Палаюче бажання досягти берега рибальського села на річці Лам

Біля підніжжя залізничного мосту Єн Суан, у селі Суан Лам 2 (комуна Хунг Нгуєн Нам, провінція Нгеан), понад десяток сімей досі щодня заробляють на життя на невеликих човнах. Посеред річки Лам, що тече, вони заробляють на життя риболовлею, боячись кожної штормової пори, з одним палким бажанням: вийти на берег, побудувати міцний дах і дати своїм дітям мирне майбутнє.

Мандрівки заради життя

Майже через два тижні після шторму № 10 невеликий човен, який багато років служив притулком для пана Фам Нгок Хунга (1985 року народження) та його дружини, пані Доан Тхі Тхань (1986 року народження), все ще лежить на березі, за понад 50 метрів від краю річки Лам. Засохлі плями мулу досі розкидані по борту човна, як свідчення бурхливої ​​води, яка щойно прокотилася повз.

Човен родини пані Доан Тхі Тхань лежить на березі після шторму № 10. Фото: Мін Куан

Перед бурею, почувши, що рівень води в річці піднімається, пан Хунг та кілька молодих чоловіків у рибальському селі поспішно зв'язали мотузки та всіма силами виштовхнули човен, важко навантажений речами, на берег, щоб уникнути вітру. Усю ніч вони боролися з вітром і дощем, і лише коли човен все ще був на березі, наважилися зітхнути з полегшенням.

Зараз, під палючим сонцем після шторму, подружжя зайняте ремонтом даху свого імпровізованого «плавучого будинку». Тримаючи на руках свою найменшу дитину, якій лише 8 місяців, та гойдаючи гамак, щоб заколисати свою хвору 3-річну дитину, Тхань ніжно посміхається: «Притягнути човен до берега, подорожувати справді важко, щоразу, коли ми йдемо до річки, нам доводиться ставити дошки та бродити по піску, але нам не потрібно турбуватися про дітей. Посеред шторму найважливіше — це просто бути в безпеці».

Пані Доан Тхі Тхань з двома дітьми. Фото: Minh Quan

Життя родини пана Хунга та пані Тхань — типовий приклад долі, пов'язаної з водою. З народження вони йшли за своїми батьками та дідами по воді, а коли стали чоловіком і дружиною, то також прив'язалися до рибальської професії.

Зараз у них семеро дітей, старша щойно пішла до 12 класу, наймолодша народилася на початку 2025 року. Усім їм важко з щоденними вилазками в море. Коли погода сприятлива, їхні сіті можуть витягнути кілька сотень тисяч донгів; іноді вони тягнуть цілий день, не впіймаючи жодної риби.

«Робота на річці, щоб заробляти на життя, дуже нестабільна, всій родині ледве вистачає на їжу та одяг», – зізнався пан Хунг. Попри труднощі він і його дружина були рішуче налаштовані дозволити своїм дітям закінчити середню школу, сподіваючись, що одного дня їхнім дітям не доведеться «йти слідами батьків» як рибалки.

За словами пана Нгуєна Ван Тоана, якого місцеві жителі вважають головою рибальського села Суан Лам 2, у селі наразі проживає 14 домогосподарств з майже 80 людьми, з яких 8 домогосподарств з населенням понад 40 осіб досі живуть на річці, на старих дахах човнів, решта будують тимчасові будинки з гофрованого заліза, бамбука або в покинутих халупах піскодобувної установки. Деякі домогосподарства витягують свої човни на берег, щоб тимчасово жити, але їхня повсякденна діяльність все ще тісно пов'язана з річкою. Кожне домогосподарство має 1-2 невеликих човни для риболовлі – єдиного джерела доходу для всієї родини.

Плавучі човни та будинки рибалок у селі Суан Лам 2, комуна Хунг Нгуєн Нам, біля підніжжя залізничного мосту Єн Суан. Фото: Мін Куан

«Ще ніколи життя людей у ​​рибальському селі не переверталося з ніг на голову так, як цього року», – зітхнув пан Тоан. «Два рази, коли ми тікали від штормів, коли шторми № 5 та № 10 обрушилися на сушу, людям доводилося разом нести свої речі, сідати на армійські машини та їхати до сільського будинку культури, щоб сховатися».

Завдяки проактивним діям уряду та ополчення всі в безпеці, але матеріальні збитки все одно не малі: змило сітки, сітки, рибальське спорядження; багато невеликих рибальських човнів перекинулися під час шторму 5 жовтня. Вже й без того ненадійне життя стало ще більш ненадійним...

Серед домогосподарств, які досі тримаються за річку, є пан Нгуєн Хонг Ван (1963 року народження) та пані Фам Тхі Хьонг (1964 року народження) – подружжя, яке все своє життя провело з водою. У них 8 дітей, 4 доньки створили сім'ї на березі, решта 4 синів досі займаються рибальством.

