Отримання визнання документальної спадщини Хан Ном села Чионг Луу у червні.

Провінція Хатінь у співпраці з районом Кан Лок організує у червні 2023 року церемонію отримання Сертифіката визнання документів Хан Ном села Чионг Луу – документальної спадщини програми «Пам’ять світу» .

У листопаді 2022 року в Південній Кореї представники в'єтнамської делегації отримали сертифікат ЮНЕСКО про Азіатсько- Тихоокеанську пам'ять всесвітньої документальної спадщини за китайсько-в'єтнамські тексти села Чионг Луу.

Згідно з Планом № 128/KH-UBND від 13 квітня 2023 року Народного комітету провінції Хатінь, церемонія вшанування 310-ї річниці з дня народження Тхам Хоа Нгуєн Хью Оаня (1713 - 2023), 280-ї річниці з дня народження Нгуєн Хью Ти (1743 - 2023) та 240-ї річниці з дня народження Нгуєн Хью Хо (1783 - 2023); отримання Сертифіката про визнання документів Хан Ном села Труонг Лю документальною спадщиною в рамках програми «Пам’ять світу» для Азіатсько- Тихоокеанського регіону; і очікується, що підготовка до деяких матеріалів до 300-річчя від дня народження Hải Thượng Lãn Ông Lê Hữu Trác відбудеться 24 червня 2023 року.

Адміністративний документ, надісланий урядом мешканцям комуни Чионг Луу, що є частиною колекції документів Хан Ном села Чионг Луу.

Відповідно, вранці в Провінційному культурному та кіноцентрі відбудеться церемонія вшанування років народження видатних діячів та отримання сертифіката про визнання документів Хан Ном села Труонг Лю документальною спадщиною в рамках програми «Пам’ять світу» для Азіатсько-Тихоокеанського регіону. Церемонія завершиться процесією з сертифікатом з міста Хатінь до комуни Кім Сон Труонг (Кан Лок).

У другій половині дня делегати відвідають історичні місця та нематеріальну культурну спадщину села Чионг Луу, комуни Кім Сонг Чионг (район Кан Лок) та історичне місце Хай Тхуонг Лан Онг Ле Хю Трак в районі Хийонг Сон.

Мета цього святкування – вшанувати пам'ять культурних діячів родини Нгуєн Хюй; відзначити, представити та пропагувати особливі та унікальні цінності текстів Хан Ном села Чионг Луу. Це також можливість для уряду та мешканців Ха Тінь висловити свою вдячність за внесок цих діячів, а також плекати, зберігати та пропагувати культурну спадщину. Завдяки цьому захід має на меті пробудити та зміцнити національну гордість і самоповагу, сприяючи освіті та просуванню історичних і культурних традицій, а також патріотичних традицій; а також заохотити організації та окремих осіб як на національному, так і на міжнародному рівні до активної участі у збереженні, просуванні та використанні цінностей культурної спадщини у поєднанні із соціально-економічним розвитком.

На сьогоднішній день Культурне село Чионг Луу (Кан Лок) має 3 об'єкти спадщини, визнані Азіатсько-Тихоокеанським регіоном як пам'ять всесвітньої документальної спадщини. Фото: Багатовіковий будинок у Чионг Луу.

Відомий діяч Нгуєн Хью Оань (1713 - 1789), також відомий як Кінь Хоа, під псевдонімами Лу Трай та Тхієн Нам Ку Сі, склав провінційний іспит у Нгеані у віці 20 років. Його призначили на офіційну посаду та поступово просувався кар'єрними сходами, доки він не став префектом Чионг Кхань. У 1748 році, у віці 36 років, Нгуєн Хью Оань склав іспит Тхам Хоа та був призначений лектором при дворі лорда Чінь Доаня, одночасно обіймаючи посаду Хан Лам В'єн Дай Че.

Він також був вихователем лорда Трен Сама в його молодості. Пізніше він обіймав різні посади: Đông Các hiệu thư (старійшина Східного павільйону), Thượng bảo tự khanh (міністр імперської скарбниці), Đông Các đại học sĩ (великий академік східного павільйону), Tri binh phiên (головний Військовий офіцер), Nội giảng (внутрішній викладач) і Tư nghiệp Quốc Tử Giám (директор Національної академії). У 1761 році йому було надано посаду третього рангу для прийому посланців династії Цін, а в 1765 році він служив головним посланником у Китаї. У 1768 році його підвищено до Хоу Тхị Ланга (правого віце-міністра Міністерства громадських робіт), а пізніше до Тхượнг Тхư (міністра громадських робіт).

