштабних корупційних та економічних справ. У цьому контексті, завдяки рішучому керівництву та спрямуванням Уряду та Міністерства юстиції, а також зусиллям усієї системи, робота цивільного правозастосування досягла багатьох видатних результатів.
Зокрема, що стосується кількості справ, органи цивільного виконання виконавчих рішень завершили виконання 576 884 справ, досягнувши 84,27%. У грошовому вираженні було стягнуто 150 060 мільярдів донгів, що майже на 33 529 мільярдів донгів більше, ніж у 2024 році, досягнувши 56,62%. На кінець року органи цивільного виконання виконавчих рішень виконали та перевиконали цільові показники, встановлені Національними зборами.
У сфері повернення активів, отриманих внаслідок корупції та економічних злочинів, досягнуто позитивних результатів: повернуто понад 27 416 мільярдів донгів, що на понад 5 239 мільярдів донгів більше, ніж у 2024 році. Результати виконання рішень щодо кредитів та банківських справ також продемонстрували значний прогрес: завершено 6 484 справи, повернуто 36 904 мільярди донгів, що на 20,82% більше, ніж у 2024 році.

Протягом року органи цивільного виконання провели моніторинг 2105 адміністративних рішень, з яких 868 було повністю виконано. Міністерство юстиції створило міжвідомчі інспекційні групи в провінціях Бінь Тхуан та К'єнзянг і продовжувало розширювати інспекції в населених пунктах з великою кількістю затримок у виконанні рішень.
2025 рік також знаменує собою значний крок уперед у цифровій трансформації цивільного правозастосування завдяки впровадженню програмного забезпечення для підтримки діяльності цивільного правозастосування, такого як програмне забезпечення для електронних квитанцій, програмне забезпечення для підтримки прийняття рішень та автоматизовані платіжні додатки для десятків тисяч залучених сторін. Система цивільного правозастосування також реалізує проект онлайн-зустрічей, що об'єднує 355 регіональних управлінь цивільного правозастосування, створюючи цифрову платформу та базу даних для цивільного правозастосування, взаємопов'язану із судами, прокуратурою та поліцією.

В рамках реалізації політики реструктуризації та організації політичної системи Міністерство юстиції розробило та завершило Проект «Продовження реструктуризації та вдосконалення системи цивільного виконання для забезпечення ефективного та результативного функціонування». 6 червня 2025 року Політбюро та Секретаріат видали Висновок № 162-KL/TW, погодивши принципи Проекту. Відповідно, система цивільного виконання буде реструктуризована та реорганізована за дворівневою моделлю, що складатиметься з: Департаменту управління цивільним виконанням та 34 обласних та міських органів цивільного виконання. Це включає 355 регіональних управлінь цивільного виконання.
Зміцнення дисципліни та впровадження рішучих реформ мають вирішальне значення для підвищення ефективності виконання цивільних рішень.
Виступаючи на конференції, віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг наголосив, що 2025 рік має особливе значення, оскільки країна впроваджує масштабну реформу з реорганізації та вдосконалення своєї організаційної структури. Реорганізація та консолідація відомств, включаючи органи цивільного правоохоронного органу, дали позитивні результати.
Від імені уряду віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг з повагою визнав та високо оцінив досягнення органів цивільного правоохоронного органу у 2025 році, що відображено в таких ключових сферах: продовжувалося посилення ролі Міністерства юстиції в державному управлінні; проактивно та ефективно здійснювалася робота з консультування та вдосконалення інституційної бази, включаючи Закон про цивільне правоохоронне право.

Зусилля державних службовців, які працюють у правоохоронних органах на всіх рівнях, з їхнім великим робочим навантаженням та високим тиском, допомогли повернути сотні трильйонів донгів до державного бюджету, компенсувати жертвам та зробити свій внесок у забезпечення справедливості та соціальної стабільності.
Однак, поряд із досягненнями, віце-прем'єр-міністр зазначив, що все ще існують деякі недоліки, які потребують серйозного врахування.
Віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг наголосив, що 2026 рік має першорядне значення, оскільки ми починаємо реалізацію Резолюції 14-го Національного з'їзду партії, яка містить багато новаторських ідей, відкриваючи новий етап – етап потужного розвитку. Це складна мета, яка вимагає зусиль усієї політичної системи, включаючи роль цивільних правоохоронних органів.

Віце-прем'єр-міністр звернувся до Міністерства юстиції та органів цивільного правоохоронного органу з проханням продовжувати підпорядковувати правоохоронну роботу всебічному керівництву партійних комітетів усіх рівнів; чітко визначити обов'язки у правоохоронній роботі, забезпечуючи синхронізовану та ефективну координацію.
Крім того, ми повинні зміцнювати партійне будівництво та підвищувати дисципліну й порядок у системі. Ми повинні зосередитися на створенні чітких та сильних правоохоронних органів; зміцнювати політичну та ідеологічну освіту; посилювати дисципліну та порядок; сприяти інспекціям та нагляду; а також покращувати етику державної служби та дух служіння народу.
Віце-прем'єр-міністр також звернувся до Міністерства юстиції з проханням завершити розробку інституційної бази та керівних принципів для впровадження Закону про виконання цивільних рішень; завершити розробку указів, циркулярів та керівних документів; а також переглянути та усунути перешкоди в організаційній моделі та механізмах адміністративного виконання рішень.
Міністерству юстиції та сектору цивільного правозастосування необхідно розробити конкретні плани та організувати виконання цільових показників з перших місяців року, забезпечивши, щоб результати у 2026 році були вищими, ніж у 2025 році; посилити контроль над владою, запобігати корупції та негативним практикам; а також підкреслити відповідальність лідерів в управлінні та адмініструванні.

