Ha Tien Thap Canh: стародавні реліквії цитаделі в пагоді Там Бао

Будучи однією з найстаріших пагод на землі Фуонг Тхань, Сак Ту Там Бао сьогодні належить району Ха Тьєн, Ан Зянг. Її багато разів реставрували, але пагода досі зберегла зруйновану стіну часів генерала Мак Куу.

Руїни стародавньої цитаделі

Пагода Там Бао в Ха Тьєні — досить гарний храм. Фасад має круглі арочні двері з квадратними вікнами з обох боків та дверима-віконницями. На даху розташована дзвіниця з бутонами лотоса з обох боків. Внизу знаходиться напис китайськими ієрогліфами: Пагода Там Бао.

Преподобний Тхіт Нху Хай та великий дзвін пагоди Сак Ту Там Бао, 2013 рік

ФОТО: ХОАНГ ФУОНГ

Стежка, що веде до головної зали, побудована зі сходами, а з обох боків є поручні з колонами у французькому стилі. Стара архітектура збереглася досі, лише перефарбована, зі статуєю Будди, доданою в центральній дзвіниці, та колесом реінкарнації на даху. У той час шановний Фуок Ан посадив кілька зіркових яблунь та олійних дерев, які зараз стали стародавніми деревами.

За часів Преподобного Тхіт Нху Хая пагоду Там Бао було відремонтовано, а також побудовано деякі додаткові споруди, такі як додавання ще двох рядів східного та західного крил. Перед двором пагоди було встановлено 5-метрову статую Бодхісаттви Авалокітешвари, відремонтовано головну залу та будинок Патріарха, за залом Будди встановлено статую Будди Шак'ямуні, що медитує під деревом Бодхі, та статую Тисячі Рук і Тисячі Очей... Крім того, Преподобний перебудував храмові ворота за новим мотивом, з двоповерховим дахом у формі човна, покритим трубчастою черепицею, прикрашеним драконами та феніксами. З обох боків розташовані паралельні речення, що означають «все добре повертається до дверей Праджні».

Вежа перед двором пагоди Там Бао

ФОТО: ХОАНГ ФУОНГ

З 2014 року пагода Сак Ту Там Бао, яку очолює буддійська черниця Тхіт Нху Кім, продовжує будувати додаткові споруди, такі як дерев'яний прохолодний будинок, вежа, пагода Куан Ам посеред ставка з лотосами, а також відкрила стежку навколо пагоди Куан Ам для відвідувачів, щоб вони могли приходити та молитися. Інтер'єр був блискуче перефарбований.

Статуя Будди Шак'ямуні та Бодхісаттви Авалокітешвари перед храмовим подвір'ям

ФОТО: ХОАНГ ФУОНГ

Цінним є те, що хоча пагоду багато разів ремонтували, вона все ще зберігає деякі реліквії своїх предків. Наразі за водним павільйоном та ставком з лотосами знаходиться стародавня стіна, оточена кількома стародавніми вежами. З лівого боку пагоди досі збереглася товста, вкрита мохом стіна. Вапнякова стіна розташована перед офісом Виконавчого комітету, прихована за статуєю Архата. Це руїни цитаделі часів генерала Мак Куу, які досі міцно стоять після понад 300 років.

Пагода Там Бао була зруйнована багато разів.

У 1708 році, після пропозиції землі династії Нгуєн, Мак Куу був призначений лордом Нгуєн Фук Чу генералом міста Ха Тьєн, і він заснував резиденцію та військовий гарнізон у районі Фуонг Тхань, і кількість людей, які його послідовники, зростала день у день. У цей час мати Мак Куу приїхала з Гуандуна, і він побудував невелику пагоду за містом для неї, яка стала першою пагодою Там Бао.

Вежу Тай Фу Нхон відновили нащадки родини Мак у 1995 році.

