Тран К'єт Чіен знявся з турніру через те, що карта Китаю, включаючи «лінію з дев'яти пунктирів», була накладена на пряму телевізійну трансляцію його товариського матчу проти Діка Джасперса в Шанхаї.
Цю інформацію 25 вересня підтвердив VnExpress пан Нгуєн Нам Нян, заступник директора Департаменту культури та спорту міста Хошимін.
Відповідно, більярдиста Тран Куєта Чієна запросили взяти участь у товариських змаганнях, організованих Всесвітньою федерацією більярду (UMB) у співпраці з Китайською федерацією більярду та снукеру (CBSA) у Шанхаї. Метою було популяризувати триподушковий карамболь та відсвяткувати вступ CBSA до Азіатської федерації карамбольного більярду.
Вирішальна битва у фіналі турніру з більярду «Каромель на три подушки» HBSF Cup Tour 3. Фото: Дук Донг.
Окрім Тран Куєт Чієна з В'єтнаму, у турнірі також беруть участь гравці Чо Мьон Ву (Південна Корея), Дік Ясперс (Нідерланди) та Тайфун Тасдемір (Туреччина). Ці спортсмени наразі входять до десятки найкращих у світі. Турнір триватиме два дні, 23-24 вересня.
Пан Нянь заявив, що ні запрошення, ні інформація про турнір на офіційному вебсайті UMB не містять жодних політично забарвлених елементів. Тому Департамент звернувся за думкою до Народного комітету міста Хошимін щодо направлення гравця Тран К'єт Чієна для участі. Матчі транслюватимуться в прямому ефірі на цифрових платформах.
Однак 23 вересня під час прямої трансляції матчу між К'єт Чієном та Діком Джасперсом, уповільнений повтор більярдних куль містив зображення карти Китаю, яка охоплювала архіпелаги Чионгса та Хоангса у В'єтнамі.
Оскільки гравець Тран Куєт Чіен сидів спиною до екрану, зображення не було видно. Однак після матчу Чіен отримав інформацію від глядачів у В'єтнамі. Він негайно зв'язався з тренером Нгуєн В'єт Хоа, щоб попросити дозволу знятися з турніру.
Вважаючи, що демонстрація карти Китаю з «дев’ятипунктирною лінією» несумісна з образом національного суверенітету, тренер Хоа погодився на те, щоб Чієн відмовився від участі в заході, і попросив його якомога швидше повернутися до В’єтнаму. Про інцидент також негайно повідомили до Департаменту культури та спорту міста Хошимін.
«Чіен забронював квиток і повернувся в ніч на 23 вересня, прибувши до В'єтнаму о 1:35 ночі 24 вересня», – сказав пан Нянь.
Коментуючи зняття більярдиста Тран К'єт Чієна з турніру, пан Нян сказав, що він та Департамент особисто погоджуються з таким рішенням, оскільки організатори добре знали, що спортсмен-учасник був з В'єтнаму, але виявив «неповагу». Департамент також надішле документ до Всесвітньої федерації більярду з проханням серйозно розглядати та поважати всі сторони-учасники під час організації подібних міжнародних турнірів.
Тран Куєт Чіен народився 3 лютого 1984 року в провінції Хатінь і колись посідав третє місце у світовому рейтингу. Протягом понад п'яти років він був найкращим гравцем у більярд у В'єтнамі, чотири рази виходив у фінал чемпіонату світу та два рази вигравав титули.
Ле Тує
Коментар (0)