Зворушлива історія постпродакшну фільму "Невідоме евкаліптове дерево"

У програмі Cine7 – Спогади про в'єтнамські фільми, що транслювалася на VTV3, режисерський дует Народного артиста Нгуєна Тхань Вана та Народного артиста Фам Нхуе Зіанг вперше поділився багатьма зворушливими історіями постпродакшну, пов'язаними зі створенням фільму «Анонімне евкаліптове дерево», який отримав «Срібний лотос» на В'єтнамському кінофестивалі 1996 року.

Випущений у 1994 році, фільм розгортається у північному селі під час війни проти США, а дія фільму обертається навколо двох головних героїв: пана Бах Вана (НС Хонг Сон), батька, син якого загинув на передовій, та пані Бінь (НСУТ Ле Ви), жінки, чоловік якої пішов воювати далеко і так і не повернувся. У своїй самотності вони знайшли одне одного, подолавши суворі упередження села, щоб розпочати нове життя разом.

Сцена з фільму

Режисер Нгуєн Тхань Ван поділився, що образ евкаліпта у фільмі є метафорою для людей, які мовчки та непомітно роблять свій внесок у розвиток країни, таких як пан Бах Ван та пані Бінь. «Евкаліптові дерева можуть жити в посушливих місцях, мало хто звертає на них увагу, але вони такі ж стійкі та витривалі, як і люди в тилу, які безіменні, без ореолу, але незамінні на війні», – сказав він.

Багато зворушливих історій про те, що відбувалося за лаштунками, вперше розповів режисерський дует, народний артист Нгуєн Тхань Ван та народний артист Фам Нхуе Зянг.

Одна з зворушливих закулісних деталей, розкрита двома режисерами, полягала в тому, що заслужена артистка Ле Ві була вагітна під час зйомок, але не сказала про це знімальній групі. Незважаючи на важку та виснажливу сцену, вона все ж наполягала на тому, щоб зробити її сама, замість того, щоб просити дублера. «Ми дізналися про це пізніше і були надзвичайно вражені. Це була одна з найвеличніших ролей Ле Ві, сповнена внутрішньої сили та вишуканості...», – поділилася режисерка Фам Нхуе Зянг.

Ця роль принесла заслуженій артистці Ле Ві нагороду за найкращу жіночу роль на 11-му В'єтнамському кінофестивалі 1996 року.

Фільм вразив не лише глибоким сценарієм та реалістичними обставинами, а й чудовою грою акторів. Роль Бінь допомогла Ле Ві отримати нагороду за найкращу жіночу роль на В'єтнамському кінофестивалі, а персонаж Бах Ван, якого зіграв Хон Сон, вважався одним із найглибших образів фермерів на в'єтнамських екранах.

Після більш ніж трьох десятиліть «Невідоме евкаліптове дерево» все ще зворушує глядачів не лише завдяки історії у фільмі, а й завдяки спогадам та емоціям, що залишилися за камерою, де мистецтво, пристрасть та мовчазні жертви сходяться, створюючи твір усього життя.

МАЙ АН

Джерело: https://www.sggp.org.vn/chuyen-hau-ky-xuc-dong-ve-phim-cay-bach-dan-vo-danh-post802477.html