Збереження ремесла виготовлення паперових квітів для пагод - Краса сезону Катіна

Коли настає сезон підношення халатів Катхіна — одне з головних свят кхмерського буддизму Тхеравади — сім'ї, які виготовляють паперові квіти в комунах Тхуан Хоа, Ан Нінь, Фу Там... міста Кантхо, зайняті його початком. Ця традиційна професія, що існує понад півстоліття, не лише сприяє прикрашанню атмосфери фестивалю, але й зберігає унікальну культурну красу кхмерського народу.

Багато домогосподарств, які вирощують бугенвілію, зайняті наближенням вегетаріанського сезону.

Збереження традиційного ремесла

Дорогою до пагоди Прес Буол Прес Пхек, комуни Тхуан Хоа, щороку в жовтні та листопаді постає образ кхмерських жінок, які старанно працюють зі стопками різнокольорового целофану. Вони ретельно вирізають і склеюють кожну пелюстку та листочок Бодхі, поєднуючи їх у яскраві суцвіття жовтого, червоного, фіолетового, рожевого кольорів... Ці целофанові квіти купуватимуть буддисти, щоб піднести їх пагоді під час фестивалю Катхіна, символізуючи свою повагу та вдячність Будді та ченцям після тримісячного ретриту в сезон дощів.

Пані Тхач Тхі Сьєнх з села Фуок Хоа (комуна Тхуан Хоа) поділилася: «Коли я була дитиною, щоразу, коли наставав сезон квітів, Катіна в пагоді, моя мама часто ходила збирати польові квіти, потім нарізала кольоровий папір на маленькі шматочки, складала, скручувала та склеювала, щоб зробити пелюстки квітів, які я потім ходила до пагоди, щоб разом з селянами пропонувати квіти. Відтоді ремесло виготовлення квітів з целофанового паперу в селі поширилося на деякі села, а декоративні матеріали стали дедалі сучаснішими».

Ремесло виготовлення целофанових квітів існує вже понад півстоліття. Спочатку люди робили їх самі, щоб прикрашати пагоди під час великих свят, а потім поступово перетворилося на традиційне ремесло. Незважаючи на численні зміни, люди досі зберігають ретельний, традиційний, ручний метод, замість використання сучасних промислових матеріалів.

Пані Лі Тхі Са Монх, мешканка села Фуок Тхуан (комуна Тхуан Хоа), яка займається цією професією майже 40 років, поділилася: «Щоразу сезону Катхіна моя сім'я не може встигати за замовленнями з місцевих жителів. Хоча це важко, це весело, бо в нас більше доходу для сім'ї. Вся родина працює з ранку до вечора, всі намагаються вчасно доставляти продукцію клієнтам. Пік сезону припадає на жовтень і листопад (перед фестивалем Оок Ом Бок - перегонами на човнах Нго).»

За словами пані Са Монх, професія з виготовлення квіткових дерев з целофану не вимагає великих капіталовкладень, а головним чином вимагає вміння та терпіння. Кваліфікований працівник може зібрати дерево заввишки 60 см за день; а велике дерево заввишки 1,6 м зазвичай потрібно двом людям разом, а ціни коливаються від 160 000 донгів до 1,5 мільйона донгів за пару, залежно від дизайну та вишуканості.

Тхач Тхі Лін Да, молода кхмерська дівчина з села Фуок Тхуан (комуна Тхуан Хоа), сказала: «Я пішла за своєю матір’ю, щоб навчитися ремесла з юності. Дохід від цієї роботи невисокий, але я щаслива, бо можу зробити свій внесок у прикрашання пагоди та свят мого кхмерського народу».

Збереження краси кхмерської культури

У духовному житті кхмерського народу бугенвілія, яку підносять до пагод, є не лише декоративним елементом, а й символом поваги та побажань миру. Кожна бугенвілія, піднесена до пагод, є серцем вдячності Трьом Коштовностям, молитвою про благословення та сприятливу погоду.

Наразі, окрім комуни Тхуан Хоа, ця професія також підтримується в комуні Ан Нінь, комуні Фу Там..., у кожному місці налічується близько 5-6 домогосподарств, пов'язаних з цією професією. Преподобний Тхач Бонл, настоятель пагоди Прес Буоне Пре Фек, сказав: «Паперове квіткове дерево, виготовлене зі скла, є унікальною особливістю кхмерського народу. Під час церемонії Катхіна, окрім свіжих квітів, паперові квіткові дерева, виготовлені самими людьми та буддистами, роблять простір більш барвистим і теплим. Пагода завжди заохочує людей дотримуватися цієї професії, адже це спосіб зберегти національну культурну ідентичність».

Цього року знову настав сезон Катхіна, жовті, червоні та зелені кольори бугенвілії яскраво вражають по всій кхмерській пагоді Тхеравади. Кожна квітка, кожна рука, ретельно зрізана та аранжована, є свідченням любові до професії, поваги до Будди та незмінної життєздатності традиційного ремесла, яке зберігається вже понад півстоліття.

Стаття та фотографії: THACH PIC

Джерело: https://baocantho.com.vn/giu-nghe-lam-hoa-giay-dang-chua-net-dep-mua-kathina-a193123.html