Архітектурній красі ринку майже століття.

Після майже 100 років будівництва та розвитку ринок Тан Дінь пережив багато злетів і падінь як на землі Тан Дінь, так і в місті Хошимін . Ринок Тан Дінь включено до списку історико-культурних пам'яток та мальовничих місць Хошиміна на період 2016-2020 років (видано Рішенням № 923/QD-UBND від 7 березня 2017 року Народного комітету Хошиміна), що належить до категорії архітектурних та художніх пам'яток.

Передня частина ринку Тан Дінь на вулиці Хай Ба Трунг.

Згідно з історією реліквій ринку Тан Дінь, що зберігаються в Департаменті культури та спорту міста Хошимін, нинішнім місцем розташування ринку був ринок Фу Хоа у старому селі Фу Хоа. З 1870 по 1880 рік ринок Фу Хоа був одним із важливих ринків на півночі Сайгону. У 1926 році французький уряд відновив ринок. Проєкт було завершено та відкрито 26 липня 1927 року. Ринок розташований у мальовничому місці району Тан Дінь, оточений чотирма дорогами: Хай Ба Чунг, Нгуєн Хю Кау, Ма Ло та Нгуєн Ван Нгіа; фасад ринку виходить на південь до вулиці Хай Ба Чунг.

Архітектура ринку вражає своїми міцними колонами та балками, поєднаними з витонченими декоративними деталями та гармонійними кольорами. У архітектурі ринку використовуються цемент, залізо, сталь, цегла, каміння, дерево та черепиця з основними кольорами: землистим жовтим, білим, зеленим та червоним. Будівля має європейський стиль, із залізобетонною конструкцією у вигляді арок, черепичним дахом та сучасними фасадними мотивами. Передній та задній фасади ринку схожі, з гострою вежею, підкресленою системою колон та балок з бетону. Цегляні стіни товсті. Гострі, високі та вузькі дерев'яні віконниці розташовані по черзі між колонами, що сприяє естетиці та створює циркуляцію повітря всередині ринку.

Ринок має гостру вежеподібну архітектуру, підкреслену системою бетонних колон і балок.

У центрі фасаду розташований круглий годинник, над яким напис «РИНОК ТАН ДІНЬ». Три квадратні дзвіниці розташовані в центрі та по обидва боки фасаду, що є унікальною родзинкою архітектури. Сьогодні на ринку досі зберігся бронзовий дзвін, що висить на дзвіниці посередині. Стародавній годинник, встановлений на передньому фасаді ринку, був демонтований правлінням ринку, переданий на зберігання та замінений новим годинником.

Перед фасадом розташований купольний дах для захисту тротуару перед ринком від дощу та сонця. Раніше дах був покритий дерев'яними брусами, але з часом дерев'яні бруски згнили та були замінені алюмінієвими панелями, щоб підвищити міцність та витримувати вплив клімату та навколишнього середовища. Дах ринку має три поверхи: перший поверх покриває ганок, другий та третій поверхи покривають стіни. Дах розширено системою довгих жалюзі для збільшення світла та циркуляції повітря.

Площа ринку становить близько 3000 м², включаючи головний ринковий будинок та навколишні кіоски. Ринковий будинок має прямокутну форму, витягнутий вздовж осі південь - північ, без стін, просторий, із сучасною бетонною кроквяною конструкцією. Коридори вимощені акуратною плиткою. Ринковий будинок має 8 дверей: 4 головні двері у чотирьох напрямках: південь (двері номер 1), північ (двері номер 5), схід (двері номер 7), захід (двері номер 3); 4 бічні двері розташовані симетрично, зі сходу на захід, включаючи: двері 8 та двері 2; двері 6 та двері 4.

