Тхач Хан... Кладовище без надгробків
У тихій, священній атмосфері, серед дітей Куангбіня , Куангчі та всієї країни, які зібралися, щоб підготуватися до програми подяки «Ніч ліхтарів на річці Тхатхан», я раптом згадав пана Ле Ба Дуонга, ветерана Цитаделі, того, хто ініціював акції з роздавання квітів та запалювання свічок на честь AHLS Цитаделі на річці Тхатхан.
У 2015 році, після ділової поїздки з архіпелагу Чионгса назад на материк, у місті Нячанг, я зустрів пана Ле Ба Дуонга, який тоді був керівником представництва газети Ван Хоа в Кханьхоа . Знаючи, що я з Куанг Трі, він мав до мене особливу прихильність. У своїй історії він багато розповідав про 81-денну битву за захист Цитаделі та свою подорож, щоб віддати шану своїм товаришам з 1976 року. Ця подорож починалася не з Цитаделі Куанг Трі, а з Бен Тат, поруч із Національним цвинтарем мучеників Чионг Сон, потім йшла до мосту Лай Фуок на річці Хієу, до річки О Лау і закінчувалася річкою Тхат Хан. Він сказав: «Річка Тхат Хан — остання зупинка в його подорожі квітів та ароматів». Були ночі, коли я спав зі своїми товаришами в Цитаделі, Цитадель була повна білого очерету, а вночі я бачив світлячків, що літали навколо». Тож я написав : «Рибка спить посеред Цитаделі / Синє світло розмивається літаючими світлячками / Товариші… скільки людей залишається / Зі мною всю ніч без сну».
Коли його запитали про чотири «священні» вірші, вигравірувані на кам’яній плиті на пристані Квітів на південному березі річки Тхат Хан, він, здавалося, поринув у ностальгію: «Це був день 1987 року, коли я сидів біля річки, спостерігаючи, як кожен човен пливе вгору за течією, вірші просто виривали: «О, човне до Тхат Хан... греби обережно / Мій друг досі лежить на дні річки / У двадцять років він став хвилями / Що омиваються об берег... назавжди».
Протягом 81 запеклих днів і ночей боїв за захист Цитаделі, кожна мить, кожен упущений снаряд, зрівняний із землею та зруйнований, був жорстоким і незламним, це була кров і кістки, змішані з розбитою цеглою. Героїчні солдати Цитаделі створили величний монумент хоробрості, непохитної вірності, прагнення до незалежності та об'єднання, совісті та людської гідності перед долею країни... «Поки існує В'єтнам, існує Цитадель / Куємо вінок з вогню, щоб з'єднати Кхесань / Медалі важко знайти за кожну цеглину / Дюйм землі, кожну секунду, кожен листок і гілку» (вірш Тран Бах Данга).
Я пам'ятаю кожну сторінку щоденника, заплямовану кров'ю, димом, бомбами, брудом та землею окопів Цитаделі та алювію річки Тхат Хан, написану ветераном Цитаделі Хо Зуй Тхієном, колишнім головою Народного комітету округу Туєн Хоа, щоб зрозуміти, що під цією священною річкою, глибоко в землі Цитаделі, багато північних солдатів-студентів сплять вічно. Ветеран Цитаделі Хо Зуй Тхієн писав: У період 1970-1972 років понад 10 000 студентів столиці, таких як Політехнічний, Загальний, Сільськогосподарський, Медичний, Будівельний, Планово-економічний, Іригаційний... були готові «відкласти свої ручки та взяти до рук зброю / Навчитися у стародавніх, щоб врятувати країну» . Цей клас студентів-солдатів був присутній на всіх полях битв, від Цитаделі Куангчі до Південного Сходу, Центрального нагір'я, та брав участь в історичній кампанії Хо Ши Міна. З понад 10 000 студентів, які «пішли до Б», більше половини загинуло на південних фронтах, у Лаосі... Але найбільше було в 81-денній кампанії з захисту цитаделі Куангчі у 1972 році.