У 1783 році Нгуєн Хьюй Оань пішов у відставку з посади Тхам Тунга (владної посади в урядових справах) і повернувся до рідного міста. Там він заснував бібліотеку Фук Зянг і відкрив школу під назвою «Школа Луу», яка пізніше була визнана такою, що мала добре обладнану бібліотеку, порівнянну з престижними школами в Тханг Лонг (Ханой). Одні лише школа Луу та бібліотека Фук Зянг зробили село Луу рідкісним центром культури та освіти в давнину...

Відомий діяч Нгуєн Хуєн Оань (1743-1790) був сином Нгуєн Хуєн Оаньха. У 1759 році, у віці 17 років, він посів 5-е місце на іспиті Хюонг у Нгхеан. Він недовго служив чиновником за часів династії Ле, потім пішов у відставку, щоб приєднатися до династії Тайшон і разом з імператором Куанг Чунгом рішуче розгромити армію Цін, що загарбала країну. Пізніше він повернувся до рідного міста та жив у відлюдництві зі своїм батьком, Тхам Хоа Нгуєн Хуєн Оаньхам, заснувавши школу Фук Зіанг. Він залишив після себе багато цінних літературних творів, серед яких найвідоміший *Truyện Hoa Tiên* («Повість про Хоа Тьєн»).

Відомий діяч Нгуєн Хью Хо (1783 - 1841) був одним із синів Нгуєн Хью Тоу та племінником великого поета Нгуєн Зу. Він був відомий своїми глибокими знаннями астрономії та географії, а також досвідом у медицині. У 1823 році імператор Мінь Манг викликав Нгуєн Хью Хо до імперської столиці Хюе, щоб той служив королівським лікарем, а також обіймав посаду Лінь Дай Ланга в Імператорській обсерваторії. Нгуєн Хью Хо залишив після себе відомий твір «Май Дзінь Мунг Кий» (Сон Май Дзінь) для в'єтнамської літератури.

Колекція китайсько-в'єтнамських текстів із села Чионг Луу (1689-1943) складається з 48 документів, написаних китайською та в'єтнамською мовами, що належать трьом родинам (Нгуєн Хьюї, Тран Ван та Хоанг) у селі Чионг Луу. Серед них 26 документів – королівські укази династій Ле та Нгуєн (1689-1943), що вшановують та присвоюють титули та посади; 19 адміністративних документів, надісланих місцевим урядом мешканцям комуни Чионг Луу за часів династії Нгуєн (1803-1943); та 3 банери розміром 97x197 см, 121x177 см та 70x127 см, що вручалися окремим особам з нагоди святкування їхніх днів народження та академічних досягнень (зокрема: пані Фан Тхі Тру з нагоди її 80-річчя, Нгуєн Хью Куїнь з нагоди здобуття докторського ступеня та Нгуєн Хью Кау з нагоди його 70-річчя).

Разом із дерев'яними блоками школи Фук Жанг та картою подорожі посланця Хоанг Хоа, які раніше були внесені до списку ЮНЕСКО, у листопаді 2022 року текст Хан Ном села Чионг Луу (1689-1943) був визнаний Комітетом ЮНЕСКО «Пам'ять світу» для Азії та Тихого океану (MOWCAP) на своєму 9-му засіданні документальною спадщиною «Пам'ять світу» для Азіатсько-Тихоокеанського регіону.

Пов’язані новини:

Китайсько-в'єтнамські тексти села Чионг Луу та їхній шлях до перетворення на документальну спадщину пам'яті...

Тексти Хан Ном села Труонг Лю (1689-1943), визнані об'єктом всесвітньої документальної спадщини пам'яті в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, забезпечують основу та умови для розвитку Хатіня культурного та туристичного села Труонг Лю у всесвітньо відомий культурний та туристичний напрямок.

Китайсько-в'єтнамські тексти села Чионг Луу стали регіональною документальною спадщиною Всесвітньої пам'яті...

Сьогодні о 10:40 ранку (26 листопада) усі 20 членів, які брали участь у 9-му засіданні MOWCAP, проголосували за внесення «Китайсько-в'єтнамських документів села Чионг Луу (1689-1943)» в окрузі Кан Лок провінції Хатінь до списку Всесвітньої документальної спадщини пам'яті Азіатсько-Тихоокеанського регіону.

Чионг Луу – від культурної сільської місцевості Ха Тінь до села Всесвітньої спадщини

У нашій країні зараз є багато відомих стародавніх сіл, таких як Дуонг Лам та Фуок Тіх, але ніде більше не було так успішно, як Труонг Луу (Кан Лок - Ха Тінь), яке може похвалитися трьома об'єктами культурної спадщини, визнаними ЮНЕСКО.

Тхіен Ви

Джерело: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/don-nhan-di-san-tu-lieu-van-ban-han-nom-lang-truong-luu-vao-thang-6/248372.htm