ФОТО: ХОАНГ ФУОНГ

У книзі «Gia Dinh Thanh Thong Chi» (переклад Фам Хоанг Куана) написано: «Пагода Там Бао розташована за міським палацом. Ландшафт пагоди просторий, з великою статуєю Будди. Її спочатку будував генерал Мак Куу. Матір'ю Мак Куу була Тай Фу Нхон, їй було понад 80 років. Через сум за сином вона перепливла море з Лой Чау. Мак Куу залишила свою матір піклуватися про неї. Вона була побожною буддисткою і дуже шанобливою. У день церемонії купання Будди вона пішла до пагоди, щоб зробити підношення та поклонитися. Раптом вона померла перед святилищем Будди. Мак Куу поховав свою матір на горі Бінь Сан згідно з церемонією, а потім відлив бронзову статую своєї матері для поклоніння біля цієї пагоди. Статуя стоїть і донині».

Водний павільйон та ставок з лотосами за пагодою Там Бао

ФОТО: NGOC PHAN

Щодо вищезгаданої події, то у 2013 році, за словами шановної черниці Нху Хай, Тхай Фу Нхон померла прямо під час церемонії висвячення в головній залі, і в храмі не було її статуї. Була лише меморіальна табличка, яку, за словами дослідників, написав Мак Тхієн Тіх, а її гробниця знаходилася позаду храму. У 1995 році нащадки родини Мак з Камау приїхали до храму, щоб організувати ремонтні роботи та побудувати вежу, але до цього це була просто звичайна гробниця.

Головна зала пагоди Там Бао

ФОТО: ХОАНГ ФУОНГ

У 1718 році сіамська армія вторглася до Ха Тьєн, і Мак Куу з родиною були змушені тікати до Лунг Кьї, щоб знайти притулку. Лунг Кьї була першою землею, куди прибув Мак Куу, відвойовуючи пустелі та утримуючи посаду Ок Нха. Ха Тьєн був спалений ворогом, ратуша та пагода були зруйновані після 10 років існування. Того року в Лунг Кьї народився Мак Тьєн Тьох, наступного року його родина повернулася до Ха Тьєн. На той час йому був лише 1 рік, а пагоди Там Бао вже не існувало.

Ворота пагоди Трьох Коштовностей

ФОТО: ХОАНГ ФУОНГ

Спираючись на вищезазначені дані, дослідник Чуонг Мінь Дат (Ха Тьєн) вважає, що пагоду Там Бао можна було відбудувати лише після 1811 року, тоді ж король Зя Лонг наказав відновити міський палац Ха Тьєн, і також з цієї нагоди король подарував пагоді Імператорську цитадель. Таким чином, за словами пана Дата, коли пагоду Там Бао було відбудовано, Мак Тьєн Тіх помер (у 1780 році). Тому теорія про те, що звук дзвону з пагоди Там Бао надихнув Мак Тьєн Тіча на написання поеми «Тьєу Ту Тхан Чунг» у збірці «Ха Тьєн Тхап Канх Вінх», є неправильною.

Але цього разу пагода Там Бао проіснувала лише 23 роки, оскільки в 1834 році її знову зруйнувала сіамська армія. Пізніше, на руїнах міського будинку генерала Мак Куу, місцеві жителі відбудували пагоду Там Бао з дерев та листя. Згідно з французькою місцевою історією провінції Ха Тьєн 1901 року, там описано: «Всередині навколишньої стіни, за міським будинком, у минулому була приватна пагода, яку було зруйновано та замінено іншою сучасною пагодою».

Фасад пагоди Там Бао

ФОТО: ХОАНГ ФУОНГ

Що стосується нинішньої пагоди, то, за словами пана Труонг Мінь Дата, її було нещодавно відремонтовано та завершено у 1930 році, тоді ж, коли великий дзвін був подарований паном та пані начальником району Цао Ван Вієном та Тран Тхі Туєм у селі Вінь Тхань Ван, Ратьзя. Водночас слово Тьєу Ту, що знаходиться над вівтарем предків, було вирізьблено лише після 1920 року. Тому твердження, що Сак Ту Там Бао — це пагода Тьєу, здається безпідставним. На думку пана Дата, назва пагоди Тьєу, згадана у поемі Мак Тьєн Тіча «Тьєу Ту Тхань Чунг» , може бути стародавньою пагодою Фу Зунг, яка була зруйнована, коли сіамська армія напала на Ха Тьєн у 1834 році. ( продовження )

Джерело: https://thanhnien.vn/ha-tien-thap-canh-di-tich-thanh-xua-o-chua-tam-bao-185250925224230429.htm