Режисер Фам Хоанг Зянг повертається до емоційного піку після 10 років завдяки виступу на національному концерті

Взявши на себе роль режисера-постановника на Ханойському мосту з історичної площі Бадінь, режисер Фам Хоанг Зянг не міг приховати своїх емоцій та гордості, працюючи разом зі знімальною групою над створенням програми «Під славним прапором», відтворюючи героїчні та зворушливі історичні моменти для мільйонів патріотичних сердець.

Báo An Giang•12/08/2025

Chú thích ảnh — Арт-перформанс «В'єтнамська парча» відкрив мистецьку програму на площі Ба Дінь ( Ханой ). Фото: Туан Ань/VNA

Політична та мистецька програма «Під славним прапором», яка відбулася ввечері 9 серпня, з’єднавши 3 точки – площу Ба Дінь (Ханой), Кі Дай (Хюе) та Креативний парк ( Хошимін ), – залишила багато відгуків, які викликали гордість та емоції у тисяч глядачів, що дивилися в прямому ефірі, а також у мільйонів глядачів, які дивилися по телебаченню.

Цей національний політичний та мистецький захід було проведено Центральною військовою комісією під головуванням Головного управління політики В'єтнамської народної армії та узгоджено з місцевими органами влади з метою святкування 80-ї річниці успішної Серпневої революції (19 серпня 1945 р. - 19 серпня 2025 р.) та Національного дня Соціалістичної Республіки В'єтнам (2 вересня 1945 р. - 2 вересня 2025 р.).

Програма — це не лише один із національних концертів, присвячених 80-й річниці Національного дня 2 вересня, який залучає велику аудиторію, але й мистецька епопея, декларація через емоції та образи про патріотизм, про прагнення до миру , про в'єтнамський дух протягом усієї історії будівництва та захисту країни.

Глядачам, присутнім на мосту на площі Бадінь у Ханої, пощастило як ніколи раніше бути свідками тієї близької, найавтентичнішої та найзворушливішої, сакральної та героїчної атмосфери 2 вересня 1945 року – моменту, коли президент Хо Ши Мін зачитав Декларацію незалежності; церемонії зміни варти та першого виконання артистом пісні «Ми охороняємо ваш сон» (музикант Нгуєн Данг Нуок) перед мавзолеєм президента Хо Ши Міна...

Дуети між двома чи трьома локаціями, комбіновані виступи з Північного, Центрального та Південного регіонів... також справили особливе враження на глядачів. Програма також зворушила глядачів, переплетена з репортажами, що були правдивими розповідями історичних очевидців, героїчними історіями про тих, хто присвятив свою молодість миру та незалежності нації, з духом «Рішучості померти за те, щоб жила Вітчизна».

За успіхом програми «Під славним прапором» стоїть потужна команда з тисяч людей, від режисера, генерального директора, директора кожного мосту, візуального директора, музичного керівника... Серед них Фам Хоанг Зянг — постановник Ханойського мосту, якому доручено внести свою пристрасть та зусилля у програму особливого значення.

«Минуло 10 років відтоді, як я робив таке емоційне шоу».

«Коли я отримав запрошення від Організаційного комітету, я дуже хвилювався і знав, що під час створення програми буде великий тиск. Однак я також дуже пишаюся тим, що можу зробити свій внесок у роботу тисяч людей у знімальній групі та акторів на трьох локаціях. Ми часто кажемо один одному: Ми всі «Під славним прапором» і пишаємося тим, що народилися та виросли на землі В'єтнаму – чудовій країні».

Мабуть, минуло 10 років з того часу, як я востаннє відчував такі особливі емоції. Коли програма закінчилася, я бачив сльози, що котилися по очах. Це був священний момент, гордість за те, що я подолав тиск, прагнув успіху разом з усіма. Радість та емоції, що так нахлинули, давно я не відчував їх знову», – зізнався режисер Фам Хоанг Зянг.