Пані Фам Тхі Хуонг на своєму плавучому будинку. Фото: Minh Quan

Кілька років тому пан Ван переніс інсульт і мав труднощі з ходьбою. Пані Хыонг була змушена залишатися вдома, щоб доглядати за чоловіком, і припинити риболовлю. «Ми, рибалки, боїмося багатьох речей: штормів, повеней, але найбільше – нещасних випадків на річці. Я не смію відводити погляд від чоловіка навіть на мить», – поділилася пані Хыонг.

Мрія про те, щоб осісти

Серед нескінченних штормів найбільша мрія мешканців рибальського села Суан Лам 2 — вийти на берег і мати міцний дах на землі. «Проживши все своє життя на річці, ми хочемо лише мати місце, де можна сховатися від сонця та дощу, не турбуючись про підвищення рівня води», — зізнався пан Нгуєн Ван Тоан, голова рибальського села.

Тимчасові будинки та човни, витягнуті на берег рибалками. Фото: Мінх Куан

Неподалік від рибальського села, у 2021 році було завершено будівництво зони для переселення в хуторі Суан Лам 9, де планувалося розмістити близько 100 домогосподарств із постраждалої від повені території старого району Хунг Нгуєн. Однак, минуло понад 3 роки, і ця зона для переселення майже покинута.

За словами керівника комуни Хунг Нгуєн Нам, зона переселення раніше була частиною проекту старого району Хунг Нгуєн до організації дворівневої місцевої влади, кожна земельна ділянка планувалася площею понад 300 квадратних метрів, що перевищує чинні норми. Тому коригування площі та підготовка документів для виділення землі домогосподарствам зіткнулися з багатьма перешкодами. «Населений пункт дійсно хоче організувати стабільне житло для рибальських домогосподарств, але повинен забезпечити дотримання норм, щоб уникнути процедурних помилок у майбутньому», – сказав пан Цао Ань Дик – голова Народного комітету комуни Хунг Нгуєн Нам.

Хоча адміністративні процедури все ще очікують на вирішення, майже десяток людей досі живуть у тісних будинках на човнах або тимчасових будинках. У сухий сезон вони терплять палючу спеку; у сезон дощів вони хвилюються через зсуви та повені. У домогосподарствах, що живуть на човнах, у штормові ночі жінки обіймають своїх дітей і сидять, згорнувшись у кутку човна, поки чоловіки йдуть до берега, щоб закріпити човен проти вітру. «Коли вітер сильний, плавучий будинок виє, ніби хоче знести дах, все, що ми можемо зробити, це молитися, щоб він не перекинувся», – сказала Доан Тхі Тхань, мати сімох дітей.

Рибальські човни рибалок. Фото: Мінх Куан

Але якою б штормовою не була погода, люди все одно не втрачають надії. Пані Фам Тхі Хьонг, жінка, яка провела майже 60 років у дрейфі, сказала зі сльозами на очах: ​​«Тепер, коли я стара, я не смію мріяти про великий будинок, я лише сподіваюся мати сухе місце, щоб поставити своє ліжко, щоб мені не довелося бігти, коли підніметься вода».

«

Нещодавно комуна Хунг Нгуєн Нам подала до Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища документ, в якому пропонується переглянути всю територію переселення, щоб незабаром облаштувати рибальські господарства в хуторі Суан Лам 2.

Пан Цао Ань Дик – голова Народного комітету комуни Хунг Нгуєн Нам.

Мешканці рибальського села не лише чекають на певні зміни, але й знаходять способи самостійно вийти з бідності. Деякі домогосподарства сміливо позичили гроші, щоб купити більше невеликих моторних човнів для розширення свого риболовного ареалу. У деяких сімей діти працюють далеко, і вони надсилають гроші на ремонт дахів човнів та будівництво гофрованих залізних будиночків на березі як тимчасових притулків. «Багато дітей рибальського села тепер вирушили навчатися ремеслу та працювати робітниками. З кожною дитиною, яка стає хорошою людиною, селяни мають більше впевненості», – сказав пан Тоан, і в його голосі чулася гордість.

Діти рибальського села Сюань Лам 2. Фото: Мінх Куан

В останні роки місцева влада та організації регулярно підтримували людей практичними діями: надавали рятувальні жилети, роздавали предмети першої необхідності під час штормового сезону, надавали стипендії дітям з бідних сімей та мобілізували підприємства для підтримки матеріалів для будівництва плавучих будинків. Щоразу, коли наближається шторм, посадовці громади, поліція та міліція допомагають людям евакуюватися та збирати свої речі. Завдяки цьому, хоча життя все ще важке, мешканці рибальського села завжди відчувають турботу уряду, немов мотузку, що тримає їх посеред численних штормів.

«

Рибалки, такі як ми, лише сподіваються на день, коли зможемо оселитися на суші. Коли цей день настане, ми, ймовірно, закинемо свої рибальські сіті, побудуємо будинки, вирощуватимемо овочі та житимемо мирно, як і всі інші.

Пан Нгуєн Ван Тоан – мешканець рибальського села Суан Лам 2.

Реклама

Джерело: https://baonghean.vn/dau-dau-khat-vong-len-bo-cua-xom-van-chai-ven-song-lam-10308100.html