Делегація високого рівня з австралійського парламенту відвідала мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан.

В рамках свого офіційного візиту до В'єтнаму на запрошення голови Національних зборів Чан Тхань Мана , вранці 25 серпня, делегація високого рівня з австралійського парламенту на чолі з головою Сенату Сью Лайнс відвідала мальовничий ландшафтний комплекс Чан Ан.

Делегацію привітали: пані Нгуєн Тхі Тхань, член Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму, заступниця голови Національних зборів Соціалістичної Республіки В'єтнам; та пан Ву Хай Ха, член Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму, голова Комітету у закордонних справах Національних зборів.

Делегацію вітали товариш Май Ван Туат, постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету та голова провінційної Народної ради; Тонг Куанг Тхін, член Постійного комітету провінційного партійного комітету та постійний заступник голови провінційного Народного комітету; керівники делегації провінційних Національних зборів; керівники кількох департаментів та відомств; а також представники будівельного підприємства «Сюань Чионг»…

Делегація високого рівня з австралійського парламенту відвідала мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан. — Товариш Май Ван Туат, постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету та голова провінційної народної ради, вручив квіти на честь пані Сью Лайнс, голови Сенату Австралії, та її делегації до провінції Нінь Бінь .

У своєму вітальному слові заступниця голови Національних зборів Нгуєн Тхі Тхань висловила задоволення вітати делегацію в мальовничому ландшафтному комплексі Транг Ан, об'єкті Всесвітньої культурної та природної спадщини – одній з гордостей народу Ніньбіня зокрема та народу В'єтнаму загалом. Вона також висловила сподівання, що візит допоможе делегації краще зрозуміти землю та людей Ніньбіня, тим самим просуваючи туристичний потенціал та сильні сторони Ніньбіня серед австралійських інвесторів та народу, сприяючи просуванню всебічної стратегічної співпраці між В'єтнамом та Австралією, задовольняючи прагнення та практичні інтереси народів обох країн, а також активно сприяючи миру, стабільності, співпраці, дружбі та розвитку в регіоні та світі.

Голова Сенату Австралії Сью Лайнс подякувала лідерам Національних зборів В'єтнаму та провінції Нінь Бінь за теплий та сердечний прийом делегації. Надаючи короткий огляд роботи парламенту Австралії, президент Сью Лайнс також виділила кілька сфер високоефективної співпраці між Австралією та В'єтнамом, включаючи співпрацю у сфері державного управління та врядування (PAPI). Вона також висловила задоволення тим, що рейтинг Нінь Бінь у цьому індексі є одним з найвищих у країні (15-те місце).

Під час візиту до мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан, президент Сенату Австралії Сью Лайнс та члени високопоставленої делегації австралійського парламенту висловили свою вдячність за відданість, дружелюбність та гостинність місцевих працівників туристичної галузі. Вони також були вражені видатними світовими культурними, історичними, геологічними та геоморфологічними цінностями мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан. Делегація високо оцінила зусилля Нінь Бінь щодо збереження та просування цінностей спадщини у поєднанні зі сталим розвитком туризму.

Зокрема, через 10 років після визнання ЮНЕСКО об'єктом Всесвітньої культурної та природної спадщини, Транг Ан став символом відповідального зобов'язання В'єтнаму щодо виконання конвенції ЮНЕСКО про охорону всесвітньої культурної та природної спадщини; він є зразковим прикладом успішного поєднання економічного розвитку та сталого туризму в усьому світі. Збереження та просування об'єкта спадщини Транг Ан також служить мостом, що з'єднує культури між В'єтнамом та країнами світу заради мети та прагнення миру, що має глибоке гуманітарне значення.

Висловивши своє захоплення краєвидами Транг Ан, голова Сенату Австралії Сью Лайн сказала, що це також була чудова подія її візиту до В'єтнаму. Вона підтвердила, що візит сприятиме поглибленню Стратегічного партнерства між Австралією та В'єтнамом, тим самим створюючи основу для подальшого зміцнення співпраці в багатьох сферах між Нінь Бінь та австралійськими населеними пунктами.

З цієї нагоди від імені керівництва провінції пан Май Ван Туат, постійний заступник секретаря провінційного партійного комітету, з повагою вручив пані Сью Лайн, голові Сенату Австралії, пам'ятний подарунок, що представляє культуру провінції Нінь Бінь.

Май Лан - Труонг Джанг

Джерело: https://baoninhbinh.org.vn/doan-dai-bieu-cap-cao-nghi-vien-australia-tham-quan-quan-the/d20240825140031534.htm