Режисер Фам Хоанг Зянг мав можливість створити багато великих програм, але «Під славним прапором» справді особливий за своєю цінністю, часом та простором. «Святкуючи 80-ту річницю незалежності країни, стоячи на площі Ба Дінь, перед мавзолеєм дядька Хо, відтворюючи героїчні моменти нації 2 вересня 1945 року, це відчуття надзвичайно священне», – наголосив Фам Хоанг Зянг.

«Я завжди хочу відтворити кожну подію та кожну емоцію в цій подорожі якомога правдивіше, і саме до такого сценічного методу я підходжу для цієї програми. Від думок головнокомандувача та режисера щодо всього програмного змісту, а також організації виробництва, від сценарію до повної програми – це колективна творчість команди, яка одноголосно вносить свій внесок та створює кожну найменшу деталь. Історичні теми вимагають абсолютної точності, тому, чи то вибір слів, образів, костюмів чи реквізиту, команда завжди спирається на автентичні джерела інформації та має ретельні поради експертів та досвідчених колег», – поділився режисер.

Розкриваючи більше тиску за лаштунками, Фам Хоанг Зянг сказав, що програма становила величезний виклик: поєднання трьох точок одночасно. На відміну від постановки на стаціонарній сцені, цього разу кожна секунда, кожна хвилина мали бути точно узгоджені, яка точка, який співак, яка пісня... щоб все поєдналося. Тому тісна координація між генеральним режисером, режисерами точок, кінорежисерами QPVN, VTV, кінорежисерами 3 точок, а також низкою технічних відділів, художниками, художньою групою... була дуже безперервною та точною через гарячу лінію.

«Цей величезний обсяг роботи вимагав абсолютної концентрації та високого тиску. Але саме цей тиск створив колективну силу, допомігши нам створити мистецьку програму, гідну назви «Під славним прапором», – сказав він.

Директор Фам Хоанг Зіанг зазначив: «Я хотів би подякувати Міністерству національної оборони, Організаційному комітету – QPVN, Центру військового радіо та телебачення та всій виробничій команді: генеральному директору програми – журналісту, полковнику Фунг В'єт Аню, генеральному художньому керівнику Фам Хоанг Наму. Я також хочу подякувати музичному керівнику Дуонг Каму, який дуже наполегливо працював над створенням музики, поєднанням живого оркестру для всіх трьох локацій, що було надзвичайно складним завданням. Дуонг Кам справді є однією з людей, які зробили великий внесок у повний успіх цієї програми. І разом ми всі створили емоційну гармонію «Під славним прапором».

«Перший раз» та унікальні виступи

Переглядаючи програму «Під славним прапором», глядачі були надзвичайно вражені церемонією підняття прапора та моментом, коли президент Хо Ши Міна зачитав Декларацію незалежності. За словами режисера Фам Хоанг Зянга, знімальна група вирішила відтворити урочисту атмосферу 2 вересня 1945 року, тому від музики до декорацій глядачі відчули, ніби знову переживають той священний історичний момент.

Ще однією особливою частиною є зміна варти, поєднана з виконанням твору «Ми охороняємо ваш сон». Вперше було дозволено провести виставу прямо перед Мавзолеєм дядька Хо та транслювати її в прямому ефірі – рішення, яке було ретельно розглянуто Організаційним комітетом, Радою управління Мавзолеєм та керівництвом. Зміна варти відбувається однаково, незалежно від того, чи це воєнний, чи мирний час, програма використовує це не лише просте завдання, але й має глибоке символічне значення. Цей момент несе сильну національну духовну цінність, виражаючи душу, ідентичність, стійкість та незламність солдатів почесної варти – охорона сну дядька Хо – це також охорона миру, незалежності, кордонів та спокою країни.

Виступи, що поєднували три точки, також створили особливе враження для програми. В одному з них у трьох точках брали участь армія, флот і повітряні сили, що зображувало образ солдатів дядька Хо в епоху миру. Зокрема, на точці в Ханої режисер Фам Хоанг Зянг влаштував спеціальний танець зі стрілами у виконанні солдатів командування Мавзолею Хо Ши Міна, що було водночас потужним і символічним.

