Громадський будинок Донг Тхань – місце, що зберігає квінтесенцію південної архітектури

Громадський будинок Донг Тхань, розташований у хуторі Лой Ан комуни Донг Сон, є одним із комунальних будинків з давньою історією та великими масштабами будівництва на Півдні. Побудований наприкінці 19 століття, комунальний будинок є не лише місцем для культурної та релігійної діяльності місцевих жителів, а й культурним та історичним «свідком», пов’язаним із процесом меліорації та заселення цих земель зокрема та Півдня загалом.

Згідно з документами музею провінції Донгтхап , будинок громади Донгтхань раніше китайськими ієрогліфами називався Донг Сон Дінь, а в народі був відомий як будинок громади Рать Ла (оскільки будинок громади розташований поруч із каналом під назвою Рать Ла). У квітні 1979 року, через зміни адміністративних кордонів, будинок громади називався будинком громади Донгтхань і досі.

Громадський будинок Донг Тхань був заснований приблизно наприкінці 19 століття, в контексті поступової стабілізації життя жителів Півдня на нових землях.

Спочатку комунальний будинок був простою спорудою, збудованою з бамбука та листя; хоча й був сільським, він був важливим центром релігійної діяльності, де люди висловлювали свою вдячність своїм предкам, які відвоювали землю та засновували села.

У 2012 році Народний комітет комуни Донг Тхань провів церемонію вручення Національного сертифіката архітектурної та художньої реліквії для родини Донг Тхань.

На початку 20-го століття, в умовах поширення західної культури на південь, місцеве населення рішуче висловило бажання зберегти та утвердити національну ідентичність. З огляду на це, громада Донг Тхань отримала пожертви від людей у ​​вигляді робочої сили та грошей для проведення реставрації та реконструкції. Проект масштабної реконструкції та перебудови був завершений у 1914 році.

Після реставрації комунальний будинок має просторий та величний вигляд, з унікальною архітектурою, що поєднує східний та західний стилі. Це злиття не руйнує ідентичності, а навпаки, підкреслює культурні особливості південного регіону, відображаючи дух гармонії та творчість місцевого населення в культурній асиміляції.

Громадський будинок Донг Тхань був збудований на фундаменті заввишки 80 см, інкрустованому зеленим каменем у формі черепахи, підлога була вимощена китайською цеглою, стіни та колони були зроблені з палісандра та цегли, дах був покритий трубчастою черепицею та плиткою інь-ян. Оскільки він був збудований у французькому архітектурному стилі, крім головних дверей, було багато арочних вікон, прикрашених багатьма західними мотивами, та залізні двері, схожі на будинки багатіїв у цьому районі на початку 20 століття.

Відомо, що на початку 20-го століття пан Хьюнь Чунг та пан Хьюнь Дінь Кхієм були заможними землевласниками в цьому районі, які пожертвували 60 гектарами рисових полів та зібрали гроші від місцевих жителів для відбудови великого громадського будинку із залізними колонами, включаючи головну залу та гостьовий будинок, яка тривала з 1900 по 1914 рік. За словами старійшин цієї місцевості, у громадському будинку Донг Тхань поклоняються Дай Кан Ту Ві Нуонг Вуонг (чотирьом богам, що захищають моряків) та Тхан Нонг. Крім того, люди в селі та громаді також поклоняються людям з багатьма заслугами.

Найбільш унікальною особливістю комунального будинку є мистецтво різьблення, декоративні візерунки, рельєфні розписи на стінах, керамічні статуї... як всередині, так і зовні комунального будинку.

Талановитими руками майстри розташували та гармонійно виразили традиційні теми у в'єтнамській скульптурі за допомогою ніжних, гнучких ліній, які дуже яскраві, пронизані місцевою культурною ідентичністю, з темами, що несуть глибокий філософський зміст, що містить мрію про процвітання та вічне добро людства.

На відміну від інших комунальних будинків у нашій провінції, комунальний будинок Донг Тхань поєднує буддійську культуру; карнизи прикрашені драконами та яскравими візерунками листя, кінець черепиці на кінчику краплі води прикрашений листям Бодхі, всередині - квіти лотоса та хризантеми, виготовлені із зеленої глазурованої плитки. Так само на крилах ластівки на двох фронтонах військового будинку зображено чотири священні тварини, чотири пори року, вісім безсмертних, риби, що перетворюються на драконів, та фрукти, які зазвичай зустрічаються в цій місцевості, такі як заварне яблуко, карамбола, гірка диня...

Усередині зали крокви, балки та ферми майстерно та ретельно вирізьблені з трьох боків на теми квітів, птахів, тварин та давніх легенд. Стіни навколо зали прикрашені рельєфними розписами кольору охри, що зображують повсякденне життя на вулицях та метушливі сцени човнів, що входять та виходять з річки. Це та новизна, яка робить комунальний будинок унікальним, коли сучасне культурне життя давніх людей «вдихається» в архітектурне мистецтво комунального будинку.

Під час війни, особливо в період 1960-1963 років, пік руху Донг Кхой на Півдні. Однак, також у цей період будинок громади зазнав значних втрат і був спалений, в результаті чого згорів головний зал будинку громади, включаючи дерев'яні стіни та черепичний дах – найважливіші та найцінніші частини з точки зору архітектури.

До 1970 року місцеві жителі та тодішня асоціація комунальних будинків об'єдналися, щоб зібрати гроші та робочу силу для відновлення головної зали. Відновлена ​​робота зберегла свій первісний урочистий вигляд, чітко відображаючи вдячність за культурну спадщину місцевої громади; водночас демонструючи дух подолання труднощів та солідарність людей у ​​захисті та збереженні традиційних цінностей у часи нестабільності.

У 2012 році Народний комітет комуни Донг Тхань провів церемонію вручення Національного сертифіката архітектурної та художньої реліквії для родини Донг Тхань.

Щороку, 16, 17 березня та 16 листопада за місячним календарем, у будинку громади Донг Тхань проводиться церемонія спільного богослужіння. У ці дні атмосфера в будинку громади стає людною та гамірною, що чітко демонструє дух єдності громади та повагу людей до предків, які зробили свій внесок у дослідження та захист землі.

Ритуали богослужіння проводяться урочисто, відповідно до традиційних звичаїв південного регіону, у поєднанні з народною творчістю, створюючи фестивальний простір, який є одночасно сакральним та інтимним, пронизаним місцевою культурною ідентичністю.

Завдяки своїй довгій історії, унікальній архітектурній цінності та особливій ролі в культурному та духовному житті громади, будинок громади Донг Тхань визнаний цінною культурною спадщиною південного регіону зокрема та в'єтнамського народу загалом.

Тому реставрація комунального будинку та просування цінностей культурної спадщини потребують більшої уваги з боку влади всіх рівнів, культурного сектору, а також співпраці місцевого населення. Адже збереження комунального будинку Донг Тхань – це не лише збереження архітектурного твору, а й збереження історичної пам'яті, збереження традиційних культурних цінностей та моралі нашої нації «пам'ятати про джерело води, коли п'єш».

Завдяки своїм архітектурним, художнім та історико-культурним цінностям, у 2000 році громадський будинок Донг Тхань був визнаний архітектурною та художньою реліквією Народним комітетом провінції Тьєнзянг . У 2009 році Міністерство культури, спорту та туризму визнало громадський будинок Донг Тхань національною архітектурною та художньою реліквією.

МАЯК

Джерело: https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202507/dinh-dong-thanh-noi-luu-giu-tinh-hoa-kien-truc-nam-bo-1046877/