Війна закінчилася, вірні солдати, які захищали Цитадель, втілилися в кожен сантиметр землі та цеглину Цитаделі. 20-річний вік назавжди залишиться з батьківщиною Куанг Трі. Серед тисяч солдатів, які залишилися в Цитаделі, з Куанг Трі, були й ті, хто приніс жертву прямо на річці Тхат Хан. Їхні тіла розтанули у хвилях та алювіальному ґрунті на берегах. Річку Тхат Хан порівнюють із цвинтарем без надгробків, стаючи спільним болем усієї нації, нескінченною ностальгією за родичами, родиною, друзями, товаришами, батьківщиною, країною... «Крокуй легко та говори тихо/Нехай мої товариші мирно лежать під травою/Небо Куанг Трі блакитне та вітряне/Колискова безсмертна пісня до безкінечності/Крокуй легко та говори тихо/Цитадель така широка, проте мої товариші лежать так тісно/Кожен сантиметр землі – це справжнє життя/Нехай мені сьогодні задихнуться» (вірш Фам Дінь Лана).
Обіцянка перед священною річкою
Рівно о 20:00 розпочалася програма подяки «Ніч ліхтарів на річці Тхат Хан». З дзвіниці біля воріт Північної Цитаделі лунав кожен дзвін, лунаючи далеко-далеко, змішуючись із хвилями річки Тхат Хан... розливаючись у серця людей, безмежно глибоко.
У цю священну хвилину ми вшановуємо хвилиною мовчання пам'ять героїчних мучеників, які віддали своє життя в Цитаделі, на річці Тхат Хан, у землі Куанг Трі, за незалежність і свободу Вітчизни, за світле майбутнє нації. Помолімося за те, щоб душі героїчних мучеників упокоїлися у вічному мирі.
Перед душами AHLS Цитаделі головний редактор газети та радіотелевізійної станції Куанг Трі (PT-TH) Во Нгуєн Тхуй сказав: «Колектив кадрів, державних службовців та працівників газети та радіотелевізійної станції Куанг Трі, газети та радіотелевізійної станції Куанг Бінь, центральних інформаційних агентств; кадри та народ провінції Куанг Трі... пам’ятаємо, шануємо та висловлюємо вам вдячність. Ми, ті, хто працює у друкованому, радіо та телебаченні, обіцяємо постійно прагнути робити свій внесок у продовження золотої історії наших предків, розбудову нашої батьківщини та країни, щоб вона стала більш процвітаючою та сильною».
Журналіст Фан Ань Туан, керівник секретаріату-редактор газети та радіо- і телевізійної станції Куанг Бінь, був зворушений: «Я та колектив кадрів, репортерів, редакторів та журналістів партійного комітету провінції Куанг Бінь маємо велику честь і гордість взяти участь у програмі подяки «Ніч квіткових ліхтарів на річці Тхат Хан» саме з нагоди 100-річчя Дня революційної преси В'єтнаму; саме в той час, коли дві провінції Куанг Бінь та Куанг Трі готуються до об'єднання; два головні прес-агентства двох провінцій готуються до об'єднання. Запалюючи ароматичні палички на знак вдячності, обережно випускаючи кожну свічку квіткового ліхтаря на згадку про героїчних солдатів цитаделі Куанг Трі, ми відчуваємо всі благородні жертви вас та ваших братів і сестер заради справи національного визволення та возз'єднання. Незабаром Куанг Бінь та Куанг Трі будуть під одним дахом. Ми обіцяємо перед душами героїчних солдатів, що ми завжди будемо непохитними та рішучими заради справи в'єтнамської революційної журналістики, заради оновлення, розвитку та процвітання нової батьківщини Куанг Трі».
Програма подяки «Ніч квіткових ліхтарів на річці Тхатхан», організована газетою та радіотелевізійною станцією Куангчі за участю газети та радіотелевізійної станції Куангбінь, є посланням, що виражає дух солідарності та прихильності між журналістами Куангчі та Куангбіня. Запалюючи ароматичні палички та випускаючи квіткові ліхтарі на згадку про героїчних солдатів Цитаделі, партійні журналісти завжди нагадують собі про те, що потрібно плекати славне минуле, дивитися в майбутнє, в епоху піднесення батьківщини та країни. |
Нго Тхань Лонг
Джерело: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202506/chuyen-ke-tren-dong-song-thieng-2227106/
Коментар (0)