Перейменування школи – це більше, ніж просто зміна вивіски.

Перейменування школи – це не лише зміна вивіски, а й врахування бренду навчального закладу та визнання адміністративних меж.

Традиційна безперервність ланцюга живлення

Після 1 липня середня школа міста Куанг Трі ( Куанг Бінь ) вирішила змінити свою назву на середню школу Куанг Трі. Після перегляду деякі школи Департаменту освіти та навчання Куанг Бінь скоригували свої назви відповідно до фактичної ситуації або щоб уникнути дублювання.

Наприклад, колишня етнічна середня школа-інтернат Куанг Бінь змінила свою назву на етнічну середню школу-інтернат Куанг Трі ; етнічна середня школа-інтернат Куанг Трі змінила свою назву на етнічну середню школу-інтернат Нам Куанг Трі. Крім того, після об'єднання в провінції Куанг Трі було 2 середні школи Ле Лой, тому Департамент освіти та навчання вирішив змінити її назву на середню школу Ле Лой № 1 та середню школу Ле Лой № 3.

Пані Ле Тхі Хьонг, директорка Департаменту освіти та навчання провінції Куангчі, зазначила, що багато шкіл мають назви, пов'язані з попередніми адміністративними одиницями на рівні провінцій, районів або комун. Після впровадження дворівневої моделі управління та об'єднання провінцій, міст, комун та районів старі назви деяких шкіл більше не підходять, а адреси шкіл також змінилися.

Перейменування школи розглядалося Департаментом освіти та навчання Куанг Трі та школами, виходячи з принципу продовження існуючих традицій та бренду, уникаючи занадто великих змін, які могли б спричинити порушення думок та почуттів колишніх поколінь вчителів та учнів школи.

Тим часом, щодо середніх шкіл з перекриваючими назвами після об'єднання під управлінням Департаменту освіти та навчання Дананга, директорка пані Ле Тхі Біч Туан запропонувала зберегти старі назви. Адреси всіх шкіл мають назву району або комуни, де розташована школа, тому це також є відмінністю в назві.

У провінції Камау дитячий садок Хийонг Дуонг (Хонг Дан, Камау) розташований у комуні Лок Нінь (раніше Хонг Дан, Бак Льєу). Після об'єднання в провінції Камау існує низка шкіл з такою ж назвою, як і дитячий садок Хийонг Дуонг. Однак, за словами заступника директора Дань Нгок Чау, зміна назви школи не є необхідною.

«Наразі в Камау є багато шкіл з однаковою назвою «Дитячий садок Хыонг Дуонг», але комуна Хонг Дан лише одна, тому батьки та учні все ще можуть розрізняти дитячий садок Хыонг Дуонг у комуні Хонг Дан та дитячі садки Хыонг Дуонг в інших комунах та районах цього району. Більше того, школа в основному орієнтована на дітей з цього району, тому немає потреби змінювати назву школи», – пояснила пані Чау.

За словами представника Департаменту освіти та навчання провінції Камау, у провінції є Герой Народних Збройних Сил, Вчитель, Журналіст, Мученик Фан Нгок Хієн, який зробив великий внесок у розвиток землі Камау та Бак Льєу. Тому його ім'я було обрано для назв багатьох шкіл у цих двох провінціях.

Тепер, коли школи Кабау та Бакльєу об'єдналися в провінцію Кабау, очікується, що деякі школи змінять свої назви. У Повідомленні 217 від 30 червня 2025 року про роботу та очікуваний збір коштів за 2025-2026 навчальний рік середня школа Фан Нгок Хієн (раніше розташована в районі 5 міста Бакльєу, Бакльєу, тепер район Вінь Трач, Кабау) повідомила, що вона змінить свою назву на середню школу Ле Хонг Фонг.

Після об'єднання в провінції Камау налічується понад 770 шкіл. Департамент переглядає всі школи з однаковою назвою, щоб розглянути можливість зміни назви відповідно до нових адміністративних кордонів. Водночас він переглядає приміщення та умови для навчання у 2 зміни на день у школах, щоб мати інвестиційні рішення, що гарантують якість викладання та навчання до початку нового навчального року.

Школа в провінції Камау має старовинну назву місця. Фото: Q. Men

Поважайте побажання закладу

Пан Нгуєн Тхань Ту, заступник голови Народного комітету комуни Тра Тан (Дананг), повідомив, що серед 6 шкіл, розташованих у комуні, 2 дитячі садки мали назви, пов'язані з назвою комуни до об'єднання, зокрема дитячий садок Тра Гіак та дитячий садок Тра Тан.