Крім того, ми продовжуватимемо вдосконалювати внутрішні організаційні структури для підвищення ефективності та результативності; суворо виконуватимемо партійні та державні нормативні акти щодо кадрової роботи; а також сприятимемо ротації, навчанню та використанню талановитих фахівців. Ми також продовжуватимемо активно впроваджувати цифрову трансформацію в усій системі, забезпечуючи синхронну та ефективну роботу цифрової платформи для правоохоронних органів.
Віце-прем'єр-міністр висловив сподівання, що у 2026 році Міністерство юстиції та система цивільного виконання продовжуватимуть наполегливо працювати, об'єднуватися, демонструвати мужність та інтелект, підтримувати високе почуття відповідальності, дисципліну, чесність, креативність, зразкову поведінку та рішучі дії, сповнені рішучості успішно виконати ключові завдання 2026 року.
Зокрема, це слід втілити в програмах та діях для покращення якості виконання судових рішень.
У своїй відповіді Міністр юстиції Нгуєн Хайнінь з повагою подякував та прийняв усі директиви віце-прем'єр-міністра Хо Куок Зунга. Міністр підтвердив, що конкретизує ці директиви в рішучі програми дій та плани щодо покращення якості роботи правоохоронних органів.

Визнаючи позитивні результати 2025 року, коли як цільові показники цивільного правозастосування за кількістю справ, так і грошовими сумами перевищили цільові показники, встановлені Національними зборами, міністр Нгуєн Хай Нінь також відверто вказав на обмеження, особливо на низьку ефективність адміністративного правозастосування, яка досягла лише 41,37%. Тому міністр наголосив, що це одне з ключових проривних завдань на 2026 рік.
Для успішного виконання завдань на 2026 рік міністр Нгуєн Хай Нінь доручив усій системі цивільного правоохоронного органу зосередитися на семи ключових завданнях. До них належать: рішуче виконання цілей та завдань з початку року, пов’язування відповідальності керівника кожного відомства з результатами роботи; та оперативне та ефективне виконання Плану впровадження нового Закону про цивільне правоохоронне право (Закон 106). Зокрема, вирішальне значення має розробка 3 указів та 12 циркулярів. З них 8 циркулярів, під керівництвом Міністерства юстиції, нададуть детальні правила та рекомендації щодо впровадження нового Закону про цивільне правоохоронне право, забезпечуючи відсутність нерозглянутих або затриманих детальних правил та інструкцій.

Водночас міністр Нгуєн Хай Нінь також закликав до посилення дисципліни та порядку, покращення етики державної служби та сприяння запобіганню негативу, корупції та порушенням у цивільному правозастосуванні. Це особливо важливо в процесі організації правозастосування, збору та розподілу коштів, призначених для правозастосування. Він закликав до суворого та своєчасного розслідування корупційних та негативних дій, а також до комплексного впровадження рішень для підвищення ефективності адміністративного управління правозастосуванням.
В рамках Конференції з питань реалізації цілей та завдань цивільного та адміністративного виконання у 2026 році, 12 грудня, Міністерство юстиції офіційно активувало Цифрову платформу цивільного виконання та Інтелектуальний центр моніторингу та управління системою цивільного виконання.
Відповідно, цифрова платформа цивільного правозастосування побудована як комплексне рішення, що безперешкодно оцифровує весь процес цивільного правозастосування, інтегрує та пов'язує всі бізнес-процеси, бази даних та цифрові послуги з новаторськими перевагами: цифрова платформа дозволяє вирішувати процедури через адміністративні кордони, незалежно від географічної відстані; дані в режимі реального часу допомагають зменшити навантаження на статистичну звітність, ефективно обслуговуючи управління та прийняття рішень; провідні цифрові технології, особливо штучний інтелект, допомагають автоматизувати вилучення даних, призначення завдань та моніторинг прогресу; громадяни можуть легко взаємодіяти, шукати файли та отримувати сповіщення через QR-код, VNeID тощо; вона готова до підключення та обміну даними між органами цивільного правозастосування та Верховним народним судом, Верховною народною прокуратурою, Міністерством громадської безпеки, Міністерством фінансів, Державним банком В'єтнаму та іншими відповідними міністерствами та відомствами для вручення документів, перевірки умов правозастосування та координації роботи.
Джерело: https://daibieunhandan.vn/pho-thu-tuong-ho-quoc-dung-du-hoi-nghi-trien-khai-cong-tac-thi-hanh-an-dan-su-hanh-chinh-nam-2026-10400297.html






Коментар (0)