Тандінь – це місце з довгою історією, яке несе на собі революційний слід завдяки двом війнам опору проти Франції та США. Це одна з колисок міського руху. Ринкові торговці Тандіня, разом з торговцями Да Као та Бен Тхань, брали участь у мітингах та демонстраціях, вимагаючи зниження плати за паркування та податків, а також фінансової та матеріальної підтримки революції. Під час кампанії Хо Ши Міна місцеві жителі координували свої дії зі збройними силами, щоб підготуватися в багатьох аспектах, сприяючи остаточній перемозі. Район Тандінь був першим районом, який отримав владу в Першому окрузі. У цих перемогах зусилля та дух ринкових торговців Тандіня є невід'ємною ознакою.

Бізнес-культура, основа стародавнього ринкового бренду

Завдяки своїм урочистим архітектурним та історичним цінностям, ринок Тан Дінь був визнаний архітектурною та мистецькою реліквією (міського рівня). Це гордість управлінської команди та сотень торговців, які були з нами протягом багатьох поколінь. Пан Ле Куанг Тхієн, голова правління ринку Тан Дінь, поділився: «Ринок — це не лише місце для торгівлі, а й місце, де зберігаються історичні, культурні та архітектурні цінності».

На ринку Тан Дінь зараз близько 400 оптових та роздрібних кіосків з різноманітними товарами, від продуктів харчування, сухотоварів, фруктів до одягу та взуття. Правління орієнтоване на впровадження моделі «Стандартний кіоск – Дружній прилавок» з критеріями цін, чіткої якості та цивілізованого обслуговування. Кожна продуктова лінійка буде відібрана як спеціалізація для залучення відвідувачів та туристів . Дрібні торговці організовують свій бізнес відповідно до девізу «догоджати клієнтам, коли вони приходять, догоджати клієнтам, коли вони йдуть».

Модель «Дружній прилавок» на ринку дотримується девізу «догоджай клієнтам, коли вони приходять, догоджай клієнтам, коли вони йдуть».

Пані Нгуєн Тхі Тхоа, торговець, яка працює тут понад 30 років, сказала: «Ринок Тан Дінь — це місце, де можна заробити на життя, другий дім і спогад для багатьох поколінь. Торговці зобов’язуються об’єднати зусилля, щоб підтримувати ринок чистим і красивим, не зазіхати на прохідні доріжки, правильно продавати товари, розміщувати їх на біржі та продавати за правильною ціною; а також активно переходити на цифровий формат, щоб ринок став сучаснішим, але при цьому зберігав свої традиційні риси».

Окрім підприємницької діяльності, правління та торговці також беруть участь у багатьох громадських заходах, зокрема: відвідування бідних сімей, сімей інвалідів війни та мучеників; благодійне харчування хворих дітей; внесок у будівництво благодійних будинків; створення фонду для підтримки жінок-торговців у розвитку їхнього бізнесу... Завдяки численним позитивним внескам, ринок Тан Дінь протягом багатьох років поспіль досягає стандартів цивілізованого комерційного ринку та отримав пам'ятну медаль від Організаційного комітету програми «100 цікавих речей міста Хошимін». Окремі особи, колективи кадрів, працівники та торговці ринку Тан Дінь були нагороджені прапорами нагородження, почесними грамотами та почесними грамотами від Прем'єр-міністра, Народного комітету міста Хошимін, Народного комітету 1-го округу...

Ринок Тан Дінь відповідає стандартам цивілізованого комерційного ринку.

Найближчим часом ринок Тан Дінь буде збережено науковим шляхом, пріоритетом якого буде максимальне збереження оригінальних архітектурних деталей, таких як фасад, купол та основна конструкція. Правління також прагне покращити імідж ринку відповідно до звання архітектурної та художньої реліквії міського рівня, створюючи зручності для покупок та залучення туристів, прагнучи до стандартів, що відповідають званню архітектурної та художньої реліквії міського рівня.

 

  * Будь ласка, відвідайте розділ, щоб переглянути пов’язані новини та статті.

    Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/dau-an-kien-truc-va-ky-uc-do-thi-cho-tan-dinh-1013975