Зокрема, дитячий садок Тра Джак бажає змінити свою назву відповідно до нової адміністративної одиниці, оскільки комуна Тра Джак об'єдналася з комуною Тра Тан і більше не називається Тра Джак. Комуна доручила школі запропонувати 3 нові назви, розташовані в порядку пріоритетності, для затвердження на найближчому засіданні Народної ради.

Так само, у провінції Камау є низка шкіл, до назви яких додається слово «комуна», проте після об’єднання адміністративних кордонів ці комуни більше не існують. Наприклад, початкова школа 2 комуни В’єн Ан, нині комуна В’єн Ан, об’єдналася з комуною Дат Муй, отримавши назву комуни Дат Муй (Ка Мау).

Пані Фам Тхі Куєн, директорка початкової школи №2 комуни В'єн Ан, поділилася: «На мою думку, коли стара комуна перестане існувати, назву школи доведеться відповідно змінити. Однак ця зміна також вимагає часу для завершення юридичних процедур, оформлення печаток та вибору відповідної назви».

Після об'єднання в провінції Кханьхоа залишилося лише 2 спеціалізовані школи з однаковою назвою – Середня школа для обдарованих дітей Ле Куй Дон. До цього моменту не було оголошень про зміну назв цих двох шкіл. На учнівських форумах школи багато хто висловлював побажання, щоб назва школи не змінювалася, оскільки їх можна було б розрізнити лише за назвою школи та назвою району.

Нова провінція Фу Тхо також видала рішення, що регулює функції, завдання, повноваження та організаційну структуру Департаменту освіти та навчання. Відповідно, серед 158 державних установ у новій провінції Фу Тхо є 3 спеціалізовані школи, назви яких досі збережені: Спеціалізована середня школа Вінь Фук (раніше Вінь Фук), Спеціалізована середня школа Хунг Вуонг (раніше Фу Тхо) та Спеціалізована середня школа Хоанг Ван Тху (раніше Хоа Бінь).

Старий провінційний Центр безперервної освіти Вінь Фук було перейменовано на Центр безперервної освіти Вінь Фук; провінційну середню школу-інтернат та старшу школу для етнічних меншин Вінь Фук було перейменовано на провінційну середню школу-інтернат та старшу школу для етнічних меншин Вінь Фук; стару провінційну середню школу-інтернат для етнічних меншин Хоа Бінь було перейменовано на провінційну середню школу-інтернат для етнічних меншин Хоа Бінь.

Оновіть ідентичність

У провінції Фу Тхо процес зміни назв шкіл, адміністративних адрес та записів пройшов без проблем, не вплинувши на учнів та професійну діяльність. Пан Дао Чі Мань, директор початкової школи Хой Хоп Б (Вінь Єн, Фу Тхо), сказав: «Зміни в школах не надто великі».

Після адміністративного об'єднання школа зберегла свою назву, але материнський підрозділ змінився, тому школі потрібно було виконати деякі процедури, такі як зміна печатки та заповнення облікових записів учнів до 1 липня. Крім того, школа перевірила записи про змагання, рішення вчителів та записи педагогічних перевірок.

У деяких школах зміна назви також розглядається як можливість оновити ідентичність та посилити командний дух. Деякі школи користуються цією нагодою, щоб оновити свої слогани та вивіски, створюючи позитивну атмосферу для нового навчального року. Хоча є жаль щодо старої назви та місця, до якого вони були прив’язані протягом багатьох років, вчителі поділяють той самий дух: назва може змінитися, але клас, стосунки між вчителем і учнем та професійна відповідальність залишаються незмінними.

Висловлюючи свою думку з вищезазначеного питання, пан Буй Ван Тієнг, голова Асоціації історичних наук міста Дананг, зазначив, що для шкіл зміна назв, коли в цьому немає потреби, вплине на традиційну освіту.

«Чому учнів цієї школи не можна називати на честь відомих людей, як учнів інших шкіл, якщо вони обидві знаходяться в одній провінційній адміністративній одиниці? Мабуть, важко знайти справді переконливу відповідь», – порушив питання пан Тьєнг і наголосив: «Відтепер, при найменуванні нових вулиць і шкіл кожна провінція/місто повинні ретельно переглядати всю територію, щоб уникнути дублювання; що стосується шкіл зі схожими назвами в минулому, я думаю, що немає потреби їх змінювати, тому що кожного разу це впливає на людей, коли необхідно коригувати документи та адміністративні процедури»…

Джерело: https://giaoducthoidai.vn/doi-ten-truong-hoc-khong-chi-la-thay-bien-hieu-post740170.html