Подорож, щоб представити в'єтнамське кіно «столицю світла»

Hành trình đưa điện ảnh Việt Nam đến — *Огляд онлайн-зустрічі між В'єтнамом та Францією.*

У Ханої відбулася спеціальна міжнародна прес-конференція онлайн, проведена як у Ханої, так і в Парижі. Це також була офіційна зустріч, присвячена інформуванню про Тиждень « В'єтнамське кіно – подорож світла» , який проходитиме з 5 по 12 грудня в кінотеатрі Le Grand Rex. Захід зібрав представників посольства В'єтнаму у Франції, оргкомітету, митців, режисерів, кінематографістів, а також прес-агентств та медіа-агентств В'єтнаму та Франції.

Тему « В'єтнамське кіно – подорож світла» обрав безпосередньо доктор Нго Фуонг Лан, президент Асоціації просування та розвитку кіно В'єтнаму (VFDA). Поділившись з Ханоя, доктор Нго Фуонг Лан зазначив, що ідея назви виникла з духу Тижня: подорож в'єтнамського кіно від війни до миру , від періоду Дой Мой до сучасності, де кіно стало потоком, що відображає потужний підйом країни. Це також подорож, спрямована на те, щоб принести в'єтнамське кіно до столиці світла – Парижа.

Пані Нго Фуонг Лан наголосила, що слово «Люм’єр» – що французькою означає «Світло» – має багато особливих значень: воно не лише викликає образ Парижа, а й нагадує братів Люм’єр, піонерів, які започаткували світову кіноіндустрію винаходом кінопроектора Cinématographe у 1895 році. «Я вважаю, що ця програма кінопоказів буде гідна назви, яку ми їй дали», – зазначила доктор Нго Фуонг Лан.

Відповідно, 17 типових відібраних фільмів – це ті, що були відібрані та отримали нагороди на провідних міжнародних кінофестивалях, таких як Гаваї, Канни, Пусан, Берлін, Нант..., а також високі нагороди у В'єтнамі: «Коли настане жовтень», «Дикі поля», «Квартири», «Генерали у відставці», «Не бійся», «Діти в росі», «Кулі ніколи не плаче», «Я бачу жовті квіти на зеленій траві», «Дощ на крилах метелика», «Славний попіл», «Прокинься і будь готовий», «Хмари, але не дощ», «Десь біля лікарні», «Слони біля дороги», «Сон Ланг» та нещодавно створені фільми, які є культурними та соціальними явищами у В'єтнамі, такі як «Червоний дощ», «Смертельна битва в повітрі» , – прем'єра яких відбулася вперше в Європі. Захід був організований спільно В'єтнамською асоціацією просування та розвитку кіно (VFDA) та AVSE Global за егідою посольства В'єтнаму у Франції.

Це також відкриття серії культурних програм «В'єтнам – Симфонія кохання», започаткованої AVSE Global, метою якої є популяризація в'єтнамської культури у світі через креативні, унікальні та глибокі форми.

За словами пана Дінь Тоан Тханга, посла В'єтнаму у Франції: «Тиждень в'єтнамського кіно в Парижі — це можливість глибше обговорити розвиток в'єтнамського кіно, звернутися за підтримкою та розширити нові зв'язки з французькими кінематографістами. Таким чином, ми прагнемо до посилення співпраці в майбутньому, сприяючи створенню нових шляхів у культурній співпраці між В'єтнамом та Францією та будуючи краще майбутнє».

Кожен показ відкриє подорож до в'єтнамської культури, історії та народу через мову кіно. За словами доктора Нго Фуонг Лана, Тиждень в'єтнамського кіно в Парижі – це можливість для міжнародної аудиторії озирнутися на майже півстоліття в'єтнамського кіно – місця, яке відображає «подорожі світла» нації: світло миру після війни, суттєві зміни періоду Дой Мой та сучасний вигляд країни в період індустріалізації та модернізації.

Історії життя, людської долі та соціальних змін виражені багатою кінематографічною мовою, від класичних до сучасних стилів, від популярних фільмів до авторських фільмів, створюючи різноманітний, емоційний та глибоко в'єтнамський творчий потік.

Говорячи про значення події, професор Нгуєн Дик Кхионг, виконавчий директор бізнес-школи EMLV (Франція), голова AVSE Global, зазначив: «Тиждень в'єтнамського кіно в Парижі — це не лише культурна подія, а й місток емоцій, знань та національної гордості. Ми хочемо представити міжнародним друзям динамічний, гуманний та натхненний В'єтнам, де минуле та сьогодення поєднуються на шляху до процвітаючого та сталого майбутнього».

Пан Куонг також наголосив: «Кіно, з його здатністю поширюватися через кордони, є дверима для світу, щоб зрозуміти В'єтнам. Зупинка в Парижі – це не лише перший крок на шляху до того, щоб представити в'єтнамське кіно багатьом іншим країнам, розширюючи глобальну мережу культурної та мистецької співпраці».

Тиждень «В'єтнамського кіно – подорож світла» також є свідченням сили зв'язку між спільнотою інтелектуалів, митців та шанувальників в'єтнамської культури з усього світу. Захід був сформований з духу волонтерства та співпраці багатьох поколінь в'єтнамців у різних сферах – від кіно, академічних кіл до медіа – які поділяють спільне прагнення представити в'єтнамську культуру світові та сформувати портрет сучасного, інтегрованого та гуманного В'єтнаму.

На онлайн-прес-конференції багато французьких журналістів з відомих газет, таких як Le Figaro, Le Monde... та інших спеціалізованих журналів, ставили багато запитань щодо зовнішнього вигляду сучасного в'єтнамського кіно, а також розвитку кіноіндустрії у В'єтнамі сьогодні.

Трейлер фільму «Смертельна битва в небі» – відкриття «Тижня в'єтнамського кіно» у Франції:

Відомо, що Тиждень в'єтнамського кіно в Парижі відвідають культурні активісти, кіноексперти, в'єтнамські кінематографісти, включаючи відомих режисерів, продюсерів, акторів та художників. Окрім кінопоказів, програма Тижня в'єтнамського кіно в Парижі також включає: панорамну фотовиставку про в'єтнамське кіно; обмін досвідом та дискусії з кіноманами та молодими кінематографістами; семінар зі співпраці між В'єтнамом та Францією у сфері кіно; спеціальні покази та урочисті церемонії відкриття та закриття, що відбудуться в кінотеатрах Le Grand Rex та Pathé Palace.

Це можливість сприяти діалогу та співпраці між в'єтнамським та європейським кінематографом, а також створити місток для майбутніх творчих проєктів — продовжуючи шлях знайомства в'єтнамського кіно зі світом, починаючи з Парижа та за його межами.

Згідно з ВНА

Джерело: https://baohaiphong.vn/hanh-trinh-dua-dien-anh-viet-nam-den-thu-do-anh-sang-526806.html