Надійний супутник, крок до майбутнього

Стаття Міністра закордонних справ Буй Тхань Сона з нагоди 50-ї річниці встановлення дипломатичних відносин (1 серпня 1973 р. - 1 серпня 2023 р.) та 10 років Стратегічного партнерства між В'єтнамом та Сінгапуром (1993-2023 рр.).

Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг прийняв Президента Сінгапуру Халіму Якоб, 17 жовтня 2022 р.

50 років тому, 1 серпня 1973 року, В'єтнам і Сінгапур встановили дипломатичні відносини. Обидві країни є членами АСЕАН, розташованими в динамічно розвиваючомуся Азіатсько- Тихоокеанському регіоні, завдяки географічній близькості, культурній схожості, багатьом спільним інтересам та адаптації до значних змін у регіоні та світі, дружба та стратегічне партнерство між В'єтнамом та Сінгапуром розвиваються дедалі міцніше, суттєво та ефективно.

Повертаючись у минуле, можна сказати, що президент Хо Ши Мін жив і працював у Сінгапурі під час своєї важкої подорожі, щоб знайти спосіб врятувати країну на початку 1930-х років. Він був першим іноземним лідером, на честь якого було встановлено статую в Музеї азійських цивілізацій.

Відразу після підписання Паризької угоди про відновлення миру у В'єтнамі в січні 1973 року Сінгапур був однією з перших країн, які встановили дипломатичні відносини з Демократичною Республікою В'єтнам (нині Соціалістична Республіка В'єтнам). Що ще більш важливо, Сінгапур також був однією з перших країн АСЕАН, з якою В'єтнам встановив стратегічне партнерство 10 років тому.

З результатів багатьох поколінь

Стратегічне партнерство між В'єтнамом та Сінгапуром, яке існує сьогодні, є результатом наполегливої ​​праці багатьох поколінь лідерів та народу двох країн. Візити високопосадовців двох країн завжди створюють потужний поштовх для зміцнення політичної довіри, розширення та поглиблення співпраці між двома країнами в багатьох сферах. Зокрема, економічна, торговельна та інвестиційна співпраця є важливою опорою та рушійною силою відносин між В'єтнамом та Сінгапуром.

Завдяки потроєнню двостороннього торговельного обороту за останні 25 років, з понад 3 мільярдів доларів США у 1997 році до понад 9 мільярдів доларів США у 2022 році, Сінгапур є четвертим найбільшим торговельним партнером В'єтнаму в АСЕАН. Сінгапур наразі має понад 3200 проектів та 73,4 мільярда доларів США зареєстрованого капіталу, посідаючи друге місце серед країн з прямими іноземними інвестиціями у В'єтнам та є країною АСЕАН, яка найбільше інвестує в нашу країну.

Тільки за останні три роки Сінгапур став найбільшим інвестиційним партнером і брав участь у більшості секторів і галузей економіки В'єтнаму. З моменту запуску першого В'єтнамсько-Сінгапурського промислового парку (VSIP) у 1996 році в Бінь Дуонгу, до сьогоднішнього дня В'єтнам є країною, де Сінгапур побудував найбільшу кількість промислових парків у світі: 14 VSIP у 10 провінціях і містах, залучивши понад 17 мільярдів доларів США інвестиційного капіталу та близько 900 проектів, створивши робочі місця для майже 300 000 працівників.

Зони VSIP є справжніми маяками економічної співпраці між двома країнами, не лише сприяючи індустріалізації та модернізації В'єтнаму, але й сприяючи розвитку ланцюга поставок та економічної зв'язності в регіоні, як оцінив прем'єр-міністр Лі Сянь Лун: «VSIP не лише приносить користь В'єтнаму та Сінгапуру, а й робить внесок у розвиток усього регіону».

Президент Во Ван Тхуонг зустрівся з президентом Сінгапуру Халімою Якоб у Лондоні 5 травня 2023 року.

Примітно, що Сінгапур є першою країною, з якою В'єтнам встановив партнерство у сфері цифрової економіки та зеленої економіки під час офіційного візиту прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня до Сінгапуру в лютому 2023 року. Ці рамки співпраці підтверджують тверду рішучість та відданість двох країн просуванню інновацій, скороченню викидів та сприянню сталому розвитку.

Водночас, це також відкриває багато чудових можливостей для двох країн щодо зміцнення економічної зв'язності в таких потенційних сферах, як цифрова економіка, циркулярна економіка, інновації, чиста енергія, реагування на зміну клімату тощо, що вигідно не лише для В'єтнаму та Сінгапуру, а й для всього регіону.

Для В'єтнаму та багатьох країн світу Сінгапур є взірцем прагнення до розвитку, зусиль у навчанні та інноваціях, поваги до талантів, побудови дисциплінованого суспільства та уряду, орієнтованого на розвиток... Сінгапур поділився багатьма своїми ідеями та уроками розвитку, завжди супроводжуючи В'єтнам у процесі національних інновацій та розвитку.

На сьогоднішній день понад 20 000 посадовців середньої та вищої ланки, понад 30 000 в'єтнамських керівників у сфері освіти пройшли навчання, коучинг та підвищення кваліфікації в рамках програм співробітництва в галузі освіти між двома країнами, а понад 9 000 в'єтнамських студентів навчаються та проводять дослідження в Сінгапурі. Це один з якісних людських ресурсів, який активно сприяє динамічному розвитку В'єтнаму.