Дві фінальні вистави «Під славним прапором» (композитор Сюань Туй) та «Забувши себе заради народу» (композитор Доан Куанг Кхай) за участю хору всіх трьох локацій зібрали майже 1500 акторів та артистів. Це був «величезний» постановочний виклик, що вимагав абсолютної координації для створення величної симфонії, яка б завершила програму.

Зокрема, оркестр, що складався майже зі 100 учасників у Ханої, грав живий акомпанемент як для локацій у Хюе, так і для Хошиміна. Це була справді унікальна подія, яка вдихнула нове життя у безсмертні епоси.

«Можливо, це перший випадок, коли телевізійний міст у В'єтнамі зміг виконати узгоджений виступ на всіх трьох мостах. Найбільшим викликом є впоратися із затримкою сигналу між мостами – завдання, яке вся знімальна група, особливо технічні директори QPVN та Viettel, намагалися вирішити якнайкраще. Кожен може уявити, що навіть у межах одного мосту передача сигналів від кольорового вагона до світлодіодного екрана має певну затримку. Однак цього разу всі три мости в Хюе, Хошиміні та Ханої все ще можуть співати разом, в гармонії – це надзвичайно складно, і водночас це диво програми», – поділився режисер Фам Хоанг Зянг.

Поєднані священним емоційним зв'язком нації

«Під славним прапором» вважається «національним концертом», частиною серії програм, присвячених 80-й річниці Серпневої революції та Національному дню Соціалістичної Республіки В'єтнам. Хоча інші програми шанують національний дух і розважають, послання цієї програми дуже чітке: шанування історичної цінності, культурної краси та благородних якостей солдатів дядька Хо.

Програма глибоко зображує героїчні подвиги солдатів дядька Хо – символу національного духу та смолоскипа, що освітлює революційний ідеал. Водночас «Під славним прапором» передає відповідальність, віру та палке бажання зробити свій внесок у молоде покоління – тих, хто продовжує шлях розбудови та захисту Вітчизни.

Організаційний комітет хоче утвердити дух «Під славним прапором», ми — одна нація, одна віра, одна воля та прагнення досягти майбутнього, а також тверду підтримку партії, країни, народу, героїчної В'єтнамської народної армії.

«Я вважаю, що мистецькі програми, такі як «Під славним прапором» або національні концерти «Батьківщина в серці» чи «V Concert», що відбуваються одночасно, сприяють вираженню духу патріотизму та любові до в’єтнамського народу. Коли на площі Ба Дінь лунає Державний гімн або Декларація незалежності дядька Хо, це незабутній момент, який змушує кожне серце сповнюватися священними емоціями та глибокою гордістю», – за словами режисера Фам Хоанг Зіанга. Він також стверджував: ««Під славним прапором» – це справді щось особливе, пов’язане не лише телевізійними сигналами, а й священною емоційною ниткою нації. Гармонійне поєднання багатьох різноманітних сценічних технік створило глибокий художній досвід».

«Після програми я мав можливість поспілкуватися з деякими ветеранами і побачив, що вони були дуже щасливі та схвильовані. Вони розповідали мені про війну, про рани на полі бою, які завдали їм багато болю, але сьогодні вони вважають, що ці жертви ніщо в порівнянні з гордістю життя в мирі. Більше того, вони щасливі бути частиною програми, коли кожен досі пам’ятає їхній внесок та заслуги. Слухаючи ці зізнання, я ще більше пишаюся тим, що беру участь у такій змістовній програмі», – зазначив директор Фам Хоанг Зянг.

Зіткнувшись із багатьма труднощами та викликами, Фам Хоанг Зянг та його команда постійно прагнули їх подолати, добре координуючи свої зусилля в кожній дрібниці, разом створивши епічну поему – емоційне та візуальне ствердження патріотизму, прагнення до миру та в'єтнамської хоробрості. «Під славним прапором» стала гордою знаменною подією в серії програм, присвячених 80-й річниці Серпневої революції та Національному дню 2 вересня, надихаючи сьогоднішнє та майбутні покоління.

Згідно з ВНА

Джерело: https://baoangiang.com.vn/dao-dien-pham-hoang-giang-10-nam-moi-tro-lai-dinh-cao-cam-xuc-nho-thuc-hien-concert-quoc-gia-a426178.html