Співпраця в галузі оборони, безпеки, туризму, культури, міжособистісного обміну та інших галузях дедалі більше розширюється. Дві країни активно співпрацюють у пошуково-рятувальних операціях, боротьбі з тероризмом, піратством, високотехнологічною злочинністю, кіберзлочинністю тощо. Наразі близько 10 000 в'єтнамців проживають, навчаються та працюють у Сінгапурі, а також багато сінгапурців живуть та працюють у В'єтнамі, що є мостом для дедалі міцнішої дружби між народами двох країн.

Прем'єр-міністр Сінгапуру Лі Сянь Лун вітає прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня 9 лютого 2023 року в палаці Істана, Сінгапур.

Під час пандемії Covid-19 В'єтнам та Сінгапур оперативно обмінялися та підтримали один одного вакцинами, масками та багатьма медичними засобами; водночас тісно координували дії для сприяння міжнародній співпраці у профілактиці Covid-19 в АСЕАН та регіоні. Наразі близько 100 прямих рейсів на тиждень призвели до різкого зростання кількості туристів між двома країнами після пандемії Covid-19.

Стратегічне партнерство та взаємна довіра між В'єтнамом та Сінгапуром також підтверджуються у багатосторонній співпраці. Дві країни мають спільні погляди з багатьох міжнародних та регіональних питань; завжди тісно координують та підтримують одна одну на багатосторонніх форумах та механізмах співпраці, таких як Організація Об'єднаних Націй, АТЕС, АСЕАН, Всеохопна та прогресивна угода про Транстихоокеанське партнерство (CPTPP)... Дві країни поділяють спільні прагнення до мирного, стабільного та процвітаючого регіону Південно-Східної Азії та Азіатсько-Тихоокеанського регіону, і разом з членами АСЕАН прагнуть побудувати єдине, сильне та дедалі престижніше співтовариство АСЕАН у світі.

Виведення стосунків на новий рівень

В'єтнам і Сінгапур – це динамічні країни з сильними прагненнями до розвитку та спільними стратегічними інтересами. В'єтнам прагне сприяти індустріалізації та модернізації, будувати незалежну, самостійну та проактивну економіку, активно інтегруватися всебічно та глибоко в міжнародну спільноту, прагнучи стати країною, що розвивається, із сучасною промисловістю та високим середнім рівнем доходу до 2030 року та розвиненою країною з високим рівнем доходу до 2045 року. Реалізуючи свої прагнення та бачення розвитку, В'єтнам завжди вважає Сінгапур близьким сусідом та надійним партнером і сподівається, що Сінгапур робитиме все більш ефективний внесок у розвиток В'єтнаму.

18 травня 2022 року голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе та спікер парламенту Сінгапуру Тан Чуань-Джін спільно підписали угоду про співпрацю між Національними зборами В'єтнаму та Сінгапуру.

Міцний та широкий фундамент співпраці, побудований протягом останніх 50 років, відкриває багато нових можливостей для сприяння більш всебічному, суттєвому та ефективному розвитку Стратегічного партнерства між В'єтнамом та Сінгапуром, сприяючи миру, стабільності, співпраці та розвитку в Південно-Східній Азії та світі.

Щоб перетворити ці великі можливості та потенціали на реальність, необхідно постійно зміцнювати та підвищувати ефективність механізмів двосторонньої співпраці, надалі зміцнювати стратегічну довіру; продовжувати сприяти дедалі ефективнішій співпраці в галузі оборони, безпеки та зовнішньої політики, щоб зробити важливий внесок у розвиток кожної країни, а також у мир, стабільність, співпрацю та розвиток у регіоні та світі.

Щодо напряму економічного співробітництва, обом країнам необхідно розширювати та поглиблювати економічні зв'язки, ефективно просувати Партнерство у сфері цифрової економіки та зеленої економіки, оновлювати Рамкову угоду про об'єднання двох економік В'єтнаму та Сінгапуру, ефективно використовувати регіональні економічні зв'язки та угоди про вільну торгівлю (УВТ), у яких беруть участь обидві країни, такі як Угода про спільну торгівлю цифровою та зеленою економіками (CPTPP), Угода про вільну торгівлю АСЕАН з партнерами; розвивати зони VSIP у В'єтнамі у напрямку високотехнологічних, зелених та розумних зон. Крім того, продовжувати розширювати та поглиблювати співпрацю в галузі оборони, безпеки, освіти та навчання, охорони здоров'я, туризму, культури, навколишнього середовища, адаптації до зміни клімату... у напрямку підвищення якості, ефективності та посилення взаємних переваг.

Міністр закордонних справ Буй Тхань Сон та міністр закордонних справ Сінгапуру Вівіан Балакрішнан відповідають на запитання преси на заході з просування місцевої кухні під час свого офіційного візиту до Сінгапуру 18 липня. (Фото: Куанг Хоа)

На багатосторонньому фронті дві країни продовжують зміцнювати координацію та взаємну підтримку у розбудові Спільноти АСЕАН, а також на регіональних та міжнародних форумах; підтримують багатосторонність, поважають міжнародне право та разом прагнуть до миру, національної незалежності, демократії, співробітництва, сталого розвитку та соціального прогресу.

З огляду на потреби розвитку кожної країни в умовах постійно мінливого світу, Стратегічне партнерство між В'єтнамом та Сінгапуром стає дедалі важливішим для обох країн. В'єтнам рішуче налаштований разом із Сінгапуром зробити все можливе для розвитку добросусідських відносин та розвитку Стратегічного партнерства між двома країнами, щоб воно стало дедалі стійкішим, масштабнішим та ефективнішим, відповідало прагненням та інтересам народів двох країн, а також робило позитивний внесок у мир, стабільність, співпрацю та розвиток у регіоні та світі.

Джерело: https://baoquocte.vn/viet-nam-singapore-dong-hanh-tin-cay-buoc-toi-tuong-lai-236701.html